From 52a57ea1c3041b64e474e89c4ff8ff5d1c5e41b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yenthe Date: Fri, 27 Mar 2015 13:21:14 +0100 Subject: [PATCH] Changes chinese translation Changed some translations --- auto_backup/i18n/zh_CN.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/auto_backup/i18n/zh_CN.po b/auto_backup/i18n/zh_CN.po index 352a1e674..8178604fc 100644 --- a/auto_backup/i18n/zh_CN.po +++ b/auto_backup/i18n/zh_CN.po @@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "%s" #. module: auto_backup #: help:db.backup,bkp_dir:0 msgid "Absolute path for storing the backups" -msgstr "备份据对路径" +msgstr "备份绝对路径" #. module: auto_backup #: field:db.backup,sendmailsftpfail:0 msgid "Auto. E-mail on backup fail" -msgstr "自动。电子邮件备份失败" +msgstr "FTP备份失败自动邮件通知你" #. module: auto_backup #: field:db.backup,autoremove:0 msgid "Auto. Remove Backups" -msgstr "自动 删除备份" +msgstr "自动删除备份" #. module: auto_backup #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days." msgstr "" "选择后多少天备份应被删除。例如： \n" -"如果 你填写 5 ，将 5 天后删除备份。" +"如果你填写5，将 5 天后删除备份。" #. module: auto_backup #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "数据库备份" #. module: auto_backup #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form msgid "Contact us!" -msgstr "联系我们！" +msgstr "邮件联系我们！" #. module: auto_backup #: field:db.backup,create_uid:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "计划备份的数据库" #. module: auto_backup #: field:db.backup,emailtonotify:0 msgid "E-mail to notify" -msgstr "邮件通知" +msgstr "E-mail邮件地址" #. module: auto_backup #: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:106 constraint:db.backup:0 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "测试 SFTP 连接" #. module: auto_backup #: help:db.backup,sftpip:0 msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1" -msgstr "远程服务器的 IP 地址。例如： 192.168.0.1" +msgstr "SFTP服务器的 IP 地址。例如： 192.168.0.1" #. module: auto_backup #: help:db.backup,sftppath:0 @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "请注意你的 SFTP服务器网络安全！数据库备份文件将备 #. module: auto_backup #: field:db.backup,sftpusername:0 msgid "Username SFTP Server" -msgstr "SFTP 服务器 用户名" +msgstr "SFTP服务器用户名" #. module: auto_backup #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form