diff --git a/nsca_client/i18n/fr.po b/nsca_client/i18n/fr.po
index e00a3e034..9942902dd 100644
--- a/nsca_client/i18n/fr.po
+++ b/nsca_client/i18n/fr.po
@@ -179,6 +179,13 @@ msgid ""
 "                                        <em>(1, u\"3 mails not sent\")</em>"
 msgstr ""
 
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check_oneshot
+msgid ""
+"Enable this to run the cron only once. The cron will be deleted right after "
+"execution."
+msgstr ""
+
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_server_encryption_method
 msgid "Encryption method"
@@ -428,6 +435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
+#. module: nsca_client
+#: model:ir.model.fields,field_description:nsca_client.field_nsca_check_oneshot
+msgid "Single use"
+msgstr ""
+
 #. module: nsca_client
 #: model:ir.model.fields,help:nsca_client.field_nsca_check_doall
 msgid ""