OCA Transbot updated translations from Transifex

attachment_metadata/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: attachment_metadata
 #: field:ir.attachment.metadata,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: attachment_metadata
 #: field:ir.attachment.metadata,external_hash:0
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. module: attachment_metadata
 #: field:ir.attachment.metadata,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: attachment_metadata
 #: field:ir.attachment.metadata,write_uid:0

auditlog/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #: field:auditlog.autovacuum,display_name:0 field:auditlog.log,display_name:0
 #: field:auditlog.log.line,display_name:0 field:auditlog.rule,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_search
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "ID"
 #: field:auditlog.log,__last_update:0 field:auditlog.log.line,__last_update:0
 #: field:auditlog.rule,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.autovacuum,write_uid:0
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.rule,user_ids:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_form

auditlog/i18n/nb.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_search
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter ..."
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_form

auth_admin_passkey/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,84 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auth_admin_passkey
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:69
+#, python-format
+msgid "<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Admin user used his passkey to login with '%s'.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Technicals informations belows : \n"
+"\n"
+"- Login date : %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: view:base.config.settings:auth_admin_passkey.view_res_config_settings
+msgid "Passkey"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:41
+#, python-format
+msgid "Passkey used"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0
+msgid "Send email to admin user."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
+msgid "Send email to user."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
+msgid ""
+"When the administrator use his password to login in with a different "
+"account, OpenERP will send an email to the account user."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0
+msgid ""
+"When the administrator use his password to login in with a different "
+"account, OpenERP will send an email to the admin user."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/models/res_users.py:67
+#, python-format
+msgid "[WARNING] OpenERP Security Risk"
+msgstr ""

auth_brute_force/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.banned.remote,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.authentication.attempt,attempt_date:0
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.authentication.attempt,display_name:0
 #: field:res.banned.remote,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: auth_brute_force
 #: code:addons/auth_brute_force/models/res_authentication_attempt.py:33
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ID"
 #: field:res.authentication.attempt,__last_update:0
 #: field:res.banned.remote,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.authentication.attempt,write_uid:0

auth_brute_force/i18n/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.banned.remote,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.authentication.attempt,attempt_date:0

auth_dynamic_groups/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,67 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auth_dynamic_groups
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: auth_dynamic_groups
+#: model:ir.model,name:auth_dynamic_groups.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_dynamic_groups
+#: field:res.groups,dynamic_group_condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_dynamic_groups
+#: field:res.groups,is_dynamic:0
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_dynamic_groups
+#: view:res.groups:auth_dynamic_groups.view_groups_form
+msgid "Evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_dynamic_groups
+#: view:res.groups:auth_dynamic_groups.view_groups_form
+msgid "Fill in your condition..."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_dynamic_groups
+#: code:addons/auth_dynamic_groups/model/res_groups.py:57
+#, python-format
+msgid "The condition doesn't evaluate correctly!"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_dynamic_groups
+#: help:res.groups,dynamic_group_condition:0
+msgid ""
+"The condition to be met for a user to be a member of this group. It is "
+"evaluated as python code at login time, you get `user` passed as a browse "
+"record"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_dynamic_groups
+#: model:ir.model,name:auth_dynamic_groups.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#. module: auth_dynamic_groups
+#: view:res.groups:auth_dynamic_groups.view_groups_form
+msgid "{'readonly': [('is_dynamic', '=', True)]}"
+msgstr ""

auth_from_http_remote_user/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: field:auth_from_http_remote_user.installed,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: field:auth_from_http_remote_user.installed,id:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: field:auth_from_http_remote_user.installed,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: field:res.users,sso_key:0
@@ -40,4 +40,4 @@ msgstr ""
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: model:ir.model,name:auth_from_http_remote_user.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs"

auth_supplier/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auth_supplier
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: auth_supplier
+#: view:website:auth_signup.fields
+msgid "Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_supplier
+#: model:ir.module.category,name:auth_supplier.module_auth_supplier
+msgid "Auth Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_supplier
+#: view:website:auth_signup.fields
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_supplier
+#: model:res.groups,name:auth_supplier.group_auth_supplier
+msgid "Portal Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_supplier
+#: view:website:auth_signup.fields
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_supplier
+#: model:ir.model,name:auth_supplier.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"

auto_backup/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0

base_concurrency/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: base_concurrency
 #: field:res.users.login,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_concurrency
 #: field:res.users.login,id:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_concurrency
 #: field:res.users.login,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_concurrency
 #: field:res.users.login,write_uid:0
@@ -70,4 +70,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_concurrency
 #: model:ir.model,name:base_concurrency.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs"

base_custom_info/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: field:custom.info.template,display_name:0
 #: field:custom.info.value,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info,id:0 field:custom.info.model_link,id:0
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #: field:custom.info.template,__last_update:0
 #: field:custom.info.value,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info.property,write_uid:0

base_custom_info/i18n/nb.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_custom_info
 #: field:custom.info.value,value:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_value_action

base_external_dbsource/i18n/fr.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Antonio Trueba, 2016
 # bossnm11 <bossnm11@gmail.com>, 2014
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
@@ -20,6 +21,7 @@
 # Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013
 # Kevin Min <gr326887@graded.br>, 2015
 # KimKyudong <choemh@nate.com>, 2014
+# kmooc <shevious@gmail.com>, 2015
 # mariana1201 <gogo3135@naver.com>, 2014
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
 # Nicole <dlruddk1112@gmail.com>, 2014
@@ -37,8 +39,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-04 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_external_dbsource
 #: view:base.external.dbsource:base_external_dbsource.view_dbsource_form
 msgid "External DB Source"
-msgstr ""
+msgstr "Source de données externe"
 
 #. module: base_external_dbsource
 #: view:base.external.dbsource:base_external_dbsource.view_dbsource_tree

base_external_dbsource/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_external_dbsource
 #: field:base.external.dbsource,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_external_dbsource
 #: code:addons/base_external_dbsource/base_external_dbsource.py:177
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_external_dbsource
 #: field:base.external.dbsource,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_external_dbsource
 #: field:base.external.dbsource,write_uid:0

base_external_dbsource/i18n/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_external_dbsource
 #: view:base.external.dbsource:base_external_dbsource.view_dbsource_form
 msgid "External DB Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern databasekilde"
 
 #. module: base_external_dbsource
 #: view:base.external.dbsource:base_external_dbsource.view_dbsource_tree

base_field_validator/i18n/fr_CH.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.model.fields.regex,display_name:0
 #: field:ir.model.validator.line,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_field_validator
 #: code:addons/base_field_validator/models/ir_model.py:27
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "ID"
 #: field:ir.model.fields.regex,__last_update:0
 #: field:ir.model.validator.line,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_field_validator
 #: field:ir.model.fields.regex,write_uid:0

base_import_match/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: field:base_import.match,display_name:0
 #: field:base_import.match.field,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_import_match
 #: help:base_import.match.field,conditional:0
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #: field:base_import.match,__last_update:0
 #: field:base_import.match.field,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_import_match
 #: field:base_import.match,write_uid:0

base_ir_filters_active/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_ir_filters_active
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: field:ir.filters,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: model:ir.model,name:base_ir_filters_active.model_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: view:ir.filters:base_ir_filters_active.ir_filters_view_search
+msgid "Show inactive"
+msgstr ""

base_ir_filters_active/i18n/nb.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_ir_filters_active
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: field:ir.filters,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: model:ir.model,name:base_ir_filters_active.model_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: view:ir.filters:base_ir_filters_active.ir_filters_view_search
+msgid "Show inactive"
+msgstr ""

base_module_doc_rst/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Créé le"
 #: field:create.relation.graph,display_name:0
 #: field:tech.guide.rst,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_module_doc_rst
 #: field:tech.guide.rst,rst_file:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ID"
 #: field:create.relation.graph,__last_update:0
 #: field:tech.guide.rst,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_module_doc_rst
 #: field:create.relation.graph,write_uid:0 field:tech.guide.rst,write_uid:0

base_multi_image/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #: field:base_multi_image.image,display_name:0
 #: field:base_multi_image.owner,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_multi_image
 #: field:base_multi_image.image,extension:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: field:base_multi_image.image,__last_update:0
 #: field:base_multi_image.owner,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_multi_image
 #: field:base_multi_image.image,write_uid:0

base_report_auto_create_qweb/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: base_report_auto_create_qweb
 #: field:ir.actions.report.xml.duplicate,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_report_auto_create_qweb
 #: view:ir.actions.report.xml.duplicate:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_report_auto_create_qweb
 #: field:ir.actions.report.xml.duplicate,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_report_auto_create_qweb
 #: field:ir.actions.report.xml.duplicate,write_uid:0

base_search_fuzzy/i18n/fr_CH.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: base_search_fuzzy
 #: field:trgm.index,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_search_fuzzy
 #: field:trgm.index,field_id:0
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_search_fuzzy
 #: field:trgm.index,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_search_fuzzy
 #: field:trgm.index,write_uid:0

base_suspend_security/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_suspend_security
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: base_suspend_security
+#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"

base_user_gravatar/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_user_gravatar
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-23 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: base_user_gravatar
+#: view:res.users:base_user_gravatar.view_users_form_gravatar
+#: view:res.users:base_user_gravatar.view_users_form_simple_modif_gravatar
+msgid "Get Gravatar image"
+msgstr ""
+
+#. module: base_user_gravatar
+#: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:25
+#, python-format
+msgid "Sorry Gravatar not found."
+msgstr ""
+
+#. module: base_user_gravatar
+#: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:36
+#, python-format
+msgid "There is no Gravatar image for this email (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_user_gravatar
+#: model:ir.model,name:base_user_gravatar.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"

base_user_reset_access/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_user_reset_access
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-12 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: base_user_reset_access
+#: code:addons/base_user_reset_access/models/res_users.py:37
+#, python-format
+msgid "It's not possible to reset access right for Admin"
+msgstr ""
+
+#. module: base_user_reset_access
+#: view:res.users:base_user_reset_access.view_users_form
+msgid "Reset Access Right"
+msgstr ""
+
+#. module: base_user_reset_access
+#: view:res.users:base_user_reset_access.view_users_form
+msgid ""
+"This will reset the user's access rights to the minimum configuration. Are "
+"you sure?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_user_reset_access
+#: model:ir.model,name:base_user_reset_access.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"

database_cleanup/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #: field:cleanup.purge.wizard.module,display_name:0
 #: field:cleanup.purge.wizard.table,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: database_cleanup
 #: field:cleanup.purge.line,id:0 field:cleanup.purge.line.column,id:0
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "ID"
 #: field:cleanup.purge.wizard.module,__last_update:0
 #: field:cleanup.purge.wizard.table,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: database_cleanup
 #: field:cleanup.purge.line.column,write_uid:0

dead_mans_switch_client/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: dead_mans_switch_client
 #: field:dead.mans.switch.client,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: dead_mans_switch_client
 #: field:dead.mans.switch.client,id:0
@@ -35,4 +35,4 @@ msgstr "ID"
 #. module: dead_mans_switch_client
 #: field:dead.mans.switch.client,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"

dead_mans_switch_server/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_instance
 #: selection:dead.mans.switch.instance,state:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,last_user_count:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #: field:dead.mans.switch.instance,display_name:0
 #: field:dead.mans.switch.log,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,message_follower_ids:0
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: field:dead.mans.switch.instance,__last_update:0
 #: field:dead.mans.switch.log,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,write_uid:0
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.kanban_dead_mans_switch_instance
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.log,user_count:0

dead_mans_switch_server/i18n/nb.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_instance
 #: selection:dead.mans.switch.instance,state:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,last_user_count:0

fetchmail_attach_from_folder/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: field:fetchmail.server.folder,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: view:fetchmail.attach.mail.manually:fetchmail_attach_from_folder.view_attach_mail_manually
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.attach.mail.manually.mail,display_name:0
 #: field:fetchmail.server.folder,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: field:fetchmail.server.folder,domain:0
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: field:fetchmail.attach.mail.manually.mail,__last_update:0
 #: field:fetchmail.server.folder,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: field:fetchmail.attach.mail.manually,write_uid:0

fetchmail_attach_from_folder/i18n/nb.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: field:fetchmail.server.folder,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: view:fetchmail.attach.mail.manually:fetchmail_attach_from_folder.view_attach_mail_manually

field_rrule/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * field_rrule
+# 
+# Translators:
+# leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:307
+#, python-format
+msgid "%s occurrences"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:4
+#, python-format
+msgid "Add instance"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:33
+#, python-format
+msgid "After an amount of occurrences"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:30
+#, python-format
+msgid "At a date"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:14
+#, python-format
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:287
+#, python-format
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:76
+#, python-format
+msgid "Day of month"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:63
+#, python-format
+msgid "Day of year"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:23
+#, python-format
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:275
+#, python-format
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:288
+#, python-format
+msgid "Hourly"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:305
+#, python-format
+msgid "Indefinitely"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:54
+#, python-format
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervalle"
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:37
+#, python-format
+msgid "Leave empty for no limit"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:289
+#, python-format
+msgid "Minutely"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:271
+#, python-format
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:285
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:48
+#, python-format
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:41
+#, python-format
+msgid "Recurrence"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:10
+#, python-format
+msgid "Remove this rule"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:276
+#, python-format
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:290
+#, python-format
+msgid "Secondly"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:277
+#, python-format
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:274
+#, python-format
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:272
+#, python-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:273
+#, python-format
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:89
+#, python-format
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:286
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:47
+#, python-format
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#. module: field_rrule
+#. openerp-web
+#: code:addons/field_rrule/static/src/js/field_rrule.js:284
+#: code:addons/field_rrule/static/src/xml/field_rrule.xml:49
+#, python-format
+msgid "Yearly"
+msgstr ""

inactive_session_timeout/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * inactive_session_timeout
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: inactive_session_timeout
+#: model:ir.model,name:inactive_session_timeout.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"

language_path_mixin/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: language_path_mixin
 #: field:language.path.mixin,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: language_path_mixin
 #: field:language.path.mixin,id:0
@@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "ID"
 #. module: language_path_mixin
 #: field:language.path.mixin,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"

letsencrypt/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-17 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: letsencrypt
 #: field:letsencrypt,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: letsencrypt
 #: code:addons/letsencrypt/models/letsencrypt.py:44
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: letsencrypt
 #: field:letsencrypt,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: letsencrypt
 #: code:addons/letsencrypt/models/letsencrypt.py:93

log_forwarded_for_ip/i18n/fr_CH.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: log_forwarded_for_ip
 #: field:log.forwarded.for.ip.installed,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: log_forwarded_for_ip
 #: field:log.forwarded.for.ip.installed,id:0
@@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "ID"
 #. module: log_forwarded_for_ip
 #: field:log.forwarded.for.ip.installed,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"

mass_editing/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_editing
 #: field:mass.editing.wizard,display_name:0 field:mass.object,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: mass_editing
 #: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: mass_editing
 #: field:mass.editing.wizard,__last_update:0 field:mass.object,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: mass_editing
 #: field:mass.editing.wizard,write_uid:0 field:mass.object,write_uid:0

module_prototyper/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-12 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Annuler"
 #. module: module_prototyper
 #: field:module_prototyper,category_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie"
 
 #. module: module_prototyper
 #: help:module_prototyper,application:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: field:module_prototyper,display_name:0
 #: field:module_prototyper.module.export,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: module_prototyper
 #: help:module_prototyper,summary:0
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #: field:module_prototyper,__last_update:0
 #: field:module_prototyper.module.export,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: module_prototyper
 #: field:module_prototyper,write_uid:0

module_prototyper/i18n/pt_BR.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Antonio Trueba, 2016
 # Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
@@ -19,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: module_prototyper
 #: field:module_prototyper,category_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. module: module_prototyper
 #: help:module_prototyper,application:0

server_environment/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: server_environment
 #: field:server.config,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: server_environment
 #: field:server.config,id:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: server_environment
 #: field:server.config,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: server_environment
 #: field:server.config,write_uid:0

super_calendar/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: field:super.calendar.configurator,display_name:0
 #: field:super.calendar.configurator.line,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: super_calendar
 #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "ID"
 #: field:super.calendar.configurator,__last_update:0
 #: field:super.calendar.configurator.line,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar,write_uid:0

super_calendar/i18n/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: super_calendar
 #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar,name:0
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: super_calendar
 #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Måned"
 
 #. module: super_calendar
 #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #. module: super_calendar
 #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Uke"
 
 #. module: super_calendar
 #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search

users_ldap_groups/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.company.ldap.group_mapping,display_name:0
 #: field:res.company.ldap.operator,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: users_ldap_groups
 #: field:res.company.ldap,group_mappings:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.company.ldap.group_mapping,__last_update:0
 #: field:res.company.ldap.operator,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: users_ldap_groups
 #: field:res.company.ldap.group_mapping,write_uid:0

users_ldap_groups/i18n/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
@@ -132,4 +132,4 @@ msgstr ""
 #. module: users_ldap_groups
 #: field:res.company.ldap.group_mapping,value:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"

users_ldap_populate/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: users_ldap_populate
 #: field:res.company.ldap.populate_wizard,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: field:res.company.ldap.populate_wizard,id:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. module: users_ldap_populate
 #: field:res.company.ldap.populate_wizard,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: field:res.company.ldap.populate_wizard,write_uid:0

users_ldap_push/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #. module: users_ldap_push
 #: field:res.company.ldap.field_mapping,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: users_ldap_push
 #: code:addons/users_ldap_push/models/res_users.py:116
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. module: users_ldap_push
 #: field:res.company.ldap.field_mapping,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: users_ldap_push
 #: field:res.company.ldap.field_mapping,write_uid:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: users_ldap_push
 #: model:ir.model,name:users_ldap_push.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partenaire"
 
 #. module: users_ldap_push
 #: help:res.company.ldap,create_ldap_entry_objectclass:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. module: users_ldap_push
 #: model:ir.model,name:users_ldap_push.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs"
 
 #. module: users_ldap_push
 #: code:addons/users_ldap_push/models/res_company_ldap.py:64