From 49c34f1f2e5600b7473f7c8a4812f4eee37d09b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>
Date: Thu, 21 Jan 2016 15:11:53 +0100
Subject: [PATCH] update french translation

---
 users_ldap_populate/i18n/fr.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/users_ldap_populate/i18n/fr.po b/users_ldap_populate/i18n/fr.po
index 1f1d9041c..5b76a2a26 100644
--- a/users_ldap_populate/i18n/fr.po
+++ b/users_ldap_populate/i18n/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.populate_wizard_view
 msgid "Add populate button to ldap view"
-msgstr ""
+msgstr "Ajout du bouton Remplir à la vue LDAP"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_create_uid
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'affichage"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_id
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_ldap_id
 msgid "LDAP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration LDAP"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_write_uid
@@ -73,34 +73,34 @@ msgstr "Nom"
 #, python-format
 msgid ""
 "No login attribute found: Could not extract login attribute from filter %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pas d'attribut de login trouvé: impossible de trouver l'attribut de login dans le filtre %s"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_users_created
 msgid "Number of users created"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'utilisateurs créés"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.populate_wizard_view
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.company_form_view
 msgid "Populate"
-msgstr ""
+msgstr "Remplir"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:users_ldap_populate.company_form_view
 msgid "Populate user database"
-msgstr ""
+msgstr "Remplir la base d'utilisateurs"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model,name:users_ldap_populate.model_res_company_ldap_populate_wizard
 msgid "Populate users from LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Remplir les utilisateurs depuis le LDAP"
 
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model,name:users_ldap_populate.model_res_company_ldap
 msgid "res.company.ldap"
-msgstr ""
+msgstr "res.company.ldap"