OCA Transbot updated translations from Transifex

company_country/i18n/fr.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-05 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-05 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Country code %s not found. Use ISO 3166 codes 2 letters"
 msgstr ""
+"Code du pays %snon trouvé. Utilisez les codes ISO 3166 sur 2 caractères"
 
 #. module: company_country
 #: model:ir.model.fields,field_description:company_country.field_country_company_config_settings_create_uid
@@ -44,6 +46,8 @@ msgstr "Nom affiché"
 #, python-format
 msgid "Error COUNTRY environment variable with country code not defined"
 msgstr ""
+"Erreur car la variable d'environnement COUNTRY avec le code du pays n'est "
+"pas définie"
 
 #. module: company_country
 #: model:ir.model.fields,field_description:company_country.field_country_company_config_settings_id

disable_odoo_online/i18n/fr.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * disable_odoo_online
 # 
 # Translators:
+# Guigui4ever <guillaume.pagniez59@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (10.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-18 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Guigui4ever <guillaume.pagniez59@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-10-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,21 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: disable_odoo_online
-#: field:publisher_warranty.contract,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr "Créé par"
-
-#. module: disable_odoo_online
-#: field:publisher_warranty.contract,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr "Date"
-
-#. module: disable_odoo_online
-#: field:publisher_warranty.contract,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Dernière mise à jour par"
-
-#. module: disable_odoo_online
-#: field:publisher_warranty.contract,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Dernière mise à jour le"
+#: model:ir.model,name:disable_odoo_online.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "Contrat de garantie d'éditeur"