OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1273 Commits
13 Branches
0 Tags
45 MiB
Tree: d0fece5306
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'd0fece5306'
${ noResults }
server-tools/dead_mans_switch_server/i18n/bs.po

295 lines
8.6 KiB
Raw Normal View History

OCA Transbot updated translations from Transifex
8 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * dead_mans_switch_server
  4. #
  5. # Translators:
  6. msgid ""
  7. msgstr ""
  8. "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
  9. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10. "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
  11. "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:50+0000\n"
  12. "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
  13. "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/bs/)\n"
  14. "MIME-Version: 1.0\n"
  15. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  17. "Language: bs\n"
  18. "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  20. #. module: dead_mans_switch_server
  21. #: code:addons/dead_mans_switch_server/models/dead_mans_switch_instance.py:158
  22. #, python-format
  23. msgid "%s seems to be dead"
  24. msgstr ""
  26. #. module: dead_mans_switch_server
  27. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.form_dead_mans_switch_instance
  28. msgid "Activate"
  29. msgstr ""
  31. #. module: dead_mans_switch_server
  32. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_instance
  33. #: selection:dead.mans.switch.instance,state:0
  34. msgid "Active"
  35. msgstr ""
  37. #. module: dead_mans_switch_server
  38. #: field:dead.mans.switch.instance,last_user_count:0
  39. #: field:dead.mans.switch.instance,last_user_count_sparkline:0
  40. msgid "Active users"
  41. msgstr ""
  43. #. module: dead_mans_switch_server
  44. #: field:dead.mans.switch.instance,alive:0
  45. msgid "Alive"
  46. msgstr ""
  48. #. module: dead_mans_switch_server
  49. #: field:dead.mans.switch.instance,alive_max_delay:0
  50. msgid "Alive delay"
  51. msgstr ""
  53. #. module: dead_mans_switch_server
  54. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.kanban_dead_mans_switch_instance
  55. #: field:dead.mans.switch.instance,last_cpu:0
  56. #: field:dead.mans.switch.instance,last_cpu_sparkline:0
  57. #: field:dead.mans.switch.log,cpu:0
  58. msgid "CPU"
  59. msgstr ""
  61. #. module: dead_mans_switch_server
  62. #: field:dead.mans.switch.instance,create_uid:0
  63. #: field:dead.mans.switch.log,create_uid:0
  64. msgid "Created by"
  65. msgstr "Kreirao"
  67. #. module: dead_mans_switch_server
  68. #: field:dead.mans.switch.instance,create_date:0
  69. #: field:dead.mans.switch.log,create_date:0
  70. msgid "Created on"
  71. msgstr "Kreirano"
  73. #. module: dead_mans_switch_server
  74. #: field:dead.mans.switch.instance,partner_id:0
  75. msgid "Customer"
  76. msgstr ""
  78. #. module: dead_mans_switch_server
  79. #: model:ir.actions.act_window,name:dead_mans_switch_server.action_dead_mans_switch_instance
  80. #: model:ir.ui.menu,name:dead_mans_switch_server.menu_dead_mans_switch
  81. #: model:ir.ui.menu,name:dead_mans_switch_server.menu_dead_mans_switch_instance
  82. msgid "Customer instances"
  83. msgstr ""
  85. #. module: dead_mans_switch_server
  86. #: sql_constraint:dead.mans.switch.instance:0
  87. msgid "Database ID must be unique"
  88. msgstr ""
  90. #. module: dead_mans_switch_server
  91. #: field:dead.mans.switch.instance,database_uuid:0
  92. msgid "Database id"
  93. msgstr ""
  95. #. module: dead_mans_switch_server
  96. #: help:dead.mans.switch.instance,message_last_post:0
  97. msgid "Date of the last message posted on the record."
  98. msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos."
  100. #. module: dead_mans_switch_server
  101. #: code:addons/dead_mans_switch_server/models/dead_mans_switch_instance.py:156
  102. #, python-format
  103. msgid "Dead man's switch warning: %s"
  104. msgstr ""
  106. #. module: dead_mans_switch_server
  107. #: field:dead.mans.switch.instance,description:0
  108. msgid "Description"
  109. msgstr "Opis"
  111. #. module: dead_mans_switch_server
  112. #: field:dead.mans.switch.instance,display_name:0
  113. #: field:dead.mans.switch.log,display_name:0
  114. msgid "Display Name"
  115. msgstr "Prikaži naziv"
  117. #. module: dead_mans_switch_server
  118. #: field:dead.mans.switch.instance,message_follower_ids:0
  119. msgid "Followers"
  120. msgstr "Pratioci"
  122. #. module: dead_mans_switch_server
  123. #: help:dead.mans.switch.instance,message_summary:0
  124. msgid ""
  125. "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
  126. "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
  127. msgstr ""
  129. #. module: dead_mans_switch_server
  130. #: field:dead.mans.switch.instance,id:0 field:dead.mans.switch.log,id:0
  131. msgid "ID"
  132. msgstr "ID"
  134. #. module: dead_mans_switch_server
  135. #: help:dead.mans.switch.instance,message_unread:0
  136. msgid "If checked new messages require your attention."
  137. msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju."
  139. #. module: dead_mans_switch_server
  140. #: field:dead.mans.switch.log,instance_id:0
  141. msgid "Instance"
  142. msgstr ""
  144. #. module: dead_mans_switch_server
  145. #: model:ir.model,name:dead_mans_switch_server.model_dead_mans_switch_log
  146. msgid "Instance log line"
  147. msgstr ""
  149. #. module: dead_mans_switch_server
  150. #: model:ir.model,name:dead_mans_switch_server.model_dead_mans_switch_instance
  151. msgid "Instance to monitor"
  152. msgstr ""
  154. #. module: dead_mans_switch_server
  155. #: field:dead.mans.switch.instance,message_is_follower:0
  156. msgid "Is a Follower"
  157. msgstr ""
  159. #. module: dead_mans_switch_server
  160. #: field:dead.mans.switch.instance,message_last_post:0
  161. msgid "Last Message Date"
  162. msgstr "Datum zadnje poruke"
  164. #. module: dead_mans_switch_server
  165. #: field:dead.mans.switch.instance,__last_update:0
  166. #: field:dead.mans.switch.log,__last_update:0
  167. msgid "Last Modified on"
  168. msgstr "Zadnje mijenjano"
  170. #. module: dead_mans_switch_server
  171. #: field:dead.mans.switch.instance,write_uid:0
  172. #: field:dead.mans.switch.log,write_uid:0
  173. msgid "Last Updated by"
  174. msgstr "Zadnji ažurirao"
  176. #. module: dead_mans_switch_server
  177. #: field:dead.mans.switch.instance,write_date:0
  178. #: field:dead.mans.switch.log,write_date:0
  179. msgid "Last Updated on"
  180. msgstr "Zadnje ažurirano"
  182. #. module: dead_mans_switch_server
  183. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.kanban_dead_mans_switch_instance
  184. #: field:dead.mans.switch.instance,last_seen:0
  185. msgid "Last seen"
  186. msgstr ""
  188. #. module: dead_mans_switch_server
  189. #: field:dead.mans.switch.instance,log_ids:0
  190. msgid "Log lines"
  191. msgstr ""
  193. #. module: dead_mans_switch_server
  194. #: code:addons/dead_mans_switch_server/models/dead_mans_switch_instance.py:79
  195. #, python-format
  196. msgid "Logs"
  197. msgstr ""
  199. #. module: dead_mans_switch_server
  200. #: model:res.groups,name:dead_mans_switch_server.group_manager
  201. msgid "Manager"
  202. msgstr ""
  204. #. module: dead_mans_switch_server
  205. #: field:dead.mans.switch.instance,message_ids:0
  206. msgid "Messages"
  207. msgstr "Poruke"
  209. #. module: dead_mans_switch_server
  210. #: help:dead.mans.switch.instance,message_ids:0
  211. msgid "Messages and communication history"
  212. msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
  214. #. module: dead_mans_switch_server
  215. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_instance
  216. #: selection:dead.mans.switch.instance,state:0
  217. msgid "New"
  218. msgstr ""
  220. #. module: dead_mans_switch_server
  221. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.form_dead_mans_switch_instance
  222. msgid "Open logs"
  223. msgstr ""
  225. #. module: dead_mans_switch_server
  226. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.kanban_dead_mans_switch_instance
  227. #: field:dead.mans.switch.instance,last_ram:0
  228. #: field:dead.mans.switch.instance,last_ram_sparkline:0
  229. #: field:dead.mans.switch.log,ram:0
  230. msgid "RAM"
  231. msgstr ""
  233. #. module: dead_mans_switch_server
  234. #: field:dead.mans.switch.instance,user_id:0
  235. msgid "Responsible user"
  236. msgstr ""
  238. #. module: dead_mans_switch_server
  239. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_instance
  240. #: field:dead.mans.switch.instance,state:0
  241. msgid "State"
  242. msgstr ""
  244. #. module: dead_mans_switch_server
  245. #: field:dead.mans.switch.instance,message_summary:0
  246. msgid "Summary"
  247. msgstr ""
  249. #. module: dead_mans_switch_server
  250. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.form_dead_mans_switch_instance
  251. msgid "Suspend"
  252. msgstr ""
  254. #. module: dead_mans_switch_server
  255. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_instance
  256. #: selection:dead.mans.switch.instance,state:0
  257. msgid "Suspended"
  258. msgstr ""
  260. #. module: dead_mans_switch_server
  261. #: help:dead.mans.switch.instance,alive_max_delay:0
  262. msgid ""
  263. "The amount of seconds without notice after which the instance is considered "
  264. "dead"
  265. msgstr ""
  267. #. module: dead_mans_switch_server
  268. #: view:dead.mans.switch.log:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_log
  269. msgid "This month"
  270. msgstr ""
  272. #. module: dead_mans_switch_server
  273. #: view:dead.mans.switch.log:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_log
  274. msgid "This week"
  275. msgstr ""
  277. #. module: dead_mans_switch_server
  278. #: field:dead.mans.switch.instance,message_unread:0
  279. msgid "Unread Messages"
  280. msgstr "Nepročitane poruke"
  282. #. module: dead_mans_switch_server
  283. #: model:res.groups,name:dead_mans_switch_server.group_user
  284. msgid "User"
  285. msgstr ""
  287. #. module: dead_mans_switch_server
  288. #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.kanban_dead_mans_switch_instance
  289. msgid "Users"
  290. msgstr ""
  292. #. module: dead_mans_switch_server
  293. #: field:dead.mans.switch.log,user_count:0
  294. msgid "Users logged in"
  295. msgstr ""