OCA Transbot updated translations from Transifex

base_module_doc_rst/i18n/ca.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Darrera Actualització el"
 #. module: base_module_doc_rst
 #: model:ir.model,name:base_module_doc_rst.model_ir_module_module
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul"
 
 #. module: base_module_doc_rst
 #: view:tech.guide.rst:base_module_doc_rst.view_technical_guide

base_module_doc_rst/i18n/es_MX.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada"
 #. module: base_module_doc_rst
 #: model:ir.model,name:base_module_doc_rst.model_ir_module_module
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo"
 
 #. module: base_module_doc_rst
 #: view:tech.guide.rst:base_module_doc_rst.view_technical_guide

base_module_doc_rst/i18n/hr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-21 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-05 06:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Zadnje ažuriranje"
 #. module: base_module_doc_rst
 #: model:ir.model,name:base_module_doc_rst.model_ir_module_module
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul"
 
 #. module: base_module_doc_rst
 #: view:tech.guide.rst:base_module_doc_rst.view_technical_guide

base_module_doc_rst/i18n/nl_NL.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-10 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_doc_rst
 #: model:ir.model,name:base_module_doc_rst.model_ir_module_module
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Module"
 
 #. module: base_module_doc_rst
 #: view:tech.guide.rst:base_module_doc_rst.view_technical_guide

base_module_doc_rst/i18n/pt_BR.po

@@ -3,8 +3,10 @@
 # * base_module_doc_rst
 # 
 # Translators:
-# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Giacomo <giacomo.spettoli@gmail.com>, 2015
@@ -18,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-12 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-11 16:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Última atualização em"
 #. module: base_module_doc_rst
 #: model:ir.model,name:base_module_doc_rst.model_ir_module_module
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo"
 
 #. module: base_module_doc_rst
 #: view:tech.guide.rst:base_module_doc_rst.view_technical_guide

module_prototyper/i18n/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 09:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-12 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ca/)\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #. module: module_prototyper
 #: view:module_prototyper:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul"
 
 #. module: module_prototyper
 #: field:module_prototyper,human_name:0

module_prototyper/i18n/es_MX.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-12 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_MX/)\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #. module: module_prototyper
 #: view:module_prototyper:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo"
 
 #. module: module_prototyper
 #: field:module_prototyper,human_name:0

module_prototyper/i18n/hr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-12 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/hr/)\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #. module: module_prototyper
 #: view:module_prototyper:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul"
 
 #. module: module_prototyper
 #: field:module_prototyper,human_name:0

module_prototyper/i18n/nl_NL.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-10 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-12 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nl_NL/)\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #. module: module_prototyper
 #: view:module_prototyper:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Module"
 
 #. module: module_prototyper
 #: field:module_prototyper,human_name:0

module_prototyper/i18n/pt_BR.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #. module: module_prototyper
 #: view:module_prototyper:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo"
 
 #. module: module_prototyper
 #: field:module_prototyper,human_name:0

module_uninstall_check/i18n/hr.po

@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-26 03:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #. module: module_uninstall_check
 #: field:wizard.module.uninstall,module_id:0
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul"
 
 #. module: module_uninstall_check
 #: field:wizard.module.uninstall,module_name:0

module_uninstall_check/i18n/nl_NL.po

@@ -3,14 +3,13 @@
 # * module_uninstall_check
 # 
 # Translators:
-# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-26 03:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #. module: module_uninstall_check
 #: field:wizard.module.uninstall,module_id:0
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Module"
 
 #. module: module_uninstall_check
 #: field:wizard.module.uninstall,module_name:0

save_translation_file/i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * save_translation_file
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: save_translation_file
+#: model:ir.model,name:save_translation_file.model_ir_module_module
+msgid "Module"
+msgstr "Mòdul"
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Overwrite all i18n files for this module ?"
+msgstr ""
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Save translation file"
+msgstr ""

save_translation_file/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * save_translation_file
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: save_translation_file
+#: model:ir.model,name:save_translation_file.model_ir_module_module
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Overwrite all i18n files for this module ?"
+msgstr ""
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Save translation file"
+msgstr ""

save_translation_file/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * save_translation_file
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: save_translation_file
+#: model:ir.model,name:save_translation_file.model_ir_module_module
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Overwrite all i18n files for this module ?"
+msgstr ""
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Save translation file"
+msgstr ""

save_translation_file/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * save_translation_file
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: save_translation_file
+#: model:ir.model,name:save_translation_file.model_ir_module_module
+msgid "Module"
+msgstr "Module"
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Overwrite all i18n files for this module ?"
+msgstr ""
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Save translation file"
+msgstr ""

save_translation_file/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * save_translation_file
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: save_translation_file
+#: model:ir.model,name:save_translation_file.model_ir_module_module
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Overwrite all i18n files for this module ?"
+msgstr ""
+
+#. module: save_translation_file
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_form
+#: view:ir.module.module:save_translation_file.module_tree
+msgid "Save translation file"
+msgstr ""

secure_uninstall/i18n/es.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * secure_uninstall
 # 
 # Translators:
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-04 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-04 01:04+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-01 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,16 +30,40 @@ msgid ""
 "key in ERP config file)."
 msgstr ""
 
+#. module: secure_uninstall
+#: code:addons/secure_uninstall/models/module.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"Missing configuration key\n"
+"--------------------\n"
+"'secure_uninstall' configuration key is not set in \n"
+"your Odoo server configuration file: please set it a value"
+msgstr ""
+
 #. module: secure_uninstall
 #: model:ir.model,name:secure_uninstall.model_base_module_upgrade
 msgid "Module Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Actualización de módulo"
 
 #. module: secure_uninstall
 #: field:base.module.upgrade,uninstall_password:0
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
+#. module: secure_uninstall
+#: code:addons/secure_uninstall/models/module.py:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Password Error\n"
+"--------------------\n"
+"Provided password '%s' doesn't match with 'Master Password'\n"
+"('secure_uninstall' key) found in the Odoo server configuration file .\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"-------------\n"
+"Please check your password and retry or cancel"
+msgstr ""
+
 #. module: secure_uninstall
 #: view:base.module.upgrade:secure_uninstall.view_base_module_upgrade
 msgid "Secure Uninstall"

users_ldap_populate/i18n/sl.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * users_ldap_populate
 # 
 # Translators:
-# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 # Antonio Trueba, 2016
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
 # Gustavo Lepri <gustavolepri@gmail.com>, 2015
 # Hotellook, 2014
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2017
 # Paolo Valier, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
@@ -19,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-06 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-01 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-04 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +45,11 @@ msgstr "Ustvaril"
 msgid "Created on"
 msgstr "Ustvarjeno"
 
+#. module: users_ldap_populate
+#: field:res.company.ldap,deactivate_unknown_users:0
+msgid "Deactivate unknown users"
+msgstr "Deaktiviraj neznane uporabnike"
+
 #. module: users_ldap_populate
 #: field:res.company.ldap.populate_wizard,display_name:0
 msgid "Display Name"
@@ -74,6 +80,11 @@ msgstr "Zadnji posodobil"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
+#. module: users_ldap_populate
+#: help:res.company.ldap,no_deactivate_user_ids:0
+msgid "List users who never should be deactivated by the deactivation wizard"
+msgstr "Seznam uporabnikov, ki ne smejo biti deaktivirani."
+
 #. module: users_ldap_populate
 #: field:res.company.ldap.populate_wizard,name:0
 msgid "Name"
@@ -84,6 +95,11 @@ msgstr "Naziv"
 msgid "Number of users created"
 msgstr "Število ustvarjenih uporabnikov"
 
+#. module: users_ldap_populate
+#: field:res.company.ldap.populate_wizard,users_deactivated:0
+msgid "Number of users deactivated"
+msgstr "Število deaktiviranih uporabnikov"
+
 #. module: users_ldap_populate
 #: view:res.company:users_ldap_populate.company_form_view
 msgid "Populate"
@@ -98,3 +114,8 @@ msgstr "Naseli podatkovno zbirko uporabnikov"
 #: model:ir.model,name:users_ldap_populate.model_res_company_ldap_populate_wizard
 msgid "Populate users from LDAP"
 msgstr "Naseli uporabnike iz LDAP"
+
+#. module: users_ldap_populate
+#: field:res.company.ldap,no_deactivate_user_ids:0
+msgid "Users never to deactivate"
+msgstr "Uporabniki, ki ne bodo nikdar deaktivirani"