OCA Transbot updated translations from Transifex

base_custom_info/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_custom_info
 # 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Creato il"
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info
 msgid "Custom Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni personalizzate"
 
 #. module: base_custom_info
 #: view:custom.info.template:base_custom_info.base_custom_info_template_form
@@ -92,12 +93,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info,custom_info_ids:0
 msgid "Custom Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà personalizzate"
 
 #. module: base_custom_info
 #: view:custom.info.value:base_custom_info.base_custom_info_value_tree
 msgid "Custom Property Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valori della Proprietà personalizzata"
 
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.model,name:base_custom_info.model_custom_info_property
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.model,name:base_custom_info.model_custom_info_value
 msgid "Custom information value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore dell'informazione personalizzata"
 
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info,id:0 field:custom.info.model_link,id:0
@@ -162,41 +163,41 @@ msgstr "Nome"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_template_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info_template_line
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info.value,property_id:0
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info.property,info_value_ids:0
 msgid "Property Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valori della Proprietà"
 
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info.value,res_id:0
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Risorsa"
 
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info.property,template_id:0
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello"
 
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info_template
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelli"
 
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info.value,value:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore"
 
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_value_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info_value
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valori"