|
|
@ -27,6 +27,16 @@ msgstr "" |
|
|
|
" Puede no ver cambios en el formulario padre hasta " |
|
|
|
"que guarde." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_ir_actions_act_window_view |
|
|
|
msgid "Action Window View" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Activity" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_res_config_settings__group_custom_info_partner |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.res_config_settings_view_form |
|
|
@ -103,6 +113,16 @@ msgstr "Básico" |
|
|
|
msgid "Basic management" |
|
|
|
msgstr "Gestión básica" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,widget:0 |
|
|
|
msgid "Boolean" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Calendar" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.option,name:base_custom_info.opt_cars |
|
|
|
msgid "Cars" |
|
|
@ -135,11 +155,21 @@ msgstr "Categoría" |
|
|
|
msgid "Category Sequence" |
|
|
|
msgstr "Categoría" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,widget:0 |
|
|
|
msgid "Choice" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_custom_info.custom_info_template_action |
|
|
|
msgid "Click to define a new custom info template." |
|
|
|
msgstr "Pulse para definir una nueva plantilla de inf. personalizada." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,widget:0 |
|
|
|
msgid "Complex text" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_res_config_settings |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
@ -171,7 +201,12 @@ msgid "Created on" |
|
|
|
msgstr "Creado en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/static/src/js/custom_info_view.js:12 |
|
|
|
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Custom Info" |
|
|
|
msgstr "Inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
@ -229,6 +264,7 @@ msgid "Custom Properties" |
|
|
|
msgstr "Propiedades personalizadas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_editable |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_tree |
|
|
|
msgid "Custom Property Values" |
|
|
|
msgstr "Valores de las propiedades personalizadas" |
|
|
@ -248,6 +284,26 @@ msgstr "Plantilla de inf. personalizada" |
|
|
|
msgid "Custom information value" |
|
|
|
msgstr "Valor de inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,field_type:0 |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,widget:0 |
|
|
|
msgid "Date" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__value_date |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Text value" |
|
|
|
msgid "Date value" |
|
|
|
msgstr "Valor de texto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,widget:0 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Decimal number" |
|
|
|
msgid "Decimal" |
|
|
|
msgstr "Número decimal" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,field_type:0 |
|
|
|
msgid "Decimal number" |
|
|
@ -266,11 +322,16 @@ msgid "Default Value" |
|
|
|
msgstr "Valor por defecto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:96 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:130 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Default value %s cannot be converted to type %s." |
|
|
|
msgstr "El valor por defecto %s no se puede convertir al tipo %s." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Diagram" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__display_name |
|
|
@ -343,6 +404,11 @@ msgstr "" |
|
|
|
"texto, significa la longitud mínima permitida. Si es mayor que el máximo, " |
|
|
|
"entonces esta comprobación se omite." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Form" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.template,name:base_custom_info.tpl_gamer |
|
|
|
msgid "Gamers" |
|
|
@ -353,6 +419,16 @@ msgstr "Jugadores" |
|
|
|
msgid "Gaming" |
|
|
|
msgstr "Juego" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Gantt" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Graph" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.option,name:base_custom_info.opt_graphical_adventure |
|
|
|
msgid "Graphical adventure" |
|
|
@ -382,13 +458,13 @@ msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID (identificación)" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:112 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:146 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "If you require a Yes/No field, you can only set Yes." |
|
|
|
msgstr "Si requiere un campo Sí/No, sólo podrá escoger Sí." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:115 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:149 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "If you require a numeric field, you cannot set it to zero." |
|
|
|
msgstr "Si requiere un campo numérico, no podrá ponerlo a cero." |
|
|
@ -400,6 +476,16 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Modelo abstracto que se puede heredar para añadir inf. personalizada a " |
|
|
|
"cualquier modelo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,widget:0 |
|
|
|
msgid "Integer" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Kanban" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category____last_update |
|
|
@ -429,7 +515,7 @@ msgid "Last Updated on" |
|
|
|
msgstr "Última actualización en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:152 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:143 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Length for %(prop)s is %(val)s, but it should be between %(min)d and %(max)d." |
|
|
@ -471,6 +557,11 @@ msgstr "Modelo" |
|
|
|
msgid "Model technical name" |
|
|
|
msgstr "Nombre técnico del modelo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,widget:0 |
|
|
|
msgid "Multi line Text" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__name |
|
|
@ -491,8 +582,8 @@ msgid "Needs videogames" |
|
|
|
msgstr "Necesita videojuegos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:124 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:217 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:127 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:212 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No" |
|
|
|
msgstr "No" |
|
|
@ -509,6 +600,11 @@ msgstr "Opciones" |
|
|
|
msgid "Owner" |
|
|
|
msgstr "Propietario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Pivot" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.option,name:base_custom_info.opt_platforms |
|
|
|
msgid "Platforms" |
|
|
@ -544,6 +640,11 @@ msgstr "Propiedad" |
|
|
|
msgid "Property Values" |
|
|
|
msgstr "Valor de la propiedad" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "QWeb" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.option,name:base_custom_info.opt_rpg |
|
|
|
msgid "RPG" |
|
|
@ -572,6 +673,11 @@ msgstr "ID del Recurso" |
|
|
|
msgid "Resource ID" |
|
|
|
msgstr "ID del Recurso" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Search" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_form |
|
|
|
msgid "" |
|
|
@ -603,11 +709,22 @@ msgstr "Secuencia" |
|
|
|
msgid "Shooter" |
|
|
|
msgstr "Shooter" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: selection:custom.info.property,widget:0 |
|
|
|
msgid "Single line text" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.template,name:base_custom_info.tpl_smart |
|
|
|
msgid "Smart partners" |
|
|
|
msgstr "Gente lista" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:173 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Some required elements have not been fulfilled" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.category,name:base_custom_info.cat_statics |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
@ -659,8 +776,13 @@ msgstr "" |
|
|
|
"El usuario tendrá acceso a una gestión básica de la inf. personalizada." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property__field_type |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value__field_type |
|
|
|
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 |
|
|
|
msgid "Tree" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property__widget |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value__widget |
|
|
|
msgid "Type of information that can be stored in the property." |
|
|
|
msgstr "Tipo de información que se puede almacenar en esta propiedad." |
|
|
|
|
|
|
@ -670,7 +792,7 @@ msgid "Value" |
|
|
|
msgstr "Valor" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:158 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:149 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Value for %(prop)s is %(val)s, but it should be between %(min)d and %(max)d." |
|
|
@ -678,7 +800,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"El valor de %(prop)s es %(val)s, pero debería estar entre %(min)d y %(max)d." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:162 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:153 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Value for %(prop)s is %(val)s, but it should be between %(min)f and %(max)f." |
|
|
@ -702,11 +824,31 @@ msgstr "Valores" |
|
|
|
msgid "Values that have set this option." |
|
|
|
msgstr "Valores que han escogido esta opción." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_ir_ui_view |
|
|
|
msgid "View" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_ir_actions_act_window_view__view_mode |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_ir_ui_view__type |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Field type" |
|
|
|
msgid "View Type" |
|
|
|
msgstr "Tipo del campo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.property,name:base_custom_info.prop_weaknesses |
|
|
|
msgid "What weaknesses does he/she have?" |
|
|
|
msgstr "¿Qué debilidades tiene?" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.property,name:base_custom_info.prop_buy_fav_game |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Favourite videogames genre" |
|
|
|
msgid "When Favourite videogame was bought?" |
|
|
|
msgstr "Género de videojuegos favorito" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property__option_ids |
|
|
|
msgid "When the field type is 'selection', choose the available options here." |
|
|
@ -723,6 +865,12 @@ msgstr "Número entero" |
|
|
|
msgid "Whole number value" |
|
|
|
msgstr "Valor del número entero" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__widget |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__widget |
|
|
|
msgid "Widget" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:res.groups,comment:base_custom_info.group_partner |
|
|
|
msgid "Will be able to edit custom information from partner's form." |
|
|
@ -740,7 +888,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"se pueda convertir al tipo de campo que ha escogido." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:124 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:127 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Yes" |
|
|
|
msgstr "Sí" |
|
|
|