Translated using Weblate (Português (Brasil))

Currently translated at 100,0% (7 of 7 strings)

Translation: server-tools-11.0/server-tools-11.0-letsencrypt
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-11-0/server-tools-11-0-letsencrypt/pt_BR/

letsencrypt/i18n/pt_BR.po

@@ -8,20 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-09 10:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
-"tools-9-0/language/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-20 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-server-tools-9-0/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
 #. module: letsencrypt
 #: model:ir.model,name:letsencrypt.model_letsencrypt
 msgid "Abstract model providing functions for letsencrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo abstrato fornecendo funções para letsencrypt"
 
 #. module: letsencrypt
 #: model:ir.model.fields,field_description:letsencrypt.field_letsencrypt_display_name
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Nome para Mostrar"
 #: code:addons/letsencrypt/models/letsencrypt.py:43
 #, python-format
 msgid "Error calling %s: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao ligar %s: %d"
 
 #. module: letsencrypt
 #: model:ir.model.fields,field_description:letsencrypt.field_letsencrypt_id
@@ -49,10 +50,11 @@ msgstr "Última atualização em"
 #, python-format
 msgid "Let's encrypt doesn't work with private addresses or local domains!"
 msgstr ""
+"Vamos criptografar não funciona com endereços privados ou domínios locais!"
 
 #. module: letsencrypt
 #: model:ir.actions.server,name:letsencrypt.cronjob_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:letsencrypt.cronjob
 #: model:ir.cron,name:letsencrypt.cronjob
 msgid "Update letsencrypt certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar os certificados do letsencrypt"