OCA Transbot
9 years ago
20 changed files with 392 additions and 96 deletions
-
11auditlog/i18n/es.po
-
13auth_dynamic_groups/i18n/es.po
-
47auth_signup_verify_email/i18n/es.po
-
9base_concurrency/i18n/es.po
-
13base_external_dbsource/i18n/es.po
-
13base_module_doc_rst/i18n/es.po
-
9base_optional_quick_create/i18n/es.po
-
9base_report_auto_create_qweb/i18n/es.po
-
9cron_run_manually/i18n/es.po
-
30datetime_formatter/i18n/es.po
-
15dead_mans_switch_server/i18n/es.po
-
17fetchmail_attach_from_folder/i18n/es.po
-
60fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/es.po
-
24mail_environment/i18n/es.po
-
33module_prototyper/i18n/es.po
-
80scheduler_error_mailer/i18n/es.po
-
27super_calendar/i18n/es.po
-
15users_ldap_groups/i18n/es.po
-
41users_ldap_mail/i18n/es.po
-
13users_ldap_populate/i18n/es.po
@ -0,0 +1,47 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * auth_signup_verify_email |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Antonio Trueba, 2016 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 16:45+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Antonio Trueba\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: auth_signup_verify_email |
|||
#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:54 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Check your email to activate your account!" |
|||
msgstr "Revise su correo para activar su cuenta." |
|||
|
|||
#. module: auth_signup_verify_email |
|||
#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:50 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Something went wrong, please try again later or contact us." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: auth_signup_verify_email |
|||
#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:31 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "That does not seem to be an email address." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: auth_signup_verify_email |
|||
#: view:website:auth_signup.fields |
|||
msgid "email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: auth_signup_verify_email |
|||
#: view:website:auth_signup.fields |
|||
msgid "only_passwords" |
|||
msgstr "" |
|||
@ -0,0 +1,30 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * datetime_formatter |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Antonio Trueba, 2016 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 16:46+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Antonio Trueba\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: datetime_formatter |
|||
#: code:addons/datetime_formatter/exceptions.py:9 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Best matched language (%s) not found." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: datetime_formatter |
|||
#: model:ir.model,name:datetime_formatter.model_res_lang |
|||
msgid "Languages" |
|||
msgstr "Idiomas" |
|||
@ -0,0 +1,60 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * fetchmail_notify_error_to_sender |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender |
|||
#: model:email.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice |
|||
msgid "" |
|||
"\n" |
|||
"<div>\n" |
|||
" <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>\n" |
|||
" <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>\n" |
|||
" <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>\n" |
|||
" <p><br/></p>\n" |
|||
" <p>Technical details:</p>\n" |
|||
" <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>\n" |
|||
"</div>\n" |
|||
" " |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender |
|||
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread |
|||
msgid "Email Thread" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender |
|||
#: field:fetchmail.server,error_notice_template_id:0 |
|||
msgid "Error notice template" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender |
|||
#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_fetchmail_server |
|||
msgid "POP/IMAP Server" |
|||
msgstr "Servidor POP/IMAP" |
|||
|
|||
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender |
|||
#: model:email.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice |
|||
msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: fetchmail_notify_error_to_sender |
|||
#: help:fetchmail.server,error_notice_template_id:0 |
|||
msgid "" |
|||
"Set here the template to use to send notice to sender when errors occur " |
|||
"while fetching email" |
|||
msgstr "" |
|||
@ -0,0 +1,24 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * mail_environment |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Antonio Trueba, 2016 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 16:45+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Antonio Trueba\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: mail_environment |
|||
#: model:ir.model,name:mail_environment.model_fetchmail_server |
|||
msgid "POP/IMAP Server" |
|||
msgstr "Servidor POP/IMAP" |
|||
@ -0,0 +1,80 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * scheduler_error_mailer |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Antonio Trueba, 2016 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 16:45+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Antonio Trueba\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: scheduler_error_mailer |
|||
#: model:email.template,body_html:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer |
|||
msgid "" |
|||
"\n" |
|||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n" |
|||
"\n" |
|||
"<p>OpenERP tried to run the scheduler <em>${object.name or ''}</em> in the database <em>${ctx.get('dbname')}</em> but it failed. Here is the error message :</p>\n" |
|||
"\n" |
|||
"<strong>\n" |
|||
"${ctx.get('job_exception') and ctx.get('job_exception').value or 'Failed to get the error message from the context.'}\n" |
|||
"</strong>\n" |
|||
"\n" |
|||
"<p>You may check the logs of the OpenERP server to get more information about this failure.</p>\n" |
|||
"\n" |
|||
"<p>Properties of the scheduler <em>${object.name or ''}</em> :</p>\n" |
|||
"<ul>\n" |
|||
"<li>Model : ${object.model or ''}</li>\n" |
|||
"<li>Method : ${object.function or ''}</li>\n" |
|||
"<li>Arguments : ${object.args or ''}</li>\n" |
|||
"<li>Interval : ${object.interval_number or '0'} ${object.interval_type or ''}</li>\n" |
|||
"<li>Number of calls : ${object.numbercall or '0'}</li>\n" |
|||
"<li>Repeat missed : ${object.doall}</li>\n" |
|||
"<li>User : ${object.user_id.name or ''}</li>\n" |
|||
"</ul>\n" |
|||
"\n" |
|||
"<p>\n" |
|||
"-- <br/>\n" |
|||
"Automatic e-mail sent by OpenERP. Do not reply.<br/>\n" |
|||
"Database : ${ctx.get('dbname')}\n" |
|||
"</p>\n" |
|||
"</div>\n" |
|||
" " |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: scheduler_error_mailer |
|||
#: code:addons/scheduler_error_mailer/ir_cron.py:75 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Error :" |
|||
msgstr "Error:" |
|||
|
|||
#. module: scheduler_error_mailer |
|||
#: field:ir.cron,email_template_id:0 |
|||
msgid "Error E-mail Template" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: scheduler_error_mailer |
|||
#: help:ir.cron,email_template_id:0 |
|||
msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: scheduler_error_mailer |
|||
#: code:addons/scheduler_error_mailer/ir_cron.py:76 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Task failure with UID = %d." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: scheduler_error_mailer |
|||
#: model:email.template,subject:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer |
|||
msgid "[DB ${ctx.get('dbname')}] Scheduler '${object.name or ''}' FAILED" |
|||
msgstr "" |
|||
@ -0,0 +1,41 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * users_ldap_mail |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Antonio Trueba, 2016 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 16:46+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Antonio Trueba\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: users_ldap_mail |
|||
#: help:res.company.ldap,name_attribute:0 |
|||
msgid "" |
|||
"By default 'cn' is used. For ActiveDirectory you might use 'displayName' " |
|||
"instead." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: users_ldap_mail |
|||
#: field:res.company.ldap,mail_attribute:0 |
|||
msgid "E-mail attribute" |
|||
msgstr "Atributo e-mail" |
|||
|
|||
#. module: users_ldap_mail |
|||
#: help:res.company.ldap,mail_attribute:0 |
|||
msgid "LDAP attribute to use to retrieve em-mail address." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: users_ldap_mail |
|||
#: field:res.company.ldap,name_attribute:0 |
|||
msgid "Name Attribute" |
|||
msgstr "" |
|||
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue