diff --git a/auth_generate_password/data/email_template.xml b/auth_generate_password/data/email_template.xml
index f914c11e0..d00790a41 100644
--- a/auth_generate_password/data/email_template.xml
+++ b/auth_generate_password/data/email_template.xml
@@ -36,7 +36,7 @@ Your OpenERP credentials has been changed:
 Please,
 <ul>
 <li>remember this password and delete this email;</li>
-<li>Communicate the password to your team, if you are many people to use the same credentials;</li>
+<li>Communicate the password to your team, if there are many people that are using the same credentials;</li>
 </ul>]]>
             </field>
         </record>
diff --git a/auth_generate_password/i18n/fr.po b/auth_generate_password/i18n/fr.po
index 2ffaae6cf..118d0cd97 100644
--- a/auth_generate_password/i18n/fr.po
+++ b/auth_generate_password/i18n/fr.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "\n"
 "Please,\n"
 "<ul>\n"
 "<li>remember this password and delete this email;</li>\n"
-"<li>Communicate the password to your team, if you are many people to use the same credentials;</li>\n"
+"<li>Communicate the password to your team, if there are many people that are using the same credentials;</li>\n"
 "</ul>\n"
 "            "
 msgstr "\n"