|
|
|
@ -77,6 +77,7 @@ msgstr "Beschreibung" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_method__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm__display_name |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
|
@ -95,14 +96,15 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: code:addons/base_exception/models/base_exception.py:260 |
|
|
|
#: code:addons/base_exception/models/base_exception.py:138 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
#| msgid "" |
|
|
|
#| "Error when evaluating the exception.rule rule:\n" |
|
|
|
#| " %s \n" |
|
|
|
#| "(%s)" |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Error when evaluating the exception.rule: %s\n" |
|
|
|
"Error when evaluating the exception.rule rule:\n" |
|
|
|
" %s \n" |
|
|
|
"(%s)" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Fehler bei Auswertung der exception.rule Regel:\n" |
|
|
|
@ -134,6 +136,13 @@ msgstr "Ausnahmeregel" |
|
|
|
msgid "Exception Rule Confirm Wizard" |
|
|
|
msgstr "exception.rule.confirm" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_exception.model_base_exception_method |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Exception Rules" |
|
|
|
msgid "Exception Rule Methods" |
|
|
|
msgstr "Ausnahmeregeln" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form |
|
|
|
msgid "Exception Rule Setup" |
|
|
|
@ -189,24 +198,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_method__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm__id |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule__next_state |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"If we detect exception we set the state of object (ex purchase) to the " |
|
|
|
"next_state (ex 'to approve'). If there are more than one exception detected " |
|
|
|
"and all have a value for next_state, we usethe exception having the smallest " |
|
|
|
"sequence value" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Wenn wir eine Ausnahme feststellen, setzen wir den Status des Objekts (z.B. " |
|
|
|
"Bestellung) auf den next_state (z.B. Freizugeben). Wenn mehrere Ausnahmen " |
|
|
|
"festgestellt wurden und alle haben einen Wert next_state, dann ziehen wir " |
|
|
|
"den mit kleinstem Reihenfolgewert heran." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception__ignore_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm__ignore |
|
|
|
@ -215,6 +212,7 @@ msgstr "Ausnahmen ignorieren" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_method____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm____last_update |
|
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
|
@ -235,11 +233,6 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" |
|
|
|
msgid "Main Exception" |
|
|
|
msgstr "Haupt-Ausnahme" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__next_state |
|
|
|
msgid "Next state" |
|
|
|
msgstr "Nächster Status" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: code:addons/base_exception/wizard/base_exception_confirm.py:29 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
@ -274,36 +267,18 @@ msgstr "Zur Prüfung ausgeführter Python Code, ob Ausnahme zutrifft oder nicht. |
|
|
|
msgid "Related Model" |
|
|
|
msgstr "Zugehöriges Modell" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception__rule_group |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__rule_group |
|
|
|
msgid "Rule Group" |
|
|
|
msgstr "Regelgruppe" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule__rule_group |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Rule group is used to group the rules that must validated at same time for a " |
|
|
|
"target object. Ex: validate sale.order.line rules with sale order rules." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Regelgruppen werden verwendet, um Regeln zusammenzufassen, die gleichzeitig " |
|
|
|
"auf ein Zielobject angewendet werden müssen, z.B. Regeln zu sale.order.line " |
|
|
|
"mit Regeln zu sale.order." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__sequence |
|
|
|
msgid "Sequence" |
|
|
|
msgstr "Reihenfolge" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: code:addons/base_exception/models/base_exception.py:80 |
|
|
|
#: code:addons/base_exception/models/base_exception.py:49 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"The value \"%s\" you choose for the \"next state\" field state of \"%s\" is " |
|
|
|
"wrong. Value must be in this list %s" |
|
|
|
"There is a problem of configuration, python code or domain is missing to " |
|
|
|
"match the exception type." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Der Wert \"%s\" den Sie als \"nächsten Status\" mit Feldstatus \"%s\" ist " |
|
|
|
"falsch. Der Wert muss einer aus Liste %s sein." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form |
|
|
|
@ -322,5 +297,38 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "_Close" |
|
|
|
msgstr "_Schliessen" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
|
#~ "If we detect exception we set the state of object (ex purchase) to the " |
|
|
|
#~ "next_state (ex 'to approve'). If there are more than one exception " |
|
|
|
#~ "detected and all have a value for next_state, we usethe exception having " |
|
|
|
#~ "the smallest sequence value" |
|
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
|
#~ "Wenn wir eine Ausnahme feststellen, setzen wir den Status des Objekts (z." |
|
|
|
#~ "B. Bestellung) auf den next_state (z.B. Freizugeben). Wenn mehrere " |
|
|
|
#~ "Ausnahmen festgestellt wurden und alle haben einen Wert next_state, dann " |
|
|
|
#~ "ziehen wir den mit kleinstem Reihenfolgewert heran." |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Next state" |
|
|
|
#~ msgstr "Nächster Status" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Rule Group" |
|
|
|
#~ msgstr "Regelgruppe" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
|
#~ "Rule group is used to group the rules that must validated at same time " |
|
|
|
#~ "for a target object. Ex: validate sale.order.line rules with sale order " |
|
|
|
#~ "rules." |
|
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
|
#~ "Regelgruppen werden verwendet, um Regeln zusammenzufassen, die " |
|
|
|
#~ "gleichzeitig auf ein Zielobject angewendet werden müssen, z.B. Regeln zu " |
|
|
|
#~ "sale.order.line mit Regeln zu sale.order." |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "" |
|
|
|
#~ "The value \"%s\" you choose for the \"next state\" field state of \"%s\" " |
|
|
|
#~ "is wrong. Value must be in this list %s" |
|
|
|
#~ msgstr "" |
|
|
|
#~ "Der Wert \"%s\" den Sie als \"nächsten Status\" mit Feldstatus \"%s\" ist " |
|
|
|
#~ "falsch. Der Wert muss einer aus Liste %s sein." |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "base.exception" |
|
|
|
#~ msgstr "base.exception" |
OCA Transbot
5 years ago