|
|
@ -3,14 +3,16 @@ |
|
|
|
# * attachment_base_synchronize |
|
|
|
# |
|
|
|
# Translators: |
|
|
|
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 |
|
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|
|
|
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 02:43+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 02:43+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 18:39+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-03-02 18:39+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018\n" |
|
|
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
@ -21,38 +23,38 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
msgid "Attachment" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Adjunto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_name |
|
|
|
msgid "Attachment Name" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Nombre del adjunto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_local_url |
|
|
|
msgid "Attachment URL" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "URL del adjunto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_attachment_id |
|
|
|
msgid "Attachment id" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "ID del adjunto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_tree |
|
|
|
msgid "Attachments" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Adjuntos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
msgid "Binary" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Binario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_checksum |
|
|
|
msgid "Checksum/SHA1" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Checksum/SHA1" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_company_id |
|
|
@ -73,12 +75,12 @@ msgstr "Creado el" |
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
msgid "Creation Month" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Mes de creación" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_db_datas |
|
|
|
msgid "Database Data" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Fecha de la base de datos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_description |
|
|
@ -94,17 +96,17 @@ msgstr "Nombre a mostrar" |
|
|
|
#: selection:ir.attachment.metadata,state:0 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
msgid "Done" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Hecho" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_attachment_improved_form |
|
|
|
msgid "Error" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Error" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_external_hash |
|
|
|
msgid "External hash" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Hash externo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: selection:ir.attachment.metadata,state:0 |
|
|
@ -115,17 +117,17 @@ msgstr "Fallido" |
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_datas |
|
|
|
msgid "File Content" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Contenido del archivo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_datas_fname |
|
|
|
msgid "File Name" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Nombre del archivo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_file_size |
|
|
|
msgid "File Size" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Tamaño del archivo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: code:addons/attachment_base_synchronize/models/attachment.py:54 |
|
|
@ -134,6 +136,8 @@ msgid "" |
|
|
|
"File corrupted: Something was wrong with the retrieved file, please relaunch" |
|
|
|
" the task." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Archivo corrupto: ha ocurrido algún problema con el archivo, por favor " |
|
|
|
"vuelva a ejecutar la tarea." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_external_hash |
|
|
@ -153,12 +157,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_file_type |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
msgid "File type" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Tipo de archiv" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
msgid "Filter on my documents" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Filtrar en mis documentos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
@ -173,17 +177,17 @@ msgstr "ID" |
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_index_content |
|
|
|
msgid "Indexed Content" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Contenido indexado" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_internal_hash |
|
|
|
msgid "Internal hash" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Hash interno" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_public |
|
|
|
msgid "Is public document" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Es un documento público" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata___last_update |
|
|
@ -214,23 +218,23 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_mimetype |
|
|
|
msgid "Mime Type" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Tipo MIME" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
msgid "My Document(s)" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Mis documentos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
msgid "Owner" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Propietario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: selection:ir.attachment.metadata,state:0 |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search |
|
|
|
msgid "Pending" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Pendiente" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_res_field |
|
|
@ -255,7 +259,7 @@ msgstr "Nombre del recurso" |
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_attachment_improved_form |
|
|
|
msgid "Run" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Ejecutar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_attachment_improved_form |
|
|
@ -271,12 +275,12 @@ msgstr "Estado" |
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_state_message |
|
|
|
msgid "State message" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Mensaje de estado" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_store_fname |
|
|
|
msgid "Stored Filename" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Archivo guardado" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_sync_date |
|
|
@ -314,7 +318,7 @@ msgstr "URL" |
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_url |
|
|
|
msgid "Url" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "URL" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_type |
|
|
@ -326,4 +330,4 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: attachment_base_synchronize |
|
|
|
#: model:ir.model,name:attachment_base_synchronize.model_ir_attachment_metadata |
|
|
|
msgid "ir.attachment.metadata" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "ir.attachment.metadata" |