@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28 +0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-11 07:45 +0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:37+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
msgid "Attachment"
msgid "Attachment"
msgstr ""
msgstr "Anexo "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: field:ir.attachment.metadata,name:0
#: field:ir.attachment.metadata,name:0
msgid "Attachment Name"
msgid "Attachment Name"
msgstr ""
msgstr "Nome anexo "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: field:ir.attachment.metadata,attachment_id:0
#: field:ir.attachment.metadata,attachment_id:0
msgid "Attachment id"
msgid "Attachment id"
msgstr ""
msgstr "Id do anexo "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
msgid "Binary"
msgid "Binary"
msgstr ""
msgstr "Binário "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: help:ir.attachment.metadata,type:0
#: help:ir.attachment.metadata,type:0
@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Criado em"
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
msgid "Creation Month"
msgid "Creation Month"
msgstr ""
msgstr "Mês criação "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: field:ir.attachment.metadata,db_datas:0
#: field:ir.attachment.metadata,db_datas:0
msgid "Database Data"
msgid "Database Data"
msgstr ""
msgstr "Dados da Base de Dados "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: field:ir.attachment.metadata,description:0
#: field:ir.attachment.metadata,description:0
@ -92,17 +92,17 @@ msgstr ""
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: field:ir.attachment.metadata,datas:0
#: field:ir.attachment.metadata,datas:0
msgid "File Content"
msgid "File Content"
msgstr ""
msgstr "Conteúdo do arquivo "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: field:ir.attachment.metadata,datas_fname:0
#: field:ir.attachment.metadata,datas_fname:0
msgid "File Name"
msgid "File Name"
msgstr ""
msgstr "Nome do arquivo "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: field:ir.attachment.metadata,file_size:0
#: field:ir.attachment.metadata,file_size:0
msgid "File Size"
msgid "File Size"
msgstr ""
msgstr "Tamanho do arquivo "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: code:addons/attachment_metadata/models/attachment.py:43
#: code:addons/attachment_metadata/models/attachment.py:43
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
msgid ""
msgid ""
"File corrupted: Something was wrong with the retrieved file, please relaunch"
"File corrupted: Something was wrong with the retrieved file, please relaunch"
" the task."
" the task."
msgstr ""
msgstr "Arquivo corrompido: Alguma coisa estava errada com o arquivo recuperado, reexecute a tarefa. "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: help:ir.attachment.metadata,external_hash:0
#: help:ir.attachment.metadata,external_hash:0
@ -130,12 +130,12 @@ msgstr ""
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: field:ir.attachment.metadata,file_type:0
#: field:ir.attachment.metadata,file_type:0
msgid "File type"
msgid "File type"
msgstr ""
msgstr "Tipo do arquivo "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
msgid "Filter on my documents"
msgid "Filter on my documents"
msgstr ""
msgstr "Filtrar em meus documentos "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
msgid "My Document(s)"
msgid "My Document(s)"
msgstr ""
msgstr "Meus Documentos "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Nome do Recurso"
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: field:ir.attachment.metadata,store_fname:0
#: field:ir.attachment.metadata,store_fname:0
msgid "Stored Filename"
msgid "Stored Filename"
msgstr ""
msgstr "Nome de arquivo armazenado "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: help:ir.attachment.metadata,res_model:0
#: help:ir.attachment.metadata,res_model:0
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: help:ir.attachment.metadata,res_id:0
#: help:ir.attachment.metadata,res_id:0
msgid "The record id this is attached to"
msgid "The record id this is attached to"
msgstr ""
msgstr "O id deste registro está anexado a "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
@ -234,9 +234,9 @@ msgstr "Tipo"
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
#: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
msgid "URL"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL "
#. module: attachment_metadata
#. module: attachment_metadata
#: field:ir.attachment.metadata,url:0
#: field:ir.attachment.metadata,url:0
msgid "Url"
msgid "Url"
msgstr ""
msgstr "Url "