Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 57.1% (12 of 21 strings)

Translation: server-tools-9.0/server-tools-9.0-sql_request_abstract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-9-0/server-tools-9-0-sql_request_abstract/ca/

sql_request_abstract/i18n/ca.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-04 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: mtbochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/sql_request_abstract/models/sql_request_mixin.py:140
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to execute a not checked request."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha permís per executar un requeriment no marcat."
 
 #. module: sql_request_abstract
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_request_abstract.field_sql_request_mixin___last_update
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Darrera modificació el"
 #. module: sql_request_abstract
 #: model:res.groups,name:sql_request_abstract.group_sql_request_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor"
 
 #. module: sql_request_abstract
 #: code:addons/sql_request_abstract/models/sql_request_mixin.py:202