diff --git a/base_technical_user/i18n/ar.po b/base_technical_user/i18n/ar.po
index 81adede0d..f41a75d7f 100644
--- a/base_technical_user/i18n/ar.po
+++ b/base_technical_user/i18n/ar.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* base_technical_user
+# 	* base_technical_user
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,21 +21,21 @@ msgid "Companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Technical Parameters"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "Technical User"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "This user can be used by process for technical purpose"
 msgstr ""
diff --git a/base_technical_user/i18n/de.po b/base_technical_user/i18n/de.po
index 847fd340f..38743d762 100644
--- a/base_technical_user/i18n/de.po
+++ b/base_technical_user/i18n/de.po
@@ -24,21 +24,21 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Technical Parameters"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "Technical User"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "This user can be used by process for technical purpose"
 msgstr ""
diff --git a/base_technical_user/i18n/es.po b/base_technical_user/i18n/es.po
index 8af9a7e13..26326247a 100644
--- a/base_technical_user/i18n/es.po
+++ b/base_technical_user/i18n/es.po
@@ -24,21 +24,21 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Compañías"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Technical Parameters"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "Technical User"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "This user can be used by process for technical purpose"
 msgstr ""
diff --git a/base_technical_user/i18n/fr.po b/base_technical_user/i18n/fr.po
index 905059130..391ce951c 100644
--- a/base_technical_user/i18n/fr.po
+++ b/base_technical_user/i18n/fr.po
@@ -24,21 +24,21 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Sociétés"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Technical Parameters"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "Technical User"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "This user can be used by process for technical purpose"
 msgstr ""
diff --git a/base_technical_user/i18n/hr.po b/base_technical_user/i18n/hr.po
index 1b51f17af..c2cee8107 100644
--- a/base_technical_user/i18n/hr.po
+++ b/base_technical_user/i18n/hr.po
@@ -25,21 +25,21 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Tvrtke"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Configuration"
 msgstr "Postavke"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Technical Parameters"
 msgstr "Tehnički parametri"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "Technical User"
 msgstr "Tehnički korisnik"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "This user can be used by process for technical purpose"
 msgstr "Ovaj korisnik može biti korišten od strane procesa u tehničke svrhe"
diff --git a/base_technical_user/i18n/it.po b/base_technical_user/i18n/it.po
index bfbf9fc92..bd4bd3e14 100644
--- a/base_technical_user/i18n/it.po
+++ b/base_technical_user/i18n/it.po
@@ -24,21 +24,21 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Aziende"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Technical Parameters"
 msgstr "Parametri Tecnici"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "Technical User"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "This user can be used by process for technical purpose"
 msgstr ""
diff --git a/base_technical_user/i18n/nl_NL.po b/base_technical_user/i18n/nl_NL.po
index 54d80ade9..3391912a5 100644
--- a/base_technical_user/i18n/nl_NL.po
+++ b/base_technical_user/i18n/nl_NL.po
@@ -25,21 +25,21 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Bedrijven"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Technical Parameters"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "Technical User"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "This user can be used by process for technical purpose"
 msgstr ""
diff --git a/base_technical_user/i18n/pt.po b/base_technical_user/i18n/pt.po
index 9f97bcec2..4ce1eb181 100644
--- a/base_technical_user/i18n/pt.po
+++ b/base_technical_user/i18n/pt.po
@@ -25,21 +25,21 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
 msgid "Technical Parameters"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "Technical User"
 msgstr ""
 
 #. module: base_technical_user
-#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company_user_tech_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
 msgid "This user can be used by process for technical purpose"
 msgstr ""