OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/1116/head
OCA Transbot 7 years ago
parent
ffe6099ee1
commit
7a5c10c959
2 changed files with 64 additions and 41 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 43
      auditlog/i18n/de.po
  2. 62
      base_exception/i18n/de.po

43
auditlog/i18n/de.po
View File

@ -7,10 +7,10 @@
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 00:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-09 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-09 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n" "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -59,6 +59,13 @@ msgstr "Auditlog - Log-Informationen (Feldänderungen)"
msgid "Auditlog - Rule" msgid "Auditlog - Rule"
msgstr "Auditlog - Regel" msgstr "Auditlog - Regel"
#. module: auditlog
#: model:ir.actions.server,name:auditlog.ir_cron_auditlog_autovacuum_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:auditlog.ir_cron_auditlog_autovacuum
#: model:ir.cron,name:auditlog.ir_cron_auditlog_autovacuum
msgid "Auto-vacuum audit logs"
msgstr "Auto-vacuum Audit-Protokolle"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_user_context #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_user_context
msgid "Context" msgid "Context"
@ -113,7 +120,7 @@ msgstr "Entwurf"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0 #: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0
msgid "Fast log" msgid "Fast log"
msgstr ""
msgstr "Kurz-Protokoll"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_field_id
@ -129,7 +136,7 @@ msgstr "Felder aktualisiert"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0 #: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0
msgid "Full log" msgid "Full log"
msgstr ""
msgstr "Ausführliches Protokoll"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_type #: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_log_type
@ -137,6 +144,8 @@ msgid ""
"Full log: make a diff between the data before and after the operation (log more info like computed fields which were updated, but it is slower)\n" "Full log: make a diff between the data before and after the operation (log more info like computed fields which were updated, but it is slower)\n"
"Fast log: only log the changes made through the create and write operations (less information, but it is faster)" "Fast log: only log the changes made through the create and write operations (less information, but it is faster)"
msgstr "" msgstr ""
"Ausführliches Protokoll: Erstellt ein Diff der Daten vor und nach dem Vorgang (Protokolliert mehr Inhalte, wie berechnete Felder die aktualisiert wurden, ist aber langsamer)\n"
"Kurz-Protokoll: Protokolliert nur Änderungen durch Anlage- und Schreibvorgänge (weniger Daten, aber schnell)"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search
@ -149,14 +158,14 @@ msgstr "Gruppieren nach ..."
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_form
msgid "HTTP Context" msgid "HTTP Context"
msgstr ""
msgstr "HTTP-Kontext"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_http_request_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_http_request_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search
msgid "HTTP Request" msgid "HTTP Request"
msgstr ""
msgstr "HTTP-Anforderung"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_request_tree #: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_request_tree
@ -166,7 +175,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_form
msgid "HTTP Requests" msgid "HTTP Requests"
msgstr ""
msgstr "HTTP-Anforderungen"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_autovacuum_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_autovacuum_id
@ -292,7 +301,7 @@ msgstr "Alter Wert Text"
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_name #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr ""
msgstr "Pfad"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_res_id
@ -309,7 +318,7 @@ msgstr "Ressourcenname"
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_root_url #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_root_url
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_request_search
msgid "Root URL" msgid "Root URL"
msgstr ""
msgstr "Stamm-URL"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_rule_form
@ -369,12 +378,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_http_session_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_request_http_session_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_http_session_id #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_http_session_id
msgid "Session" msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "Sitzung"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_session_name #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_http_session_name
msgid "Session ID" msgid "Session ID"
msgstr ""
msgstr "Sitzungs-ID"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_state #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_state
@ -433,7 +442,7 @@ msgstr "Benutzer"
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_search
msgid "User session" msgid "User session"
msgstr ""
msgstr "Anwender-Sitzung"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_session_tree #: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_session_tree
@ -441,7 +450,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_http_session_tree
msgid "User sessions" msgid "User sessions"
msgstr ""
msgstr "Anwender-Sitzungen"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_user_ids
@ -454,12 +463,12 @@ msgid "Values"
msgstr "Werte" msgstr "Werte"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: code:addons/auditlog/models/rule.py:536
#: code:addons/auditlog/models/rule.py:517
#, python-format #, python-format
msgid "View logs" msgid "View logs"
msgstr ""
msgstr "Protokolle sichten"
#. module: auditlog #. module: auditlog
#: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_user_ids #: model:ir.model.fields,help:auditlog.field_auditlog_rule_user_ids
msgid "if User is not added then it will applicable for all users" msgid "if User is not added then it will applicable for all users"
msgstr ""
msgstr "Wenn User nicht angegeben, wirkt dies auf alle Anwender"

62
base_exception/i18n/de.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-06 03:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-09 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-09 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -58,53 +59,56 @@ msgid ""
" %s \n" " %s \n"
"(%s)" "(%s)"
msgstr "" msgstr ""
"Fehler bei Auswertung der exception.rule Regel:\n"
" %s \n"
"(%s)"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_name
msgid "Exception Name" msgid "Exception Name"
msgstr ""
msgstr "Ausnahmebezeichnung"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_tree
msgid "Exception Rule" msgid "Exception Rule"
msgstr ""
msgstr "Ausnahmeregel"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "Exception Rule Setup" msgid "Exception Rule Setup"
msgstr ""
msgstr "Einstellungen zu Ausnahmeregeln"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_tree #: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_tree
#: model:ir.model,name:base_exception.model_exception_rule #: model:ir.model,name:base_exception.model_exception_rule
#: model:ir.ui.menu,name:base_exception.menu_action_exception #: model:ir.ui.menu,name:base_exception.menu_action_exception
msgid "Exception Rules" msgid "Exception Rules"
msgstr ""
msgstr "Ausnahmeregeln"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:res.groups,name:base_exception.group_exception_rule_manager #: model:res.groups,name:base_exception.group_exception_rule_manager
msgid "Exception manager" msgid "Exception manager"
msgstr ""
msgstr "Ausnahmeverwaltung"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_exception_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_exception_ids
msgid "Exceptions" msgid "Exceptions"
msgstr ""
msgstr "Ausnahmen"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm
msgid "Exceptions Rules" msgid "Exceptions Rules"
msgstr ""
msgstr "Ausnahmenregeln"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_exception_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_exception_ids
msgid "Exceptions to resolve" msgid "Exceptions to resolve"
msgstr ""
msgstr "Aufzulösende Ausnahmen"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_sequence #: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_sequence
msgid "Gives the sequence order when applying the test" msgid "Gives the sequence order when applying the test"
msgstr ""
msgstr "Gibt die Reihenfolge der Test-Ausführungen vor"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_id
@ -121,12 +125,16 @@ msgid ""
"and all have a value for next_state, we usethe exception having the smallest" "and all have a value for next_state, we usethe exception having the smallest"
" sequence value" " sequence value"
msgstr "" msgstr ""
"Wenn wir eine Ausnahme feststellen, setzen wir den Status des Objekts (z.B. "
"Bestellung) auf den next_state (z.B. Freizugeben). Wenn mehrere Ausnahmen "
"festgestellt wurden und alle haben einen Wert next_state, dann ziehen wir "
"den mit kleinstem Reihenfolgewert heran."
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_ignore_exception #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_ignore_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_ignore #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_ignore
msgid "Ignore Exceptions" msgid "Ignore Exceptions"
msgstr ""
msgstr "Ausnahmen ignorieren"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception___last_update
@ -148,33 +156,33 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_main_exception_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_main_exception_id
msgid "Main Exception" msgid "Main Exception"
msgstr ""
msgstr "Haupt-Ausnahme"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_next_state #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_next_state
msgid "Next state" msgid "Next state"
msgstr ""
msgstr "Nächster Status"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: code:addons/base_exception/wizard/base_exception_confirm.py:28 #: code:addons/base_exception/wizard/base_exception_confirm.py:28
#, python-format #, python-format
msgid "Only 1 ID accepted, got %r." msgid "Only 1 ID accepted, got %r."
msgstr ""
msgstr "Nur 1 ID zugelassen, erhielt %r."
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_confirm #: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_confirm
msgid "Outstanding exceptions to manage" msgid "Outstanding exceptions to manage"
msgstr ""
msgstr "Ausstehende zu verarbeitende Ausnahmen"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm
msgid "Outstanding exceptions to manager" msgid "Outstanding exceptions to manager"
msgstr ""
msgstr "Ausstehende Ausnahmen an Manager"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_code #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_code
msgid "Python Code" msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Python Code"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_code #: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_code
@ -182,17 +190,18 @@ msgid ""
"Python code executed to check if the exception apply or not. Use failed = " "Python code executed to check if the exception apply or not. Use failed = "
"True to block the exception" "True to block the exception"
msgstr "" msgstr ""
"Zur Prüfung ausgeführter Python Code, ob Ausnahme zutrifft oder nicht."
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_related_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_related_model_id
msgid "Related Model" msgid "Related Model"
msgstr ""
msgstr "Zugehöriges Modell"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_rule_group #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_rule_group
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_rule_group #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_rule_group
msgid "Rule Group" msgid "Rule Group"
msgstr ""
msgstr "Regelgruppe"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_rule_group #: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_rule_group
@ -200,6 +209,9 @@ msgid ""
"Rule group is used to group the rules that must validated at same time for a" "Rule group is used to group the rules that must validated at same time for a"
" target object. Ex: validate sale.order.line rules with sale order rules." " target object. Ex: validate sale.order.line rules with sale order rules."
msgstr "" msgstr ""
"Regelgruppen werden verwendet, um Regeln zusammenzufassen, die gleichzeitig "
"auf ein Zielobject angewendet werden müssen, z.B. Regeln zu sale.order.line "
"mit Regeln zu sale.order."
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_sequence
@ -213,18 +225,20 @@ msgid ""
"The value \"%s\" you choose for the \"next state\" field state of \"%s\" is " "The value \"%s\" you choose for the \"next state\" field state of \"%s\" is "
"wrong. Value must be in this list %s" "wrong. Value must be in this list %s"
msgstr "" msgstr ""
"Der Wert \"%s\" den Sie als \"nächsten Status\" mit Feldstatus \"%s\" ist "
"falsch. Der Wert muss einer aus Liste %s sein."
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm
msgid "_Close" msgid "_Close"
msgstr ""
msgstr "_Schliessen"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model,name:base_exception.model_base_exception #: model:ir.model,name:base_exception.model_base_exception
msgid "base.exception" msgid "base.exception"
msgstr ""
msgstr "base.exception"
#. module: base_exception #. module: base_exception
#: model:ir.model,name:base_exception.model_exception_rule_confirm #: model:ir.model,name:base_exception.model_exception_rule_confirm
msgid "exception.rule.confirm" msgid "exception.rule.confirm"
msgstr ""
msgstr "exception.rule.confirm"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save