server-tools/mail_cleanup/i18n/es.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_cleanup
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: mail_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_cleanup.field_fetchmail_server_purge_days
msgid "Deletion days"
msgstr "Días para borrado"

#. module: mail_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_cleanup.field_fetchmail_server_cleanup_days
msgid "Expiration days"
msgstr "Días para expiración"

#. module: mail_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_cleanup.field_fetchmail_server_cleanup_folder
msgid "Expiration folder"
msgstr "Carpeta de expiración"

#. module: mail_cleanup
#: model:ir.model.fields,help:mail_cleanup.field_fetchmail_server_cleanup_folder
msgid "Folder where an e-mail marked as read will be moved."
msgstr "Carpeta a la que serán movidos los correos marcados como leídos"

#. module: mail_cleanup
#: model:ir.model.fields,help:mail_cleanup.field_fetchmail_server_cleanup_days
msgid "Number of days before marking an e-mail as read"
msgstr "Número de días antes de marcar un correo electrónico como leído"

#. module: mail_cleanup
#: model:ir.model.fields,help:mail_cleanup.field_fetchmail_server_purge_days
msgid "Number of days before removing an e-mail"
msgstr "Número de días antes de eliminar un correo electrónico"

#. module: mail_cleanup
#: model:ir.model,name:mail_cleanup.model_fetchmail_server
msgid "POP/IMAP Server"
msgstr "Servidor POP/IMAP"