diff --git a/base_remote/i18n/base_remote.pot b/base_remote/i18n/base_remote.pot
index 59aa20446..b3395eb4a 100644
--- a/base_remote/i18n/base_remote.pot
+++ b/base_remote/i18n/base_remote.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,22 +14,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote_create_uid
+#: model:ir.model,name:base_remote.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#. module: base_remote
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote__name
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
@@ -39,37 +44,37 @@ msgid "Hostname must be unique"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote_in_network
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote__in_network
 msgid "In Network"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote_ip
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote__ip
 msgid "Ip"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_remote.field_res_remote__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_remote.res_remote_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_remote.res_remote_form
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
@@ -77,12 +82,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_remote.res_remote_action
 #: model:ir.model,name:base_remote.model_res_remote
 #: model:ir.ui.menu,name:base_remote.res_remote_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_remote.res_remote_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_remote.res_remote_tree
 msgid "Remotes"
 msgstr ""
 
 #. module: base_remote
-#: model:ir.model.fields,help:base_remote.field_res_remote_in_network
+#: model:ir.model.fields,help:base_remote.field_res_remote__in_network
 msgid "Shows if the remote can be found through the socket"
 msgstr ""
 
@@ -91,8 +96,3 @@ msgstr ""
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#. module: base_remote
-#: model:ir.model,name:base_remote.model_base
-msgid "base"
-msgstr ""
-