server-tools/module_uninstall_check/i18n/fr.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * module_uninstall_check
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:00+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: module_uninstall_check
#: view:wizard.module.uninstall:module_uninstall_check.wizard_module_uninstall_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#. module: module_uninstall_check
#: help:wizard.module.uninstall,module_id:0
msgid ""
"Choose a module. The wizard will display all the models and fields linked to "
"that module, that will be dropped, if selected module is uninstalled.\n"
" Note : Only Non Transient items will be displayed"
msgstr ""
"Choisissez un module. L'assistant va afficher tous les modèles et tous les "
"champs associés à ce module, et qui seront supprimés, si le module "
"sélectionné est désinstallé.\n"
" Note: Seulement les éléments persistants en base de données seront affichés"

#. module: module_uninstall_check
#: selection:wizard.module.uninstall.line,db_type:0
msgid "Composite Type"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,create_uid:0
#: field:wizard.module.uninstall.line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,create_date:0
#: field:wizard.module.uninstall.line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,db_type:0
msgid "Db type"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,display_name:0
#: field:wizard.module.uninstall.line,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: module_uninstall_check
#: selection:wizard.module.uninstall.line,line_type:0
msgid "Field"
msgstr "Champ"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,field_model_name:0
msgid "Field Model Name"
msgstr "Nom du modèle du champ"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,field_name:0
msgid "Field Name"
msgstr "Nom du champ"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,field_ttype:0
msgid "Field Type"
msgstr "Type du champ"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,field_id:0
msgid "Field id"
msgstr "Field id"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,field_line_ids:0
msgid "Field line ids"
msgstr "Field line ids"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,id:0 field:wizard.module.uninstall.line,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,module_ids:0
msgid "Impacted modules"
msgstr "Modules impactés"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,module_qty:0
msgid "Impacted modules Quantity"
msgstr "Nombre de modules impactés"

#. module: module_uninstall_check
#: selection:wizard.module.uninstall.line,db_type:0
msgid "Index"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,index_size:0
msgid "Indexes Size (KB)"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,__last_update:0
#: field:wizard.module.uninstall.line,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,write_uid:0
#: field:wizard.module.uninstall.line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,write_date:0
#: field:wizard.module.uninstall.line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,line_type:0
msgid "Line type"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: selection:wizard.module.uninstall.line,line_type:0
msgid "Model"
msgstr "Modèle"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,model_name:0
msgid "Model Name"
msgstr "Nom du modèle"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,model_id:0
msgid "Model id"
msgstr "Model id"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,model_line_ids:0
msgid "Model line ids"
msgstr "Model line ids"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,module_id:0
msgid "Module"
msgstr "Module"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall,module_name:0
msgid "Module Name"
msgstr "Nom du module"

#. module: module_uninstall_check
#: help:wizard.module.uninstall,module_ids:0
msgid "Modules list that will be uninstalled by dependency"
msgstr "Liste des modules qui seront désinstallés par dépendance"

#. module: module_uninstall_check
#: selection:wizard.module.uninstall.line,db_type:0
msgid "Ordinary Table"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: view:wizard.module.uninstall:module_uninstall_check.wizard_module_uninstall_view_form
msgid "Related Fields"
msgstr "Champs associés"

#. module: module_uninstall_check
#: view:wizard.module.uninstall:module_uninstall_check.wizard_module_uninstall_view_form
msgid "Related Models"
msgstr "Modèle associés"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,model_row_qty:0
msgid "Rows Quantity"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: selection:wizard.module.uninstall.line,db_type:0
msgid "Sequence"
msgstr "Séquence"

#. module: module_uninstall_check
#: view:wizard.module.uninstall:module_uninstall_check.wizard_module_uninstall_view_form
msgid "System Update"
msgstr "System Update"

#. module: module_uninstall_check
#: selection:wizard.module.uninstall.line,db_type:0
msgid "TOAST table"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,table_size:0
msgid "Table Size (KB)"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: help:wizard.module.uninstall.line,model_row_qty:0
msgid ""
"The approximate value of the number of records in the database, based on the "
"PostgreSQL column 'reltuples'.\n"
" You should reindex your database, to have a more precise value\n"
"\n"
" 'REINDEX database your_database_name;'"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: view:wizard.module.uninstall:module_uninstall_check.wizard_module_uninstall_view_form
msgid ""
"The following models and fields will be dropped if uninstallation of the "
"selected module is done"
msgstr ""
"Les modèles et les champs suivants seront supprimés si la désinstallation du "
"module sélectionné est réalisé"

#. module: module_uninstall_check
#: view:wizard.module.uninstall:module_uninstall_check.wizard_module_uninstall_view_form
msgid "Total"
msgstr "Total"

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,db_size:0
msgid "Total DB Size (KB)"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: model:ir.actions.act_window,name:module_uninstall_check.wizard_module_uninstall_action
#: view:ir.module.module:module_uninstall_check.ir_module_module_view_form
msgid "Uninstallation Impact"
msgstr "Impact de la désinstallation"

#. module: module_uninstall_check
#: selection:wizard.module.uninstall.line,db_type:0
msgid "Unknown Type"
msgstr ""

#. module: module_uninstall_check
#: field:wizard.module.uninstall.line,wizard_id:0
msgid "Wizard id"
msgstr "Wizard id"

#. module: module_uninstall_check
#: selection:wizard.module.uninstall.line,db_type:0
msgid "view"
msgstr ""