server-tools/oauth_provider/i18n/ca.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * oauth_provider
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_token_active
msgid "A token is active only if it has not yet expired."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_active
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_active
msgid "Active"
msgstr "Actiu"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_client_form
msgid "Allowed Redirect URIs"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_scope_ids
msgid "Allowed Scopes"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_redirect_uri_ids
msgid "Allowed redirect URIs for the client."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_application_type
msgid "Application type"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_application_type
msgid "Application type to be used with this client."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,grant_type:0
#: selection:oauth.provider.client,response_type:0
msgid "Authorization Code"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.authorization
msgid "Authorize"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,application_type:0
msgid "Backend Application (not implemented)"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.token,token_type:0
msgid "Bearer"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_skip_authorization
msgid ""
"Check this box if the user shouldn't be prompted to authorize or not the "
"requested scopes."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_client_id
msgid "Client"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,grant_type:0
msgid "Client Credentials"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_identifier
msgid "Client Identifier"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_client_id
msgid "Client allowed to redirect using this URI."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_client_id
msgid "Client associated to this authorization code."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_token_client_id
msgid "Client associated to this token."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_code
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_code
msgid "Code"
msgstr "Codi"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_code
msgid "Code of the scope, used in OAuth requests."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat el"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_description
msgid "Description"
msgstr "Descripció"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_description
msgid "Description of the scope, displayed to the user."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar el nom"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_token_expires_at
msgid "Expiration time of the token."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_expires_at
msgid "Expires at"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_field_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_scope_form
msgid "Fields"
msgstr "Camps "

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_field_ids
msgid "Fields allowed by this scope."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_filter_id
msgid "Filter"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_filter_id
msgid "Filter applied to retrieve records allowed by this scope."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_scope_form
msgid "Filter settings"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_grant_type
msgid "Grant type used by the client for OAuth."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,grant_type:0
msgid "Implicit"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: code:addons/oauth_provider/models/oauth_provider_token.py:75
#, python-format
msgid "Invalid operator {operator} for  field active!"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,token_type:0
msgid "JSON Web Token"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Darrera modificació el"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Darrera Actualització per"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Darrera Actualització el"

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,application_type:0
msgid "Legacy Application"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_scope_ids
msgid "List of scopes the client is allowed to access."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,application_type:0
msgid "Mobile Application"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_model_id
msgid "Model"
msgstr "Model"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_model
msgid "Model Name"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_model_id
msgid "Model allowed to be accessed by this scope."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_name
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_code
msgid "Name of the authorization code."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_model
msgid "Name of the model allowed to be accessed by this scope."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_scope_name
msgid "Name of the scope, displayed to the user."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_name
msgid "Name of this client."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,response_type:0
msgid "None"
msgstr "Cap"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_grant_type
msgid "OAuth Grant Type"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_res_users_oauth_identifier
msgid "OAuth Identifier"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model,name:oauth_provider.model_oauth_provider_authorization_code
msgid "OAuth Provider Authorization Code"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model,name:oauth_provider.model_oauth_provider_client
msgid "OAuth Provider Client"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.actions.act_window,name:oauth_provider.act_open_oauth_provider_client_view
#: model:ir.ui.menu,name:oauth_provider.menu_oauth_provider_client
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_client_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_client_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_client_tree
msgid "OAuth Provider Clients"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:res.groups,name:oauth_provider.group_oauth_provider_manager
msgid "OAuth Provider Manager"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model,name:oauth_provider.model_oauth_provider_redirect_uri
msgid "OAuth Provider Redirect URI"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model,name:oauth_provider.model_oauth_provider_scope
msgid "OAuth Provider Scope"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.actions.act_window,name:oauth_provider.act_open_oauth_provider_scope_view
#: model:ir.ui.menu,name:oauth_provider.menu_oauth_provider_scope
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_scope_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_scope_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_scope_tree
msgid "OAuth Provider Scopes"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model,name:oauth_provider.model_oauth_provider_token
msgid "OAuth Provider Token"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_redirect_uri_ids
msgid "OAuth Redirect URIs"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_response_type
msgid "OAuth Response Type"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_secret
msgid "Optional secret used to authenticate the client."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_sequence
msgid "Order of the redirect URIs."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,grant_type:0
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya "

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,token_type:0
msgid "Randomly generated"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_redirect_uri_id
msgid "Redirect URI"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_redirect_uri_id
msgid "Redirect URI associated to this authorization code."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.view_oauth_provider_client_form
msgid "Redirect URIs"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_refresh_token
msgid "Refresh token"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_response_type
msgid "Response type used by the client for OAuth."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_scope_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_scope_ids
msgid "Scopes"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_scope_ids
msgid "Scopes allowed by this authorization code."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_token_scope_ids
msgid "Scopes allowed by this token."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_secret
msgid "Secret"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_skip_authorization
msgid "Skip authorization"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_res_users_oauth_identifier
msgid "String used to identify this user during an OAuth session."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "The OAuth identifier of the user must be unique !"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: sql_constraint:oauth.provider.authorization.code:0
msgid "The authorization code must be unique per client !"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: sql_constraint:oauth.provider.scope:0
msgid "The code of the scopes must be unique !"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: sql_constraint:oauth.provider.client:0
msgid "The identifier of the client must be unique !"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: sql_constraint:oauth.provider.token:0
msgid "The refresh token must be unique per client !"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_token_refresh_token
msgid "The refresh token, if applicable."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_token_token
msgid "The token itself."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: sql_constraint:oauth.provider.token:0
msgid "The token must be unique per client !"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.ui.view,arch_db:oauth_provider.authorization
msgid "This application would like to access these resources :"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_token
#: selection:oauth.provider.client,response_type:0
msgid "Token"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_client_token_type
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_token_type
msgid "Token type"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_token_token_type
msgid ""
"Type of token stored. Currently, only the bearer token type is available."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_token_type
msgid ""
"Type of token to return. The base module only provides randomly generated "
"tokens."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_redirect_uri_name
msgid "URI of the redirect."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_client_identifier
msgid "Unique identifier of the client."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oauth_provider.field_oauth_provider_token_user_id
msgid "User"
msgstr "Usuari"

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_user_id
msgid "User associated to this authorization code."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_token_user_id
msgid "User associated to this token."
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model,name:oauth_provider.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"

#. module: oauth_provider
#: selection:oauth.provider.client,application_type:0
msgid "Web Application"
msgstr ""

#. module: oauth_provider
#: model:ir.model.fields,help:oauth_provider.field_oauth_provider_authorization_code_active
msgid "When unchecked, the code is invalidated."
msgstr ""