diff --git a/base_user_role_company/i18n/base_user_role_company.pot b/base_user_role_company/i18n/base_user_role_company.pot
index 776c3cb0a..3b1fe1508 100644
--- a/base_user_role_company/i18n/base_user_role_company.pot
+++ b/base_user_role_company/i18n/base_user_role_company.pot
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: base_user_role_company
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role_company.field_res_users_role_line__active_role
-msgid "Active Role"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role_company.field_res_users_role_line__allowed_company_ids
+msgid "Companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_user_role_company