OCA Transbot updated translations from Transifex

9 years ago · 400680005c
9 changed files with 358 additions and 206 deletions
--- a/base_multi_image/i18n/de.po
+++ b/base_multi_image/i18n/de.po
@ -6,7 +6,7 @@
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
 # Antonio Trueba, 2016
 # Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
-# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
 # Gustavo Lepri <gustavolepri@gmail.com>, 2015
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -34,18 +34,18 @@ msgstr ""
 #: sql_constraint:base_multi_image.image:0
 #, python-format
 msgid "A document can have only one image with the same name."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Dokument darf nur ein Bild mit gleichem Namen haben."

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_multi_image.image_action
 msgid "Click to add an image attached to an specific record."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken, um ein Bild an einen spezifischen Datensatz anzuhängen."

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_comments
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentare"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_create_uid
@ -60,28 +60,28 @@ msgstr "Erstellt am:"
 #. module: base_multi_image
 #: selection:base_multi_image.image,storage:0
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Datenbank"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_extension
 msgid "File extension"
-msgstr ""
+msgstr "Dateierweiterung"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_main
 msgid "Full-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Vollauflösendes Bild"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_id
@ -92,40 +92,40 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_path
 #: model:ir.model.fields,help:base_multi_image.field_base_multi_image_image_path
 msgid "Image path"
-msgstr ""
+msgstr "Bild-Pfad"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_url
 msgid "Image remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL externes Bild"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_file_db_store
 msgid "Image stored in database"
-msgstr ""
+msgstr "Bild in Datenbank abgelegt"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_name
 msgid "Image title"
-msgstr ""
+msgstr "Bildtitel"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_tree_view
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt verändert am"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_write_uid
@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_main
 #, python-format
 msgid "Main image"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptbild"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_main_medium
 msgid "Medium image"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelgroßes Bild"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild mit mittlerer Größe"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,help:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_medium
@ -160,13 +160,13 @@ msgid ""
 "Medium-sized image. It is automatically resized as a 128 x 128 px image, "
 "with aspect ratio preserved, only when the image exceeds one of those sizes."
 " Use this field in form views or kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Mittelgroßes Bild. Es wird automatisch auf 128 x 128 Pixel, unter Beibehaltung der Seitenverhältnisse, umgerechnet, sofern eine Seite diese Größe überschreitet. Verwenden Sie dieses Bild in Formularen und Kanban-Sichten"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_multi_image.image_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base_multi_image.image_menu
 msgid "Multi images"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrfach-Bilder"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
@ -176,33 +176,33 @@ msgstr "Name"
 #. module: base_multi_image
 #: selection:base_multi_image.image,storage:0
 msgid "OS file"
-msgstr ""
+msgstr "OS-Datei"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Optionen"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_owner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eigner"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_owner_model
 msgid "Owner model"
-msgstr ""
+msgstr "Eigentümermodell"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_kanban_view
 msgid "Product Images"
-msgstr ""
+msgstr "Produktbilder"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_sequence
@ -212,41 +212,41 @@ msgstr "Reihenfolge"
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_show_technical
 msgid "Show technical"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige technisches"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_main_small
 msgid "Small image"
-msgstr ""
+msgstr "Kleines Bild"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Kleines Bild"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,help:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_small
 msgid ""
 "Small-sized image. It is automatically resized as a 64 x 64 px image, with "
 "aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required."
-msgstr ""
+msgstr "Kleines Bild. Dieses wird automatisch als 64 x 64 Bild, unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses, umgerechnet. Verwenden Sie dieses Bild da, wo ein kleines Bild benötigt wird."

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_storage
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher"

 #. module: base_multi_image
 #: selection:base_multi_image.image,storage:0
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model,name:base_multi_image.model_base_multi_image_image
 msgid "base_multi_image.image"
-msgstr ""
+msgstr "base_multi_image.image"

 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model,name:base_multi_image.model_base_multi_image_owner
 msgid "base_multi_image.owner"
-msgstr ""
+msgstr "base_multi_image.owner"
--- a/base_suspend_security/i18n/de.po
+++ b/base_suspend_security/i18n/de.po
@ -3,14 +3,37 @@
 # * base_suspend_security
 # 
 # Translators:
+# Antonio Trueba, 2016
+# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
+# bossnm11 <bossnm11@gmail.com>, 2014
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
+# Chanseok <kcsgoodboy@gmail.com>, 2014
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
+# jeon <bluerespect@nate.com>, 2014
+# John Toro <johntoro@gmail.com>, 2015
+# Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013,2015
+# Kevin Min <gr326887@graded.br>, 2015
+# Kunwoo Kim <crazyabtmath@naver.com>, 2015
+# LEE SI HYEONG <super2451894@gmail.com>, 2014
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# Paolo Valier, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
+# Sam Ryoo <samryoo@gmail.com>, 2014
+# Seo. Junmin <sof.midnight@live.co.kr>, 2015
+# seungil <luck8778@gmail.com>, 2014
+# SEUNGWON <baeksw0620@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -21,3 +44,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
+
+#. module: base_suspend_security
+#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_ir_model_access
+msgid "ir.model.access"
+msgstr "ir.model.access"
+
+#. module: base_suspend_security
+#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_ir_rule
+msgid "ir.rule"
+msgstr "ir.rule"
--- a/base_technical_features/i18n/de.po
+++ b/base_technical_features/i18n/de.po
@ -3,13 +3,29 @@
 # * base_technical_features
 # 
 # Translators:
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015
+# Alexsandro Haag <alex@hgsoft.com.br>, 2015
+# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2015
+# llum.birque@gmail.com <llum.birque@gmail.com>, 2015
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+# Paolo Valier, 2016
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2015
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
+# Stéphane Bidoul <sbi@skynet.be>, 2015
+# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2015
+# Yael Terrettaz, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-05 19:43+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"

 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
@ -30,28 +46,28 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt verändert am"

 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
 msgid "Show field Technical Features"
-msgstr ""
+msgstr "Feld Technische Eigenschaften anzeigen"

 #. module: base_technical_features
 #: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
 msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Technische Eigenschaften (ohne Debugmodus)"

 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
 msgid "Technical features"
-msgstr ""
+msgstr "Technische Eigenschaften"

 #. module: base_technical_features
 #: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
 #, python-format
 msgid "The user does not have access to technical features."
-msgstr ""
+msgstr "Der Benutzer hat keinen Zugriff auf Technische Eigenschaften."

 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
@ -62,14 +78,14 @@ msgstr "Benutzer"
 #: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
 msgid ""
 "Whether to display the technical features field in the user preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Ob das Feld Technische Eigenschaften in den Benutzereinstellungen angezeigt wird."

 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
 msgid "basemodel.monkeypatch"
-msgstr ""
+msgstr "basemodel.monkeypatch"

 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
 msgid "ir.ui.menu"
-msgstr ""
+msgstr "ir.ui.menu"
--- a/base_user_gravatar/i18n/de.po
+++ b/base_user_gravatar/i18n/de.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_user_gravatar
 # 
 # Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -18,22 +19,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_user_gravatar
-#: view:res.users:base_user_gravatar.view_users_form_gravatar
-#: view:res.users:base_user_gravatar.view_users_form_simple_modif_gravatar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_gravatar.view_users_form_gravatar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_user_gravatar.view_users_form_simple_modif_gravatar
 msgid "Get Gravatar image"
-msgstr ""
+msgstr "Hole Gravatar-Bild"

 #. module: base_user_gravatar
 #: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:25
 #, python-format
 msgid "Sorry Gravatar not found."
-msgstr ""
+msgstr "Entschuldigung, das Gravatar wurde nicht gefunden."

 #. module: base_user_gravatar
-#: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:36
+#: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:37
 #, python-format
 msgid "There is no Gravatar image for this email (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Es gibt kein Gravatar zu dieser Email (%s)"

 #. module: base_user_gravatar
 #: model:ir.model,name:base_user_gravatar.model_res_users
--- a/disable_odoo_online/i18n/de.po
+++ b/disable_odoo_online/i18n/de.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * disable_odoo_online
 # 
 # Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -18,21 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: disable_odoo_online
-#: field:publisher_warranty.contract,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr "Erstellt von"
-
-#. module: disable_odoo_online
-#: field:publisher_warranty.contract,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr "Erstellt am:"
-
-#. module: disable_odoo_online
-#: field:publisher_warranty.contract,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
-
-#. module: disable_odoo_online
-#: field:publisher_warranty.contract,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+#: model:ir.model,name:disable_odoo_online.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
--- a/mail_environment/i18n/de.po
+++ b/mail_environment/i18n/de.po
@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_environment
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_environment
+#: model:ir.model,name:mail_environment.model_fetchmail_server
+msgid "POP/IMAP Server"
+msgstr "POP/IMAP-Server"
+
+#. module: mail_environment
+#: model:ir.model,name:mail_environment.model_ir_mail_server
+msgid "ir.mail_server"
+msgstr "ir.mail_server"
--- a/server_environment/i18n/de.po
+++ b/server_environment/i18n/de.po
@ -3,13 +3,17 @@
 # * server_environment
 # 
 # Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+# Paolo Valier, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+# Stefano <stefano.sforzi@agilebg.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,7 +34,7 @@ msgstr "Erstellt am:"
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_id
@ -40,7 +44,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt geändert am"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_write_uid
@ -56,561 +60,561 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #: model:ir.actions.act_window,name:server_environment.act_show_config_window
 #: model:ir.ui.menu,name:server_environment.menu_server_show_config
 msgid "Server Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Server-Umfeld"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_custom_ged
 #: | ged_folder
 msgid "custom_ged | ged_folder"
-msgstr ""
+msgstr "custom_ged | ged_folder"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service
 #: | CONSTA
 msgid "external_service | CONSTA"
-msgstr ""
+msgstr "external_service | CONSTA"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service
 #: | CONSTB
 msgid "external_service | CONSTB"
-msgstr ""
+msgstr "external_service | CONSTB"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service
 #: | CONSTC
 msgid "external_service | CONSTC"
-msgstr ""
+msgstr "external_service | CONSTC"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
 #: | in_path
 msgid "external_service.ftp | in_path"
-msgstr ""
+msgstr "external_service.ftp | in_path"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
 #: | out_path
 msgid "external_service.ftp | out_path"
-msgstr ""
+msgstr "external_service.ftp | out_path"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
 #: | password
 msgid "external_service.ftp | password"
-msgstr ""
+msgstr "external_service.ftp | password"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
 #: | port
 msgid "external_service.ftp | port"
-msgstr ""
+msgstr "external_service.ftp | port"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
 #: | server
 msgid "external_service.ftp | server"
-msgstr ""
+msgstr "external_service.ftp | server"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
 #: | tls
 msgid "external_service.ftp | tls"
-msgstr ""
+msgstr "external_service.ftp | tls"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
 #: | user
 msgid "external_service.ftp | user"
-msgstr ""
+msgstr "external_service.ftp | user"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_misc
 #: | completed_state
 msgid "misc | completed_state"
-msgstr ""
+msgstr "misc | completed_state"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_misc
 #: | smtp_server
 msgid "misc | smtp_server"
-msgstr ""
+msgstr "misc | smtp_server"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | addons_path
 msgid "openerp | addons_path"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | addons_path"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | admin_passwd
 msgid "openerp | admin_passwd"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | admin_passwd"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | config
 msgid "openerp | config"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | config"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | csv_internal_sep
 msgid "openerp | csv_internal_sep"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | csv_internal_sep"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | data_dir
 msgid "openerp | data_dir"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | data_dir"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | db_host
 msgid "openerp | db_host"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | db_host"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | db_maxconn
 msgid "openerp | db_maxconn"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | db_maxconn"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | db_name
 msgid "openerp | db_name"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | db_name"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | db_password
 msgid "openerp | db_password"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | db_password"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | db_port
 msgid "openerp | db_port"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | db_port"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | db_template
 msgid "openerp | db_template"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | db_template"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | db_user
 msgid "openerp | db_user"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | db_user"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | dbfilter
 msgid "openerp | dbfilter"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | dbfilter"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | debug_mode
 msgid "openerp | debug_mode"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | debug_mode"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | demo
 msgid "openerp | demo"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | demo"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | dev_mode
 msgid "openerp | dev_mode"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | dev_mode"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | email_from
 msgid "openerp | email_from"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | email_from"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | geoip_database
 msgid "openerp | geoip_database"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | geoip_database"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | import_partial
 msgid "openerp | import_partial"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | import_partial"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | init
 msgid "openerp | init"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | init"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | language
 msgid "openerp | language"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | language"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | limit_memory_hard
 msgid "openerp | limit_memory_hard"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | limit_memory_hard"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | limit_memory_soft
 msgid "openerp | limit_memory_soft"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | limit_memory_soft"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | limit_request
 msgid "openerp | limit_request"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | limit_request"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | limit_time_cpu
 msgid "openerp | limit_time_cpu"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | limit_time_cpu"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | limit_time_real
 msgid "openerp | limit_time_real"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | limit_time_real"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | list_db
 msgid "openerp | list_db"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | list_db"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | log_db
 msgid "openerp | log_db"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | log_db"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | log_db_level
 msgid "openerp | log_db_level"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | log_db_level"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | log_handler
 msgid "openerp | log_handler"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | log_handler"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | log_level
 msgid "openerp | log_level"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | log_level"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | logfile
 msgid "openerp | logfile"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | logfile"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | logrotate
 msgid "openerp | logrotate"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | logrotate"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | longpolling_port
 msgid "openerp | longpolling_port"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | longpolling_port"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | max_cron_threads
 msgid "openerp | max_cron_threads"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | max_cron_threads"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | osv_memory_age_limit
 msgid "openerp | osv_memory_age_limit"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | osv_memory_age_limit"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | osv_memory_count_limit
 msgid "openerp | osv_memory_count_limit"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | osv_memory_count_limit"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | overwrite_existing_translations
 msgid "openerp | overwrite_existing_translations"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | overwrite_existing_translations"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | pg_path
 msgid "openerp | pg_path"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | pg_path"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | pidfile
 msgid "openerp | pidfile"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | pidfile"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | proxy_mode
 msgid "openerp | proxy_mode"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | proxy_mode"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | publisher_warranty_url
 msgid "openerp | publisher_warranty_url"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | publisher_warranty_url"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | reportgz
 msgid "openerp | reportgz"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | reportgz"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | root_path
 msgid "openerp | root_path"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | root_path"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | running_env
 msgid "openerp | running_env"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | running_env"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | save
 msgid "openerp | save"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | save"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | server_wide_modules
 msgid "openerp | server_wide_modules"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | server_wide_modules"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | smtp_password
 msgid "openerp | smtp_password"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | smtp_password"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | smtp_port
 msgid "openerp | smtp_port"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | smtp_port"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | smtp_server
 msgid "openerp | smtp_server"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | smtp_server"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | smtp_ssl
 msgid "openerp | smtp_ssl"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | smtp_ssl"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | smtp_user
 msgid "openerp | smtp_user"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | smtp_user"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | stop_after_init
 msgid "openerp | stop_after_init"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | stop_after_init"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | syslog
 msgid "openerp | syslog"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | syslog"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | test_commit
 msgid "openerp | test_commit"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | test_commit"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | test_enable
 msgid "openerp | test_enable"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | test_enable"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | test_file
 msgid "openerp | test_file"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | test_file"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | test_report_directory
 msgid "openerp | test_report_directory"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | test_report_directory"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | translate_in
 msgid "openerp | translate_in"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | translate_in"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | translate_modules
 msgid "openerp | translate_modules"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | translate_modules"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | translate_out
 msgid "openerp | translate_out"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | translate_out"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | unaccent
 msgid "openerp | unaccent"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | unaccent"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | update
 msgid "openerp | update"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | update"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | without_demo
 msgid "openerp | without_demo"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | without_demo"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | workers
 msgid "openerp | workers"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | workers"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | xmlrpc
 msgid "openerp | xmlrpc"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | xmlrpc"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | xmlrpc_interface
 msgid "openerp | xmlrpc_interface"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | xmlrpc_interface"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
 #: | xmlrpc_port
 msgid "openerp | xmlrpc_port"
-msgstr ""
+msgstr "openerp | xmlrpc_port"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model,name:server_environment.model_server_config
 msgid "server.config"
-msgstr ""
+msgstr "server.config"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | architecture
 msgid "system | architecture"
-msgstr ""
+msgstr "system | architecture"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | locale
 msgid "system | locale"
-msgstr ""
+msgstr "system | locale"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | lsb_release
 msgid "system | lsb_release"
-msgstr ""
+msgstr "system | lsb_release"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | openerp
 msgid "system | openerp"
-msgstr ""
+msgstr "system | openerp"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | os_name
 msgid "system | os.name"
-msgstr ""
+msgstr "system | os.name"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | platform
 msgid "system | platform"
-msgstr ""
+msgstr "system | platform"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | python
 msgid "system | python"
-msgstr ""
+msgstr "system | python"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | release
 msgid "system | release"
-msgstr ""
+msgstr "system | release"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | revision
 msgid "system | revision"
-msgstr ""
+msgstr "system | revision"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
 #: | version
 msgid "system | version"
-msgstr ""
+msgstr "system | version"

 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_wkhtml2pdf
 #: | lib_path
 msgid "wkhtml2pdf | lib_path"
-msgstr ""
+msgstr "wkhtml2pdf | lib_path"
--- a/users_ldap_mail/i18n/de.po
+++ b/users_ldap_mail/i18n/de.po
@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * users_ldap_mail
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model.fields,help:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_name_attribute
+msgid ""
+"By default 'cn' is used. For ActiveDirectory you might use 'displayName' "
+"instead."
+msgstr "'cn' wird per Vorgabe benutzt. Bei ActiveDirectory können Sie stattdessen 'displayName' verwenden."
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_mail_attribute
+msgid "E-mail attribute"
+msgstr "Email-Attribut"
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model.fields,help:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_mail_attribute
+msgid "LDAP attribute to use to retrieve em-mail address."
+msgstr "LDAP-Attribut, um eine Email-Adresse zu erhalten."
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_name_attribute
+msgid "Name Attribute"
+msgstr "Namens-Attribut"
+
+#. module: users_ldap_mail
+#: model:ir.model,name:users_ldap_mail.model_res_company_ldap
+msgid "res.company.ldap"
+msgstr "res.company.ldap"
--- a/users_ldap_populate/i18n/de.po
+++ b/users_ldap_populate/i18n/de.po
@ -1,27 +1,64 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * users_ldap_populate
-#
+# 
 # Translators:
+# Accounts-Payable - Alkemics, 2015
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015
+# Antonio Trueba, 2016
+# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
+# bossnm11 <bossnm11@gmail.com>, 2014
+# Chanseok <kcsgoodboy@gmail.com>, 2014
+# Chen-Do LU <clu@alkemics.com>, 2015
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
+# Chul Park <parkchul@nate.com>, 2015
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# David10000 <gameness@naver.com>, 2014
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
+# François Breysse <fb@alkemics.com>, 2015
+# Gil <gedwarp@gmail.com>, 2014
+# Hongseob Lee <shevious@gmail.com>, 2015
+# Hongseob Lee <shevreg@yahoo.com>, 2015
+# Hotellook, 2014
+# jeon <bluerespect@nate.com>, 2014
+# JiyeonLee <leejiyeon00@gmail.com>, 2014
+# Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013
+# Kevin Min <gr326887@graded.br>, 2015
+# KimKyudong <choemh@nate.com>, 2014
+# mariana1201 <gogo3135@naver.com>, 2014
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# Nicole <dlruddk1112@gmail.com>, 2014
+# njeudy <njeudy@tuxservices.com>, 2015
+# Paolo Valier, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Pope, 2014
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
+# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
+# Seok Jun Yoon <fake2real@dctribe.com>, 2015
+# shin2012 <shin2013@gmail.com>, 2014
+# Sujin Lee <sujinlee.me@gmail.com>, 2014
+# Sunah Lim <whitetree70@snu.ac.kr>, 2013
+# Young Kim <youngck.uw@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/"
-"language/de/)\n"
-"Language: de\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.populate_wizard_view
 msgid "Add populate button to ldap view"
-msgstr ""
+msgstr "Füge 'Einpflegen'-Button zur ldap-Sicht hinzu"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_create_uid
@ -36,7 +73,7 @@ msgstr "Erstellt am:"
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_id
@ -46,12 +83,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_ldap_id
 msgid "LDAP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-Konfiguration"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt geändert am"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_write_uid
@ -73,34 +110,34 @@ msgstr "Name"
 #, python-format
 msgid ""
 "No login attribute found: Could not extract login attribute from filter %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Anmelde-Attribut gefunden: Konnte aus Filter %s kein Anmelde-Attribut extrahieren"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_users_created
 msgid "Number of users created"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl angelegter Benutzer"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.populate_wizard_view
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.company_form_view
 msgid "Populate"
-msgstr ""
+msgstr "Einpflegen"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.company_form_view
 msgid "Populate user database"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdatenbank befüllen"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model,name:users_ldap_populate.model_res_company_ldap_populate_wizard
 msgid "Populate users from LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Pflege Benutzer aus LDAP ein"

 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model,name:users_ldap_populate.model_res_company_ldap
 msgid "res.company.ldap"
-msgstr ""
+msgstr "res.company.ldap"