OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

[UPD] Update fetchmail_notify_error_to_sender.pot

pull/1302/head
oca-travis 7 years ago
parent
0acb0c9871
commit
1fe3ff6907
10 changed files with 186 additions and 48 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 10
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/ca.po
  2. 27
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po
  3. 23
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/es.po
  4. 54
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/fetchmail_notify_error_to_sender.pot
  5. 29
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/fr.po
  6. 10
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po
  7. 14
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po
  8. 10
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_PT.po
  9. 30
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po
  10. 27
      fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/tr.po

10
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/ca.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-04-28 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ca/)\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
"language/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -23,7 +24,8 @@ msgid ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"

27
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
"language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -24,14 +25,26 @@ msgid ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr "\n<div>\n <p>Hallo ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n <p>wir haben ein Problem mit Ihrer Email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n <p>Vielleicht haben Sie nur die falsche Empfängeradresse angegeben?</p>\n <p><br/></p>\n <p>Technische Details:</p>\n <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n</div>\n "
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hallo ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>wir haben ein Problem mit Ihrer Email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Vielleicht haben Sie nur die falsche Empfängeradresse angegeben?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technische Details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -58,4 +71,6 @@ msgstr "Erhalte Fehler mit: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid ""
"Set here the template to use to send notice to sender when errors occur "
"while fetching email"
msgstr "Legen Sie hier die Vorlage fest, die verwendet werden soll, um Hinweise an Benutzer zu senden, wenn Fehler beim Nachrichten Abholen auftreten."
msgstr ""
"Legen Sie hier die Vorlage fest, die verwendet werden soll, um Hinweise an "
"Benutzer zu senden, wenn Fehler beim Nachrichten Abholen auftreten."

23
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/es.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
#
# Translators:
# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Antonio Trueba, 2016
@ -40,11 +40,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -53,14 +54,26 @@ msgid ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr "\n<div>\n <p>Hola ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n <p>tenemos un problema con su email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n <p>¿Puede haber usado una dirección de destino incorrecta?</p>\n <p><br/></p>\n <p>Detalles técnicos:</p>\n <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n</div>\n "
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hola ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>tenemos un problema con su email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>¿Puede haber usado una dirección de destino incorrecta?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Detalles técnicos:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread

54
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/fetchmail_notify_error_to_sender.pot
View File

@ -0,0 +1,54 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:email.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: field:fetchmail.server,error_notice_template_id:0
msgid "Error notice template"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_fetchmail_server
msgid "POP/IMAP Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:email.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgstr ""
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: help:fetchmail.server,error_notice_template_id:0
msgid "Set here the template to use to send notice to sender when errors occur while fetching email"
msgstr ""

29
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
#
# Translators:
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Antonio Trueba, 2016
@ -41,11 +41,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Zwygart <zwygart@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr/)\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -54,14 +55,25 @@ msgid ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr "\n<div>\n<p>Bonjour ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n<p>nous avons de la difficulté avec votre adresse de courriel: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n<p>Peut-être avez-vous utilisé une mauvaise adresse de destinataire?</p>\n<p><br/></p>\n<p>Détails techniques:</p>\n<p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
"<p>Bonjour ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
"<p>nous avons de la difficulté avec votre adresse de courriel: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
"<p>Peut-être avez-vous utilisé une mauvaise adresse de destinataire?</p>\n"
"<p><br/></p>\n"
"<p>Détails techniques:</p>\n"
"<p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -81,11 +93,14 @@ msgstr "Serveur POP/IMAP"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:email.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgstr "Reçu une erreur avec : ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgstr ""
"Reçu une erreur avec : ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: help:fetchmail.server,error_notice_template_id:0
msgid ""
"Set here the template to use to send notice to sender when errors occur "
"while fetching email"
msgstr "Choisissez ici le modèle à utiliser pour informer l'expéditeur lorsque des erreurs surviennent lors de la récupération du courriel. "
msgstr ""
"Choisissez ici le modèle à utiliser pour informer l'expéditeur lorsque des "
"erreurs surviennent lors de la récupération du courriel. "

10
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
#
# Translators:
# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
@ -19,11 +19,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-07-28 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -32,7 +33,8 @@ msgid ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"

14
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
#
# Translators:
# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
"tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -24,7 +25,8 @@ msgid ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
@ -58,4 +60,6 @@ msgstr "Recebendo erro com: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid ""
"Set here the template to use to send notice to sender when errors occur "
"while fetching email"
msgstr "Configure aqui o modelo para usar para enviar aviso ao remetente quando ocorrer erro durante a carga de email"
msgstr ""
"Configure aqui o modelo para usar para enviar aviso ao remetente quando "
"ocorrer erro durante a carga de email"

10
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_PT.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-09-16 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -23,7 +24,8 @@ msgid ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"

30
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
msgid ""
@ -11,12 +11,14 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-26 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sl/)\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
"language/sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:email.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
@ -24,14 +26,26 @@ msgid ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr "\n<div>\n <p>Pozdravljeni ${ctx.get('sender_message').get('from')}.</p>\n <p>Z vašim e-poštnim sporočilom imamo težave: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n <p>Ste mogoče uporabili napačen e-poštni naslov?</p>\n <p><br/></p>\n <p>Tehnični podatki:</p>\n <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n</div>\n "
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Pozdravljeni ${ctx.get('sender_message').get('from')}.</p>\n"
" <p>Z vašim e-poštnim sporočilom imamo težave: <i>${ctx."
"get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Ste mogoče uporabili napačen e-poštni naslov?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Tehnični podatki:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -58,4 +72,6 @@ msgstr "Napaka pri prejemu: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid ""
"Set here the template to use to send notice to sender when errors occur "
"while fetching email"
msgstr "Nastavite predlogo, ki bo uporabljena za pošiljanje obvestila pošiljatelju, kadar se bi pojavile napake pri prejemu e-pošte"
msgstr ""
"Nastavite predlogo, ki bo uporabljena za pošiljanje obvestila pošiljatelju, "
"kadar se bi pojavile napake pri prejemu e-pošte"

27
fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/tr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail_notify_error_to_sender
#
#
# Translators:
# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/tr/)\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
"language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
@ -24,14 +25,26 @@ msgid ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Technical details:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr "\n<div>\n <p>Merhaba ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n <p>E-postanız ile ilgili bir problem var: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n <p>Belki alıcı adresi yanlıştır?</p>\n <p><br/></p>\n <p>Teknik detaylar:</p>\n <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n</div>\n "
msgstr ""
"\n"
"<div>\n"
" <p>Merhaba ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
" <p>E-postanız ile ilgili bir problem var: <i>${ctx.get('sender_message')."
"get('subject')}</i></p>\n"
" <p>Belki alıcı adresi yanlıştır?</p>\n"
" <p><br/></p>\n"
" <p>Teknik detaylar:</p>\n"
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
@ -58,4 +71,6 @@ msgstr "Alınan hata : ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
msgid ""
"Set here the template to use to send notice to sender when errors occur "
"while fetching email"
msgstr "E-posta alınırken oluşan hatalarda gönderilecek bildirim mesajı için şablonu belirleyin."
msgstr ""
"E-posta alınırken oluşan hatalarda gönderilecek bildirim mesajı için şablonu "
"belirleyin."
Write Preview
Loading…
Cancel
Save