diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po
index 1a9bbca95..4723282c1 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-15 02:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,36 +32,26 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"<div>\n"
-"    <p>Hallo ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
-"    <p>wir haben ein Problem mit Ihrer Email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
-"    <p>Vielleicht haben Sie nur die falsche Empfängeradresse angegeben?</p>\n"
-"    <p><br/></p>\n"
-"    <p>Technische Details:</p>\n"
-"    <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
-"</div>\n"
-"            "
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Email-Thread"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server_error_notice_template_id
 msgid "Error notice template"
-msgstr "Fehlerhinweis-Vorlage"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_fetchmail_server
 msgid "POP/IMAP Server"
-msgstr "POP/IMAP Server"
+msgstr "POP/IMAP-Server"
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
 msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
-msgstr "Erhalte Fehler mit: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server_error_notice_template_id
@@ -69,5 +59,3 @@ msgid ""
 "Set here the template to use to send notice to sender when errors occur "
 "while fetching email"
 msgstr ""
-"Legen Sie hier die Vorlage fest, die verwendet werden soll, um Hinweise an "
-"Benutzer zu senden, wenn Fehler beim Nachrichten Abholen auftreten."
diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po
index cd3f6386a..a96b9c6da 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/it.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * fetchmail_notify_error_to_sender
 # 
 # Translators:
-# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-15 02:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 02:48+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-06 02:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-06 02:25+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,16 +32,26 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div>\n"
+"    <p>Salve ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n"
+"    <p>abbiamo avuto un problema con la tua mail: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
+"    <p>Forse hai usato un indirizzo errato?</p>\n"
+"    <p><br/></p>\n"
+"    <p>Dettagli tecnici:</p>\n"
+"    <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Discussione Email"
+msgstr "Discussione Mail"
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server_error_notice_template_id
 msgid "Error notice template"
-msgstr "Modello per il messaggio di errore"
+msgstr "Template Notifica Errore"
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_fetchmail_server
@@ -52,6 +62,7 @@ msgstr "Server POP/IMAP"
 #: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
 msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
 msgstr ""
+"Ricezione errore con: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server_error_notice_template_id
@@ -59,3 +70,5 @@ msgid ""
 "Set here the template to use to send notice to sender when errors occur "
 "while fetching email"
 msgstr ""
+"Imposta qui il template da usare per inviare una notifica al mittente quando"
+" si verificano errori durante il recupero dell'e-mail"
diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po
index ab6b8200e..01701fca6 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/pt_BR.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-15 02:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Processo Email"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server_error_notice_template_id
 msgid "Error notice template"
-msgstr "Modelo de aviso de erro"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_fetchmail_server
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Servidor POP/IMAP"
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
 msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
-msgstr "Recebendo erro com: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server_error_notice_template_id
@@ -59,5 +59,3 @@ msgid ""
 "Set here the template to use to send notice to sender when errors occur "
 "while fetching email"
 msgstr ""
-"Configure aqui o modelo para usar para enviar aviso ao remetente quando "
-"ocorrer erro durante a carga de email"
diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po
index 3368404c9..a6046bfbd 100644
--- a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po
+++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/sl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-15 02:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,26 +32,16 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"<div>\n"
-"    <p>Pozdravljeni ${ctx.get('sender_message').get('from')}.</p>\n"
-"    <p>Z vašim e-poštnim sporočilom imamo težave: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n"
-"    <p>Ste mogoče uporabili napačen e-poštni naslov?</p>\n"
-"    <p><br/></p>\n"
-"    <p>Tehnični podatki:</p>\n"
-"    <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n"
-"</div>\n"
-"            "
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "E-poštna nit"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server_error_notice_template_id
 msgid "Error notice template"
-msgstr "Predloga obvestila o napaki"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_fetchmail_server
@@ -61,7 +51,7 @@ msgstr "POP/IMAP strežnik"
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:mail.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice
 msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
-msgstr "Napaka pri prejemu: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}"
+msgstr ""
 
 #. module: fetchmail_notify_error_to_sender
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail_notify_error_to_sender.field_fetchmail_server_error_notice_template_id
@@ -69,5 +59,3 @@ msgid ""
 "Set here the template to use to send notice to sender when errors occur "
 "while fetching email"
 msgstr ""
-"Nastavite predlogo, ki bo uporabljena za pošiljanje obvestila pošiljatelju, "
-"kadar se bi pojavile napake pri prejemu e-pošte"