OCA Transbot updated translations from Transifex

base_technical_features/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_technical_features
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid "Show field Technical Features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
+msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
+msgid "Technical features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
+#, python-format
+msgid "The user does not have access to technical features."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid ""
+"Whether to display the technical features field in the user preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
+msgid "basemodel.monkeypatch"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr ""

base_technical_features/i18n/en.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_technical_features
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Last Modified on"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid "Show field Technical Features"
+msgstr "Show field Technical Features"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
+msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
+msgstr "Technical Features (w/o debug mode)"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
+msgid "Technical features"
+msgstr "Technical features"
+
+#. module: base_technical_features
+#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
+#, python-format
+msgid "The user does not have access to technical features."
+msgstr "The user does not have access to technical features."
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Users"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid ""
+"Whether to display the technical features field in the user preferences."
+msgstr "Whether to display the technical features field in the user preferences."
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
+msgid "basemodel.monkeypatch"
+msgstr "basemodel.monkeypatch"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr "ir.ui.menu"

base_technical_features/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,76 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_technical_features
+# 
+# Translators:
+# Antonio Trueba, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modificado por última vez el"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid "Show field Technical Features"
+msgstr "Mostrar el campo Características Técnicas"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
+msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
+msgid "Technical features"
+msgstr "Características técnicas"
+
+#. module: base_technical_features
+#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
+#, python-format
+msgid "The user does not have access to technical features."
+msgstr "El usuario no tiene acceso a las características técnicas"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid ""
+"Whether to display the technical features field in the user preferences."
+msgstr "Mostrar o no el campo de características técnicas en las preferencias de usuario."
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
+msgid "basemodel.monkeypatch"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr ""

base_technical_features/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_technical_features
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid "Show field Technical Features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
+msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
+msgid "Technical features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
+#, python-format
+msgid "The user does not have access to technical features."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid ""
+"Whether to display the technical features field in the user preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
+msgid "basemodel.monkeypatch"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr ""

base_technical_features/i18n/nl.po

@@ -1,19 +1,36 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* base_technical_features
-#
+# * base_technical_features
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-03 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-03 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
@@ -31,12 +48,28 @@ msgid "Technical features"
 msgstr "Technische mogelijkheden"
 
 #. module: base_technical_features
-#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:45
+#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
 #, python-format
 msgid "The user does not have access to technical features."
 msgstr "De gebruiker heeft geen toegang tot technische mogelijkheden."
 
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
-msgid "Whether to display the technical features field in the user preferences."
+msgid ""
+"Whether to display the technical features field in the user preferences."
 msgstr "Geeft aan of het veld Technische mogelijkheden wordt getoond in de voorkeuren van de gebruiker."
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
+msgid "basemodel.monkeypatch"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr ""

base_technical_features/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_technical_features
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
+msgid "ID"
+msgstr "Identificação"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid "Show field Technical Features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
+msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
+msgid "Technical features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
+#, python-format
+msgid "The user does not have access to technical features."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid ""
+"Whether to display the technical features field in the user preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
+msgid "basemodel.monkeypatch"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr ""

base_technical_features/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,76 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_technical_features
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid "Show field Technical Features"
+msgstr "Prikaži polje \"Tehnične funkcije\""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
+msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
+msgstr "Tehnične funkcije (brez razhroščevalnika)"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
+msgid "Technical features"
+msgstr "Tehnične funkcije"
+
+#. module: base_technical_features
+#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
+#, python-format
+msgid "The user does not have access to technical features."
+msgstr "Uporabnik nima dostopa do tehničnih finkcij"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Uporabniki"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid ""
+"Whether to display the technical features field in the user preferences."
+msgstr "Ali naj se prikaže polje tehnične funkcije v uporabniških nastavitvah."
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
+msgid "basemodel.monkeypatch"
+msgstr "basemodel.monkeypatch"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr "ir.ui.menu"

users_ldap_mail/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * users_ldap_mail
+# 
+# Translators:
+# Antonio Trueba, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model.fields,help:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_name_attribute
+msgid ""
+"By default 'cn' is used. For ActiveDirectory you might use 'displayName' "
+"instead."
+msgstr "Por defecto se usa «cn». En Directorio Activo se podría usar «displayName» en su lugar."
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_mail_attribute
+msgid "E-mail attribute"
+msgstr "Atributo e-mail"
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model.fields,help:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_mail_attribute
+msgid "LDAP attribute to use to retrieve em-mail address."
+msgstr "Atributo LDAP a utilizar para recumerar la dirección em-mail."
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_name_attribute
+msgid "Name Attribute"
+msgstr ""
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model,name:users_ldap_mail.model_res_company_ldap
+msgid "res.company.ldap"
+msgstr ""

users_ldap_populate/i18n/es.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * users_ldap_populate
 # 
 # Translators:
+# Antonio Trueba, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.populate_wizard_view
 msgid "Add populate button to ldap view"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir botón para poblar en la vista LDAP"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_create_uid
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_id
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_ldap_id
 msgid "LDAP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración LDAP"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado por última vez el"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_write_uid
@@ -70,27 +71,27 @@ msgstr "Nombre"
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_users_created
 msgid "Number of users created"
-msgstr ""
+msgstr "Número de usuarios creados"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.populate_wizard_view
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.company_form_view
 msgid "Populate"
-msgstr ""
+msgstr "Poblar"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.company_form_view
 msgid "Populate user database"
-msgstr ""
+msgstr "Poblar base de datos de usuarios"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model,name:users_ldap_populate.model_res_company_ldap_populate_wizard
 msgid "Populate users from LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Poblar usuarios desde LDAP"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model,name:users_ldap_populate.model_res_company_ldap