OCA Transbot
8 years ago
223 changed files with 27277 additions and 517 deletions
-
29attachment_base_synchronize/i18n/tr_TR.po
-
37auditlog/i18n/tr_TR.po
-
48auth_from_http_remote_user/i18n/tr_TR.po
-
29auth_session_timeout/i18n/tr_TR.po
-
392auto_backup/i18n/tr_TR.po
-
9base_custom_info/i18n/fr.po
-
10base_custom_info/i18n/tr.po
-
228base_custom_info/i18n/tr_TR.po
-
153base_export_manager/i18n/tr_TR.po
-
151base_external_dbsource/i18n/tr_TR.po
-
163base_import_match/i18n/tr_TR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/am.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ar.po
-
328base_kanban_stage/i18n/bg.po
-
328base_kanban_stage/i18n/bs.po
-
329base_kanban_stage/i18n/ca.po
-
328base_kanban_stage/i18n/cs.po
-
328base_kanban_stage/i18n/da.po
-
329base_kanban_stage/i18n/de.po
-
329base_kanban_stage/i18n/el_GR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/en_GB.po
-
331base_kanban_stage/i18n/es.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_AR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_CL.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_CO.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_CR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_DO.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_EC.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_ES.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_MX.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_PE.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_PY.po
-
328base_kanban_stage/i18n/es_VE.po
-
328base_kanban_stage/i18n/et.po
-
328base_kanban_stage/i18n/eu.po
-
328base_kanban_stage/i18n/fa.po
-
329base_kanban_stage/i18n/fi.po
-
329base_kanban_stage/i18n/fr.po
-
329base_kanban_stage/i18n/fr_CA.po
-
328base_kanban_stage/i18n/fr_CH.po
-
329base_kanban_stage/i18n/gl.po
-
328base_kanban_stage/i18n/gl_ES.po
-
328base_kanban_stage/i18n/he.po
-
330base_kanban_stage/i18n/hr.po
-
329base_kanban_stage/i18n/hr_HR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/hu.po
-
328base_kanban_stage/i18n/id.po
-
329base_kanban_stage/i18n/it.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ja.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ko.po
-
328base_kanban_stage/i18n/lt.po
-
328base_kanban_stage/i18n/lt_LT.po
-
328base_kanban_stage/i18n/lv.po
-
328base_kanban_stage/i18n/mk.po
-
328base_kanban_stage/i18n/mn.po
-
328base_kanban_stage/i18n/nb.po
-
328base_kanban_stage/i18n/nb_NO.po
-
328base_kanban_stage/i18n/nl.po
-
328base_kanban_stage/i18n/nl_BE.po
-
328base_kanban_stage/i18n/pl.po
-
329base_kanban_stage/i18n/pt.po
-
331base_kanban_stage/i18n/pt_BR.po
-
329base_kanban_stage/i18n/pt_PT.po
-
329base_kanban_stage/i18n/ro.po
-
328base_kanban_stage/i18n/ru.po
-
328base_kanban_stage/i18n/sk.po
-
329base_kanban_stage/i18n/sl.po
-
328base_kanban_stage/i18n/sr.po
-
328base_kanban_stage/i18n/sr@latin.po
-
328base_kanban_stage/i18n/sv.po
-
328base_kanban_stage/i18n/th.po
-
329base_kanban_stage/i18n/tr.po
-
328base_kanban_stage/i18n/tr_TR.po
-
328base_kanban_stage/i18n/uk.po
-
328base_kanban_stage/i18n/vi.po
-
328base_kanban_stage/i18n/vi_VN.po
-
329base_kanban_stage/i18n/zh_CN.po
-
328base_kanban_stage/i18n/zh_TW.po
-
279base_multi_image/i18n/tr_TR.po
-
29base_name_search_improved/i18n/tr_TR.po
-
35base_optional_quick_create/i18n/tr_TR.po
-
110base_report_auto_create_qweb/i18n/tr_TR.po
-
33base_suspend_security/i18n/tr_TR.po
-
75base_technical_features/i18n/tr_TR.po
-
41base_user_gravatar/i18n/tr_TR.po
-
6base_user_role/i18n/fr.po
-
9base_user_role/i18n/sl.po
-
207base_user_role/i18n/tr_TR.po
-
43configuration_helper/i18n/tr_TR.po
-
16database_cleanup/i18n/de.po
-
14database_cleanup/i18n/es.po
-
11database_cleanup/i18n/fi.po
-
13database_cleanup/i18n/fr.po
-
11database_cleanup/i18n/fr_CA.po
-
11database_cleanup/i18n/hr.po
-
14database_cleanup/i18n/it.po
-
14database_cleanup/i18n/pt.po
-
11database_cleanup/i18n/pt_BR.po
-
11database_cleanup/i18n/pt_PT.po
-
11database_cleanup/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,48 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * auth_from_http_remote_user |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 09:24+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auth_from_http_remote_user |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_from_http_remote_user.field_auth_from_http_remote_user_installed_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auth_from_http_remote_user |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_from_http_remote_user.field_auth_from_http_remote_user_installed_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auth_from_http_remote_user |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_from_http_remote_user.field_auth_from_http_remote_user_installed___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auth_from_http_remote_user |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_from_http_remote_user.field_res_users_sso_key |
||||
|
msgid "SSO Key" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auth_from_http_remote_user |
||||
|
#: model:ir.model,name:auth_from_http_remote_user.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Kullanıcılar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auth_from_http_remote_user |
||||
|
#: model:ir.model,name:auth_from_http_remote_user.model_auth_from_http_remote_user_installed |
||||
|
msgid "auth_from_http_remote_user.installed" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,29 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * auth_session_timeout |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auth_session_timeout |
||||
|
#: model:ir.model,name:auth_session_timeout.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Kullanıcılar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auth_session_timeout |
||||
|
#: model:ir.model,name:auth_session_timeout.model_ir_config_parameter |
||||
|
msgid "ir.config_parameter" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,392 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * auto_backup |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_folder |
||||
|
msgid "Absolute path for storing the backups" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_needaction |
||||
|
msgid "Action Needed" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu |
||||
|
msgid "Automated Backups" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure |
||||
|
msgid "Backup Failed" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success |
||||
|
msgid "Backup Successful" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_tree |
||||
|
msgid "Backups" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_days_to_keep |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable " |
||||
|
"autodeletion." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "Basic backup configuration" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: sql_constraint:db.backup:0 |
||||
|
msgid "Cannot duplicate a configuration." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_method |
||||
|
msgid "Choose the storage method for this backup." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:248 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Cleanup of old database backups failed." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Connection Test Failed!" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Connection Test Succeeded!" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturulma tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206 |
||||
|
#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Database backup failed." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211 |
||||
|
#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Database backup succeeded." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_message_last_post |
||||
|
msgid "Date of the last message posted on the record." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_days_to_keep |
||||
|
msgid "Days to keep" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup |
||||
|
msgid "Email Thread" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup |
||||
|
msgid "Execute backup(s)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_folder |
||||
|
msgid "Folder" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_follower_ids |
||||
|
msgid "Followers" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_channel_ids |
||||
|
msgid "Followers (Channels)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_partner_ids |
||||
|
msgid "Followers (Partners)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "Help" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: sql_constraint:db.backup:0 |
||||
|
msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_message_unread |
||||
|
msgid "If checked new messages require your attention." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_message_needaction |
||||
|
msgid "If checked, new messages require your attention." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_is_follower |
||||
|
msgid "Is Follower" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_last_post |
||||
|
msgid "Last Message Date" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "En son güncelleyen " |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: selection:db.backup,method:0 |
||||
|
msgid "Local disk" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_ids |
||||
|
msgid "Messages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_method |
||||
|
msgid "Method" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_name |
||||
|
msgid "Name" |
||||
|
msgstr "Ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_needaction_counter |
||||
|
msgid "Number of Actions" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_message_needaction_counter |
||||
|
msgid "Number of messages which requires an action" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_message_unread_counter |
||||
|
msgid "Number of unread messages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_sftp_private_key |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read " |
||||
|
"permissions for that file." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_sftp_private_key |
||||
|
msgid "Private key location" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: selection:db.backup,method:0 |
||||
|
msgid "Remote SFTP server" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_sftp_password |
||||
|
msgid "SFTP Password" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_sftp_port |
||||
|
msgid "SFTP Port" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_sftp_host |
||||
|
msgid "SFTP Server" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "SFTP Settings" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_search |
||||
|
msgid "Search options" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "Search the action named 'Backup scheduler'." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups " |
||||
|
"generated." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_name |
||||
|
msgid "Summary of this backup process" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "Test SFTP Connection" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_sftp_host |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_sftp_password |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, " |
||||
|
"then this is the password to decrypt it." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_sftp_port |
||||
|
msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup_sftp_user |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user" |
||||
|
" on the external server." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_unread |
||||
|
msgid "Unread Messages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_message_unread_counter |
||||
|
msgid "Unread Messages Counter" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path " |
||||
|
"you specify." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_sftp_user |
||||
|
msgid "Username in the SFTP Server" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "Warning:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "john" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: auto_backup |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form |
||||
|
msgid "sftp.example.com" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,228 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_custom_info |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_custom_info_model_link |
||||
|
msgid "A model that gets its ``ir.model`` computed" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: sql_constraint:custom.info.value:0 |
||||
|
msgid "Another property with that name exists for that resource." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: sql_constraint:custom.info.property:0 |
||||
|
msgid "Another property with that name exists for that template." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: sql_constraint:custom.info.template:0 |
||||
|
msgid "Another template with that name exists for that model." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:base_custom_info.custom_info_template_action |
||||
|
msgid "Click to define a new custom info template." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturulma tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info |
||||
|
msgid "Custom Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.base_custom_info_template_form |
||||
|
msgid "Custom Info Template" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.base_custom_info_template_line_form |
||||
|
msgid "Custom Info Template Properties" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.base_custom_info_template_line_tree |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.base_custom_info_template_tree |
||||
|
msgid "Custom Info Templates" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_custom_info_template_id |
||||
|
msgid "Custom Information Template" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_custom_info_ids |
||||
|
msgid "Custom Properties" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.base_custom_info_value_tree |
||||
|
msgid "Custom Property Values" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_custom_info_property |
||||
|
msgid "Custom information property" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_custom_info_template |
||||
|
msgid "Custom information template" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_custom_info_value |
||||
|
msgid "Custom information value" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_model_link_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_model_link_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.base_custom_info_template_form |
||||
|
msgid "Info Lines" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_custom_info |
||||
|
msgid "Inheritable abstract model to add custom info in any model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_model_link___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "En son güncelleyen " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_model_link_model |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_model_link_model_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_model |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_model_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_model |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_model_id |
||||
|
msgid "Model" |
||||
|
msgstr "Tip" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_name |
||||
|
msgid "Name" |
||||
|
msgstr "Ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_template_line_action |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_info_ids |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info_template_line |
||||
|
msgid "Properties" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_property_id |
||||
|
msgid "Property" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_info_value_ids |
||||
|
msgid "Property Values" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_res_id |
||||
|
msgid "Resource ID" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_template_id |
||||
|
msgid "Template" |
||||
|
msgstr "Şablon" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_template_action |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info_template |
||||
|
msgid "Templates" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_value |
||||
|
msgid "Value" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_value_action |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info_value |
||||
|
msgid "Values" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_custom_info |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:base_custom_info.custom_info_template_action |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"You must define a custom info template for each\n" |
||||
|
" product properties group." |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,153 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_export_manager |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#. openerp-web |
||||
|
#: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:77 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Archive" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_export_manager.field_ir_exports_line_model1_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_export_manager.field_ir_exports_model_id |
||||
|
msgid "Database model to export." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#. openerp-web |
||||
|
#: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:79 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#. openerp-web |
||||
|
#: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:76 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Export" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_model_access_perm_export |
||||
|
msgid "Export Access" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_manager.ir_exports_form_view |
||||
|
msgid "Export Profile" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_export_manager.ir_exports_action |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_export_manager.ir_exports_menu |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_manager.ir_exports_tree_view |
||||
|
msgid "Export Profiles" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:141 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Field '%s' already exists" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:136 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Field '%s' does not exist" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_field1_id |
||||
|
msgid "First field" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_model1_id |
||||
|
msgid "First model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_label |
||||
|
msgid "Label" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_model_id |
||||
|
msgid "Model" |
||||
|
msgstr "Tip" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_field2_id |
||||
|
msgid "Second field" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_model2_id |
||||
|
msgid "Second model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sıra" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_field3_id |
||||
|
msgid "Third field" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_model3_id |
||||
|
msgid "Third model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#. openerp-web |
||||
|
#: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:78 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Unarchive" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Kullanıcılar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports.py:66 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "You must supply a model or resource." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_exports |
||||
|
msgid "ir.exports" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_exports_line |
||||
|
msgid "ir.exports.line" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_export_manager |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_model_access |
||||
|
msgid "ir.model.access" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,151 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_external_dbsource |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"\n" |
||||
|
" Sample connection strings:\n" |
||||
|
" - Microsoft SQL Server:\n" |
||||
|
" mssql+pymssql://username:%s@server:port/dbname?charset=utf8\n" |
||||
|
" - MySQL: mysql://user:%s@server:port/dbname\n" |
||||
|
" - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n" |
||||
|
" - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n" |
||||
|
" - PostgreSQL:\n" |
||||
|
" dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432' password=%s\n" |
||||
|
" - SQLite: sqlite:///test.db\n" |
||||
|
" " |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string |
||||
|
msgid "Connection string" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Connection test failed: Here is what we got instead:\n" |
||||
|
" %s" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Connection test succeeded: Everything seems " |
||||
|
"properly set up!" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_connector |
||||
|
msgid "Connector" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturulma tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_external_dbsource.menu_dbsource |
||||
|
msgid "Database Sources" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_name |
||||
|
msgid "Datasource name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_form |
||||
|
msgid "External DB Source" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_tree |
||||
|
msgid "External DB Sources" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_external_dbsource.action_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_external_dbsource.model_base_external_dbsource |
||||
|
msgid "External Database Sources" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_connector |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"If a connector is missing from the " |
||||
|
"list, check the server log to confirm " |
||||
|
"that the required components were " |
||||
|
"detected." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "En son güncelleyen " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_password |
||||
|
msgid "Password" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_form |
||||
|
msgid "Please check the tooltip for connection string examples" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: selection:base.external.dbsource,connector:0 |
||||
|
msgid "PostgreSQL" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_external_dbsource |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_form |
||||
|
msgid "Test Connection" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,163 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_import_match |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_conditional |
||||
|
msgid "Conditional" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturulma tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_import_match.model_base_import_match |
||||
|
msgid "Deduplicate settings prior to CSV imports." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field_conditional |
||||
|
msgid "Enable if you want to use this field only in some conditions." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_field_id |
||||
|
msgid "Field" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_name |
||||
|
msgid "Field Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_import_match.model_base_import_match_field |
||||
|
msgid "Field import match definition" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field_field_id |
||||
|
msgid "Field that will be part of an unique key." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_ids |
||||
|
msgid "Fields" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field_ids |
||||
|
msgid "Fields that will define an unique key." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_search_view |
||||
|
msgid "Group By" |
||||
|
msgstr "Grupla" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field_imported_value |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"If the imported value is not this, the whole matching rule will be " |
||||
|
"discarded. Be careful, this data is always treated as a string, and " |
||||
|
"comparison is case-sensitive so if you set 'True', it will NOT match '1' nor" |
||||
|
" 'true', only EXACTLY 'True'." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_match.match_action |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_match.match_menu |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_form_view |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_search_view |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_tree_view |
||||
|
msgid "Import Match" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_imported_value |
||||
|
msgid "Imported value" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_field_model_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import_match.field_base_import_match_model_id |
||||
|
msgid "In this model you will apply the match." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "En son güncelleyen " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_match_id |
||||
|
msgid "Match" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_field_model_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_model_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_model_name |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_match.match_search_view |
||||
|
msgid "Model" |
||||
|
msgstr "Tip" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_name |
||||
|
msgid "Name" |
||||
|
msgstr "Ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_import_match |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_match.field_base_import_match_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sıra" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: am\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ar\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "أنشئ بواسطة" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "أنشئ في" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "الوصف" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "اسم العرض" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "المعرف" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "آخر تعديل في" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "آخر تحديث بواسطة" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "آخر تحديث في" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "متوسط" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "المسلسل" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: bg\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Създадено от" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Създадено на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Описание" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Име за показване" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Последно променено на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Последно обновено от" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Последно обновено на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Средно" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Последователност" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: bs\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Kreirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Kreirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Prikaži naziv" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zadnje mijenjano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Zadnji ažurirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Zadnje ažurirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Srednje" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sekvenca" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ca\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creat per" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creat el" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripció" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Darrera Actualització per" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Darrera Actualització el" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Mitjà" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Seqüència" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: cs\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Vytvořil(a)" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Vytvořeno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Popis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Zobrazovaný název" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Naposled upraveno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Naposled upraveno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Naposled upraveno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Střední" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Číselná řada" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: da\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oprettet af" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oprettet den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Beskrivelse" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Vist navn" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Id" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Sidst ændret den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Sidst opdateret af" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Sidst opdateret den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Medium" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Rækkefølge" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: de\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "Farbindex" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "erstellt von" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "erstellt am" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Beschreibung" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Anzeigename" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Hoch" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zuletzt geändert am" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "zuletzt aktualisiert von" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "zuletzt aktualisiert am" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Mittel" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Standard" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "Fertig" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Reihenfolge" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "Stufenbezeichnung" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "Stufen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: el_GR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Δημιουργήθηκε από " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Δημιουργήθηκε στις" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Περιγραφή" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Κωδικός" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Μέτρια" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Ιεράρχηση" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: en_GB\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Created by" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Created on" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Description" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Display Name" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Last Modified on" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Last Updated by" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Last Updated on" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sequence" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,331 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017 |
||||
|
# Iván Todorovich <ivan.todorovich@gmail.com>, 2017 |
||||
|
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "Borrar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nombre a mostrar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "Editar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Alta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID (identificación)" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última modificación en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización de" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Medio" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "Lista" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "Nombre de etapa" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "Etapas" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_AR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_AR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Mostrar Nombre" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última modificación en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización realizada por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización el" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Medio" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CL/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_CL\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nombre mostrado" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID (identificación)" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última modificación en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización de" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_CO\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nombre Público" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última Modificación el" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Actualizado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Actualizado" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Media" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_CR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Media" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_DO/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_DO\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nombre mostrado" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última modificación en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización de" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Media" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_EC\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nombre mostrado" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID (identificación)" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última modificación en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización de" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Media" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_ES\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_MX\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nombre desplegado" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Ultima modificacion realizada" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultima actualizacion por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización realizada" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Medio" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PE/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_PE\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nombre a Mostrar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Ultima Modificación en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Actualizado última vez por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima Actualización" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Medio" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PY/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_PY\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: es_VE\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descripción" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Mostrar nombre" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Modificada por última vez" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Última actualización realizada por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualizacion en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Media" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: et\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Loonud" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Loodud" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Kirjeldus" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Näidatav nimi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Viimati muudetud" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Viimati uuendatud" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Viimati uuendatud" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Keskmine" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Jada" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: eu\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Nork sortua" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Created on" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Deskribapena" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Izena erakutsi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Last Updated by" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Last Updated on" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Arrunta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sekuentzia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fa\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "ایجاد شده توسط" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "ایجاد شده در" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "توصیف" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "نام نمایشی" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "شناسه" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "تاریخ آخرین بهروزرسانی" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "آخرین به روز رسانی در" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "دنباله" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fi\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Luonut" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Luotu" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Kuvaus" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nimi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Viimeksi muokattu" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Viimeksi päivitetty" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Viimeksi päivittänyt" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Järjestysluku" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# dglucose <eric.lemesre@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: dglucose <eric.lemesre@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Créé par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Créé le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "Supprimer" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Description" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Display Name" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Élevé" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Id" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Dernière modification le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Dernière modification par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Dernière mise à jour le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Moyen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "Prêt" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Séquence" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "Nom de l'étape" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "Étapes" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr_CA\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Créé par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Créé le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Description" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Afficher le nom" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Identifiant" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Dernière mise à jour par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Dernière mise à jour le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: fr_CH\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Créé par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Créé le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nom affiché" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Dernière modification le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Modifié par" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Modifié le" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# César Castro Cruz <ulmroan@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: César Castro Cruz <ulmroan@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: gl\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creado en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrición" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Modificado por última vez o" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "ültima actualización por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Última actualización en" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "Listo" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secuencia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl_ES/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: gl_ES\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: he\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "נוצר על ידי" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "נוצר ב-" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "תיאור" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "השם המוצג" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "מזהה" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "תאריך שינוי אחרון" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "עודכן לאחרונה על" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "בינוני" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "רצף" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,330 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2017 |
||||
|
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: hr\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Kreirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Datum kreiranja" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Naziv za prikaz" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Visoko" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zadnja promjena" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Promijenio" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Vrijeme promjene" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Posrednik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normalni" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sekvenca" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "Naziv stupnja" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "Stupnjevi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: hr_HR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Kreirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Kreirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Naziv" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zadnje modificirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Zadnji ažurirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Zadnje ažurirano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: hu\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Készítette" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Létrehozás dátuma" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Leírás" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Név megjelenítése" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Utolsó frissítés dátuma" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Utoljára frissítve, által" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Utoljára frissítve " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Közepes" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normál" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sorszám" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: id\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Dibuat oleh" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Dibuat pada" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Keterangan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nama Tampilan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Diperbaharui oleh" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Diperbaharui pada" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Medium" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Berurutan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: it\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creato da" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "reato il" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "Elimina" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrizione" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nome da visualizzare" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "Modifica" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Ultima modifica il" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultimo aggiornamento di" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultimo aggiornamento il" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sequenza" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ja\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "作成者" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "作成日" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "説明" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "表示名" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "最終更新日" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "最終更新者" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "最終更新日" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "中程度" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "付番" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ko\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "작성자" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "작성일" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "설명" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "표시 이름" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "최근 수정" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "최근 갱신한 사람" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "최근 갱신 날짜" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "중간" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "순서" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: lt\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Sukūrė" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Sukurta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Aprašymas" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Paskutinį kartą keista" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Vidutinis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Seka" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt_LT/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: lt_LT\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Sukūrė" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Sukurta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: lv\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Izveidoja" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Izveidots" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Apraksts" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Augsts" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Pēdējās izmaiņas" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Vidējs" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Standarta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sērija" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: mk\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Креирано од" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Креирано на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Опис" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Прикажи име" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Последна промена на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Последно ажурирање од" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Последно ажурирање на" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Средно" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Секвенца" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: mn\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Үүсгэгч" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Үүсгэсэн" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Тодорхойлолт" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Дэлгэцийн Нэр" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Дундаж" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Дараалал" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: nb\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Opprettet av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Opprettet den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Beskrivelse" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Visnings navn" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Høy" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Sist oppdatert " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Sist oppdatert av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Sist oppdatert" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Medium" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sekvens" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "Stadier" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: nb_NO\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Laget av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Laget den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Vis navn" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Sist endret den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Sist oppdatert av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Sist oppdatert den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: nl\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Aangemaakt door" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Aangemaakt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Omschrijving" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Te tonen naam" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Hoog" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt door" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normaal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Reeks" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: nl_BE\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Gemaakt door" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Gemaakt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Omschrijving" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Schermnaam" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Laatst Aangepast op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt door" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Laatst bijgewerkt op" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Gemiddeld" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Volgorde" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: pl\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Utworzone przez" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Utworzono" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Wyświetlana nazwa " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Ostatnio modyfikowano" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ostatnia zmiana" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Średni" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Numeracja" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: pt\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Criado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Criado em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrição" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nome a Apresentar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Alta" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última Modificação Em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Atualizado pela última vez por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Atualizado pela última vez em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sequência" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,331 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017 |
||||
|
# Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>, 2017 |
||||
|
# Felipe Lopes <ti@trojahntoppel.com.br>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Felipe Lopes <ti@trojahntoppel.com.br>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: pt_BR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Criado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Criado em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "Excluir" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrição" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Mostrar Nome" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "Editar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Alto" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última Modificação em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Útima atualização por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Útima atualização em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Meio" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "Pronto" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sequência" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "Nome estagio" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "Estágios" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: pt_PT\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Criado por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Criado em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Descrição" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nome a Apresentar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Última Modificação em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Atualizado pela última vez por" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Atualizado pela última vez em" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ro\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Creat de" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Creat la" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Nume Afişat" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualizare în" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Ultima actualizare făcută de" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Ultima actualizare la" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Secvență" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: ru\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Создано" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Создан" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Описание" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Последний раз обновлено" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Последний раз обновлено" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Последовательность" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sk\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Vytvoril" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Vytvorené" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Popis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Zobraziť meno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Posledná modifikácia" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Naposledy upravoval" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Naposledy upravované" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Stredné" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Postupnosť" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sl\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "Barvni indeks" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Ustvaril" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Ustvarjeno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "Izbris" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Prikazni naziv" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "Urejanje" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Visoka" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zadnjič spremenjeno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Zadnji posodobil" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Medij" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Običajna" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "Pripravljeno" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Zaporedje" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "Naziv stopnje" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "Stopnje" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sr\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Kreiran" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Niz" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sr@latin\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Kreirao" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Kreiran" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Opis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Ime za prikaz" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Zadnja izmjena" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Zadnja izmjena" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Zadnja izmjena" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sekvenca" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: sv\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Skapad av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Skapad den" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Beskrivning" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Visa namn" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "Hög" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Senast redigerad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Senast uppdaterad av" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Senast uppdaterad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Medel" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "Normal" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Nummerserie" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "Stadier" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: th\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "สร้างโดย" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "สร้างเมื่อ" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "รายละเอียด" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "รหัส" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "ปานกลาง" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturuldu" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Açıklama" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen İsim" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "Düzenle" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Son değişiklik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Son güncelleyen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Son güncellenme" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sıra" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturulma tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Açıklama" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik no" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "En son güncelleyen " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sıra" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: uk\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Створив" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Дата створення" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Опис" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Назва для відображення" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Остання модифікація" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Востаннє оновив" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Останнє оновлення" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Середній" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Послідовність" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: vi\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Được tạo bởi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Được tạo vào" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Miêu tả" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Tên hiển thị" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "Sửa lần cuối vào" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Last Updated by" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Cập nhật lần cuối vào" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "Trung bình" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Trình tự" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi_VN/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: vi_VN\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Tạo bởi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Tạo vào" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Mô tả" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "Cập nhật lần cuối vào" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,329 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: zh_CN\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "创建者" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "创建时间" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "删除" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "Description" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "显示名称" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "ID" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "最后修改时间" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "最后更新者" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "最后更新时间" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "普通" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "序号" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,328 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_kanban_stage |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: zh_TW\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"A record can have one of several Kanban statuses, which are used to indicate whether there are any special situations affecting it. The exact meaning of each status is allowed to vary based on the stage the record is in but they are roughly as follow:\n" |
||||
|
"* Normal Handling: Default status, no special situations\n" |
||||
|
"* Ready: Ready to transition to the next stage\n" |
||||
|
"* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific user)\n" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "Assigned To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "Associated Model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Collapse?" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_color |
||||
|
msgid "Color index to be used for the record's Kanban card" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Core Info" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "建立者" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "建立於" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Delete" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "說明" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_fold |
||||
|
msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "顯示名稱" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban |
||||
|
msgid "Edit" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the normal handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the ready status applies to " |
||||
|
"this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this record (depends on current stage)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Explanation text to help users understand how the special handling status " |
||||
|
"applies to this stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "High" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "編號" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu |
||||
|
msgid "Kanban" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Kanban Stage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_tree |
||||
|
msgid "Kanban Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_status |
||||
|
msgid "Kanban Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "Kanban priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "Kanban sequence" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "最後修改:" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "最後更新:" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "最後更新於" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Medium" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_priority:0 |
||||
|
msgid "Normal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Normal Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_normal |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_normal |
||||
|
msgid "Normal Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and " |
||||
|
"with the same priority" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Order of stage in relation to other stages available for the same model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_priority |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_priority |
||||
|
msgid "Priority Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form |
||||
|
msgid "Priority and Statuses" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Ready" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_done |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_done |
||||
|
msgid "Ready Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "序列" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_description |
||||
|
msgid "Short description of the stage's meaning/purpose" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: selection:base.kanban.abstract,kanban_status:0 |
||||
|
msgid "Special Handling" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_legend_blocked |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_legend_blocked |
||||
|
msgid "Special Handling Explanation" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_name |
||||
|
msgid "Stage Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu |
||||
|
msgid "Stages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_stage_id |
||||
|
msgid "The Kanban stage that this record is currently in" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage_res_model |
||||
|
msgid "The model that this Kanban stage will be used for" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_kanban_priority |
||||
|
msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract_user_id |
||||
|
msgid "User that the record is currently assigned to" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_kanban_stage |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract |
||||
|
msgid "base.kanban.abstract" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,279 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_multi_image |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:44+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: code:addons/base_multi_image/models/image.py:22 |
||||
|
#: sql_constraint:base_multi_image.image:0 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "A document can have only one image with the same name." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_attachment_id |
||||
|
msgid "Attachment" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,help:base_multi_image.image_action |
||||
|
msgid "Click to add an image attached to an specific record." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_comments |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view |
||||
|
msgid "Comments" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturulma tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: selection:base_multi_image.image,storage:0 |
||||
|
msgid "Database" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_extension |
||||
|
msgid "File extension" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_filename |
||||
|
msgid "Filename" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: selection:base_multi_image.image,storage:0 |
||||
|
msgid "Filestore" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_main |
||||
|
msgid "Full-sized image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view |
||||
|
msgid "Image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_path |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_multi_image.field_base_multi_image_image_path |
||||
|
msgid "Image path" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_url |
||||
|
msgid "Image remote URL" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_file_db_store |
||||
|
msgid "Image stored in database" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_name |
||||
|
msgid "Image title" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_ids |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_tree_view |
||||
|
msgid "Images" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "En son güncelleyen " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: code:addons/base_multi_image/models/owner.py:73 |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_main |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Main image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_main_medium |
||||
|
msgid "Medium image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_medium |
||||
|
msgid "Medium-sized image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_medium |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Medium-sized image. It is automatically resized as a 128 x 128 px image, " |
||||
|
"with aspect ratio preserved, only when the image exceeds one of those sizes." |
||||
|
" Use this field in form views or kanban views." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_multi_image.image_action |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_multi_image.image_menu |
||||
|
msgid "Multi images" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view |
||||
|
msgid "Name" |
||||
|
msgstr "Ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: selection:base_multi_image.image,storage:0 |
||||
|
msgid "OS file" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view |
||||
|
msgid "Options" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_owner_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view |
||||
|
msgid "Owner" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_owner_model |
||||
|
msgid "Owner model" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view |
||||
|
msgid "Preview" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_kanban_view |
||||
|
msgid "Product Images" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_owner_ref_id |
||||
|
msgid "Referenced Owner" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_sequence |
||||
|
msgid "Sequence" |
||||
|
msgstr "Sıra" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_show_technical |
||||
|
msgid "Show technical" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_main_small |
||||
|
msgid "Small image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_small |
||||
|
msgid "Small-sized image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_small |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Small-sized image. It is automatically resized as a 64 x 64 px image, with " |
||||
|
"aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_storage |
||||
|
msgid "Storage" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: selection:base_multi_image.image,storage:0 |
||||
|
msgid "URL" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: code:addons/base_multi_image/models/image.py:205 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "You must provide a file path for the image." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: code:addons/base_multi_image/models/image.py:199 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "You must provide an URL for the image." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: code:addons/base_multi_image/models/image.py:211 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "You must provide an attached file for the image." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: code:addons/base_multi_image/models/image.py:217 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "You must provide an attachment for the image." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_multi_image.model_base_multi_image_image |
||||
|
msgid "base_multi_image.image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_multi_image |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_multi_image.model_base_multi_image_owner |
||||
|
msgid "base_multi_image.owner" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,29 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_name_search_improved |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_name_search_improved |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_name_search_improved.model_ir_model |
||||
|
msgid "Models" |
||||
|
msgstr "Tipler" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_name_search_improved |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model_name_search_ids |
||||
|
msgid "Name Search Fields" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,35 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_optional_quick_create |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_optional_quick_create |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_optional_quick_create.field_ir_model_avoid_quick_create |
||||
|
msgid "Avoid quick create" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_optional_quick_create |
||||
|
#: code:addons/base_optional_quick_create/models/ir_model.py:19 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Can't create quickly. Opening create form" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_optional_quick_create |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_optional_quick_create.model_ir_model |
||||
|
msgid "Models" |
||||
|
msgstr "Tipler" |
@ -0,0 +1,110 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_report_auto_create_qweb |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 09:50+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view |
||||
|
msgid "Cancel" |
||||
|
msgstr "İptal et" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_form_view |
||||
|
msgid "Create QWeb view" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturulma tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view |
||||
|
msgid "Duplicate" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_form_view |
||||
|
msgid "Duplicate Report" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "En son güncelleyen " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_action |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view |
||||
|
msgid "Report duplication" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_suffix |
||||
|
msgid "Suffix" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: code:addons/base_report_auto_create_qweb/models/report_xml.py:66 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Template Name must contain at least a dot in it's name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_suffix |
||||
|
msgid "This suffix will be added to the report" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_report_auto_create_qweb.model_ir_actions_report_xml |
||||
|
msgid "ir.actions.report.xml" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_report_auto_create_qweb.model_ir_actions_report_xml_duplicate |
||||
|
msgid "ir.actions.report.xml.duplicate" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_report_auto_create_qweb |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view |
||||
|
msgid "or" |
||||
|
msgstr "ya da " |
@ -0,0 +1,33 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_suspend_security |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:04+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 11:19+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_suspend_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Kullanıcılar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_suspend_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_ir_model_access |
||||
|
msgid "ir.model.access" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_suspend_security |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_ir_rule |
||||
|
msgid "ir.rule" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,75 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_technical_features |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:04+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-01-05 19:43+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features |
||||
|
msgid "Show field Technical Features" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features |
||||
|
msgid "Technical Features (w/o debug mode)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features |
||||
|
msgid "Technical features" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "The user does not have access to technical features." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Kullanıcılar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Whether to display the technical features field in the user preferences." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch |
||||
|
msgid "basemodel.monkeypatch" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_technical_features |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu |
||||
|
msgid "ir.ui.menu" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,41 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_user_gravatar |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:04+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 16:07+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_gravatar |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_gravatar.view_users_form_gravatar |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_gravatar.view_users_form_simple_modif_gravatar |
||||
|
msgid "Get Gravatar image" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_gravatar |
||||
|
#: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:25 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Sorry Gravatar not found." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_gravatar |
||||
|
#: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:37 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "There is no Gravatar image for this email (%s)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_gravatar |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_user_gravatar.model_res_users |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Kullanıcılar" |
@ -0,0 +1,207 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * base_user_role |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017 |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:04+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:04+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_model_access |
||||
|
msgid "Access Controls" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_menu_access |
||||
|
msgid "Access Menu" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_category_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_group_category_id |
||||
|
msgid "Application" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_group_id |
||||
|
msgid "Associated group" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_color |
||||
|
msgid "Color Index" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_comment |
||||
|
msgid "Comment" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "Oluşturan" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "Oluşturulma tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_is_enabled |
||||
|
msgid "Enabled" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_date_from |
||||
|
msgid "From" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_full_name |
||||
|
msgid "Group Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role_share |
||||
|
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form |
||||
|
msgid "Groups" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_implied_ids |
||||
|
msgid "Inherits" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role___last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "En son güncelleyen " |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_name |
||||
|
msgid "Name" |
||||
|
msgstr "Ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_role_id |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_tree |
||||
|
msgid "Role" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_ids_1548 |
||||
|
msgid "Role lines" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_res_users_role_tree |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_ids |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_user_role.menu_action_res_users_role_tree |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_form_inherit |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_search |
||||
|
msgid "Roles" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_rule_groups |
||||
|
msgid "Rules" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_share |
||||
|
msgid "Share Group" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_date_to |
||||
|
msgid "To" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_trans_implied_ids |
||||
|
msgid "Transitively inherits" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_user_id |
||||
|
msgid "User" |
||||
|
msgstr "Kullanıcı" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role |
||||
|
msgid "User role" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.module.category,name:base_user_role.ir_module_category_role |
||||
|
msgid "User roles" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_ids |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_user_ids |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_users |
||||
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_role.view_res_users_role_form |
||||
|
msgid "Users" |
||||
|
msgstr "Kullanıcılar" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role_line |
||||
|
msgid "Users associated to a role" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role_implied_ids |
||||
|
msgid "Users of this group automatically inherit those groups" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: base_user_role |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_view_access |
||||
|
msgid "Views" |
||||
|
msgstr "" |
@ -0,0 +1,43 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * configuration_helper |
||||
|
# |
||||
|
# Translators: |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:04+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 06:58+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/tr_TR/)\n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Language: tr_TR\n" |
||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: configuration_helper |
||||
|
#: model:ir.model,name:configuration_helper.model_abstract_config_settings |
||||
|
msgid "Abstract configuration settings" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: configuration_helper |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:configuration_helper.field_abstract_config_settings_company_id |
||||
|
msgid "Company" |
||||
|
msgstr "Firma" |
||||
|
|
||||
|
#. module: configuration_helper |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:configuration_helper.field_abstract_config_settings_display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "Görünen ad" |
||||
|
|
||||
|
#. module: configuration_helper |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:configuration_helper.field_abstract_config_settings_id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "Kimlik" |
||||
|
|
||||
|
#. module: configuration_helper |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:configuration_helper.field_abstract_config_settings___last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "En son güncelleme tarihi" |
Some files were not shown because too many files changed in this diff
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue