OCA Transbot updated translations from Transifex

attachment_metadata/i18n/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_tree
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Anhänge"
 
 #. module: attachment_metadata
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search

attachment_metadata/i18n/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_tree
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Adjuntos"
 
 #. module: attachment_metadata
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search

attachment_metadata/i18n/pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
 #: field:ir.attachment.metadata,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: attachment_metadata
 #: field:ir.attachment.metadata,create_uid:0
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
 #: field:ir.attachment.metadata,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: attachment_metadata
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search

attachment_metadata/i18n/pt_PT.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
 #: field:ir.attachment.metadata,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: attachment_metadata
 #: field:ir.attachment.metadata,create_uid:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: attachment_metadata
 #: field:ir.attachment.metadata,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: attachment_metadata
 #: field:ir.attachment.metadata,display_name:0
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search
 #: field:ir.attachment.metadata,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: attachment_metadata
 #: view:ir.attachment.metadata:attachment_metadata.view_external_attachment_search

auditlog/i18n/es.po

@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Auditoría"
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_autovacuum
 msgid "Auditlog - Delete old logs"
-msgstr ""
+msgstr "Auditlog - Borrar registros antiguos"
 
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_session
 msgid "Auditlog - HTTP User session log"
-msgstr ""
+msgstr "Auditlog - Registro de sesión de usuario HTTP"
 
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_request
 msgid "Auditlog - HTTP request log"
-msgstr ""
+msgstr "Auditlog - Reigstro de peticiones HTTP"
 
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_log
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "No suscrito"
 #. module: auditlog
 #: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0
 msgid "Fast log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro rápido"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log.line,field_id:0
@@ -145,14 +145,14 @@ msgstr "Campos actualizados"
 #. module: auditlog
 #: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0
 msgid "Full log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro completo"
 
 #. module: auditlog
 #: help:auditlog.rule,log_type:0
 msgid ""
 "Full log: make a diff between the data before and after the operation (log more info like computed fields which were updated, but it is slower)\n"
 "Fast log: only log the changes made through the create and write operations (less information, but it is faster)"
-msgstr ""
+msgstr "Registro completo: Realiza una comparación entre los datos antes y después de la operación (registra más información como los campos calculados que fueron actualizados, pero es más lento)\nRegistro rápido: sólo registra los cambios realizados a través de las operaciones de crear y escribir (menos información, pero más rápido)"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.http.request:auditlog.view_auditlog_http_request_search
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Nombre del recurso"
 #: view:auditlog.http.request:auditlog.view_auditlog_http_request_search
 #: field:auditlog.http.request,root_url:0
 msgid "Root URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL raíz"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_form
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Suscrito"
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log.line,field_name:0
 msgid "Technical name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre técnico"
 
 #. module: auditlog
 #: sql_constraint:auditlog.rule:0
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Usuario"
 #: view:auditlog.http.session:auditlog.view_auditlog_http_session_form
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_search
 msgid "User session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesión de usuario"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.http.session:auditlog.view_auditlog_http_session_search
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_session_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:auditlog.menu_action_auditlog_http_session_tree
 msgid "User sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sesiones de usuario"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.rule,user_ids:0

auditlog/i18n/pt.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-04 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 09:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log,log_type:0 field:auditlog.rule,log_type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_form

auditlog/i18n/pt_PT.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-13 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log.line,field_description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.autovacuum,display_name:0 field:auditlog.log,display_name:0
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log,log_type:0 field:auditlog.rule,log_type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_form

auth_brute_force/i18n/pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-04 01:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.banned.remote,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.authentication.attempt,attempt_date:0

auth_brute_force/i18n/pt_PT.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.banned.remote,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.authentication.attempt,attempt_date:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.banned.remote,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.authentication.attempt,display_name:0

auth_supplier/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auth_supplier
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: auth_supplier
+#: view:website:auth_signup.fields
+msgid "Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_supplier
+#: model:ir.module.category,name:auth_supplier.module_auth_supplier
+msgid "Auth Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_supplier
+#: view:website:auth_signup.fields
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: auth_supplier
+#: model:res.groups,name:auth_supplier.group_auth_supplier
+msgid "Portal Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_supplier
+#: view:website:auth_signup.fields
+msgid "Supplier"
+msgstr "Fornecedor"
+
+#. module: auth_supplier
+#: model:ir.model,name:auth_supplier.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-21 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten"
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Der Benutzername mit dem die SFTP-Verbindung mit hergestellt werden soll
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form

base_custom_info/i18n/es.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * base_custom_info
 # 
 # Translators:
-# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Antonio Trueba, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Hotellook, 2014
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-28 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 15:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nPulsa para definir una nueva pla
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.model,name:base_custom_info.model_custom_info_model_link
 msgid "A model that gets its ``ir.model`` computed"
-msgstr ""
+msgstr "Un modelo que obtiene su \"ir.model\" calculado"
 
 #. module: base_custom_info
 #: sql_constraint:custom.info.value:0

base_field_validator/i18n/pt_PT.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_field_validator
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: base_field_validator
 #: field:ir.model.fields.regex,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: base_field_validator
 #: field:ir.model.fields.regex,display_name:0
@@ -42,7 +43,7 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Apresentar"
 
 #. module: base_field_validator
-#: code:addons/base_field_validator/models/ir_model.py:29
+#: code:addons/base_field_validator/models/ir_model.py:27
 #, python-format
 msgid "Expression %s not valid for %s"
 msgstr ""

base_ir_filters_active/i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_ir_filters_active
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: field:ir.filters,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: model:ir.model,name:base_ir_filters_active.model_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: view:ir.filters:base_ir_filters_active.ir_filters_view_search
+msgid "Show inactive"
+msgstr ""

base_ir_filters_active/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_ir_filters_active
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: field:ir.filters,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: model:ir.model,name:base_ir_filters_active.model_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: base_ir_filters_active
+#: view:ir.filters:base_ir_filters_active.ir_filters_view_search
+msgid "Show inactive"
+msgstr ""

dead_mans_switch_server/i18n/de.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: help:dead.mans.switch.instance,message_ids:0
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: model:res.groups,name:dead_mans_switch_server.group_user

dead_mans_switch_server/i18n/pt.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-04 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 09:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_instance
 #: selection:dead.mans.switch.instance,state:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,last_user_count:0

dead_mans_switch_server/i18n/pt_PT.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-12 22:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_instance
 #: selection:dead.mans.switch.instance,state:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,last_user_count:0
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,partner_id:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: model:ir.actions.act_window,name:dead_mans_switch_server.action_dead_mans_switch_instance
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: dead_mans_switch_server
 #: field:dead.mans.switch.instance,display_name:0

fetchmail_attach_from_folder/i18n/pt.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: field:fetchmail.server.folder,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: view:fetchmail.attach.mail.manually:fetchmail_attach_from_folder.view_attach_mail_manually

fetchmail_attach_from_folder/i18n/pt_PT.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: field:fetchmail.server.folder,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: fetchmail_attach_from_folder
 #: view:fetchmail.attach.mail.manually:fetchmail_attach_from_folder.view_attach_mail_manually

letsencrypt/i18n/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-28 02:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-17 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: letsencrypt
 #: model:ir.model,name:letsencrypt.model_letsencrypt
 msgid "Abstract model providing functions for letsencrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo abstracto proveyendo funciones para Let's encrypt"
 
 #. module: letsencrypt
 #: field:letsencrypt,display_name:0
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
 #: code:addons/letsencrypt/models/letsencrypt.py:44
 #, python-format
 msgid "Error calling %s: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Error llamando a %s: %d"
 
 #. module: letsencrypt
 #: field:letsencrypt,id:0
@@ -47,4 +47,4 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: code:addons/letsencrypt/models/letsencrypt.py:93
 #, python-format
 msgid "Let's encrypt doesn't work with private addresses or local domains!"
-msgstr ""
+msgstr "Let's encrypt no funciona con direcciones privadas o dominios locales."

module_prototyper/i18n/pt_PT.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-12 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: view:module_prototyper:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view
 #: field:module_prototyper,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: module_prototyper
 #: field:module_prototyper,display_name:0

super_calendar/i18n/pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt/)\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar,duration:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração"
 
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar.configurator.line,duration_field_id:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar,date_start:0
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de início"
 
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar.configurator.line,date_start_field_id:0

super_calendar/i18n/pt_PT.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: field:super.calendar,name:0
 #: view:super.calendar.configurator:super_calendar.super_calendar_configurator_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar.configurator.line,description_type:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar,duration:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duração"
 
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar.configurator.line,duration_field_id:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar,date_start:0
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de início"
 
 #. module: super_calendar
 #: field:super.calendar.configurator.line,date_start_field_id:0