server-tools/secure_uninstall/i18n/fr.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* secure_uninstall
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-16 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 17:29+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

#. module: secure_uninstall
#: help:base.module.upgrade,password:0
msgid "'secure_uninstall' value from Odoo configuration file (aka 'Master Password')"
msgstr "la valeur 'secure_uninstall' du fichier de configuration Odoo (aussi appelé 'Mot de passe Maître')"

#. module: secure_uninstall
#: view:base.module.upgrade:secure_uninstall.view_base_module_upgrade
msgid "If you want uninstall module, write required password."
msgstr "Si vous voulez désinstaller un module, écrivez le mot de passe requis."

#. module: secure_uninstall
#: model:ir.model,name:secure_uninstall.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Module"

#. module: secure_uninstall
#: model:ir.model,name:secure_uninstall.model_base_module_upgrade
msgid "Module Upgrade"
msgstr "Mise à jour de module(s)"

#. module: secure_uninstall
#: field:base.module.upgrade,password:0
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#. module: secure_uninstall
#: view:base.module.upgrade:secure_uninstall.view_base_module_upgrade
msgid "Secure Uninstall"
msgstr "Désintallation Securisée"