|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Plural-Forms: \n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_form |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"<strong>Warning!</strong>\n" |
|
|
|
" You might see no changes in parent form until you " |
|
|
|
@ -28,19 +28,20 @@ msgstr "" |
|
|
|
"que guarde." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_base_config_settings_group_custom_info_partner |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_res_config_settings__group_custom_info_partner |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.res_config_settings_view_form |
|
|
|
msgid "Add a tab in the partners form to edit custom information" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Añade una pestaña en el formulario de empresas para editar su inf. " |
|
|
|
"personalizada." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_template_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__template_id |
|
|
|
msgid "Additional template" |
|
|
|
msgstr "Plantilla adicional" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_option_template_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_option__template_id |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Additional template to be applied to the owner if this option is chosen." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -57,7 +58,8 @@ msgid "Advanced management" |
|
|
|
msgstr "Gestión avanzada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_base_config_settings_group_custom_info_manager |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_res_config_settings__group_custom_info_manager |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.res_config_settings_view_form |
|
|
|
msgid "Allow all employees to manage custom information" |
|
|
|
msgstr "Permitir a todos los empleados gestionar inf. personalizada." |
|
|
|
|
|
|
|
@ -118,33 +120,53 @@ msgid "Categorize custom info properties" |
|
|
|
msgstr "Categorizar las propiedades de inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_category_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_category_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_search |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_search |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__category_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__category_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_search |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_search |
|
|
|
msgid "Category" |
|
|
|
msgstr "Categoría" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:base_custom_info.custom_info_template_action |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__category_sequence |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__category_sequence |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Category" |
|
|
|
msgid "Category Sequence" |
|
|
|
msgstr "Categoría" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_custom_info.custom_info_template_action |
|
|
|
msgid "Click to define a new custom info template." |
|
|
|
msgstr "Pulse para definir una nueva plantilla de inf. personalizada." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_res_config_settings |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "base.config.settings" |
|
|
|
msgid "Config Settings" |
|
|
|
msgstr "base.config.settings" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_res_partner |
|
|
|
msgid "Contact" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__create_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__create_uid |
|
|
|
msgid "Created by" |
|
|
|
msgstr "Creado por" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__create_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__create_date |
|
|
|
msgid "Created on" |
|
|
|
msgstr "Creado en" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -154,60 +176,60 @@ msgid "Custom Info" |
|
|
|
msgstr "Inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_category_tree |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_category_tree |
|
|
|
msgid "Custom Info Categories" |
|
|
|
msgstr "Categorías de inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_option_tree |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_option_tree |
|
|
|
msgid "Custom Info Options" |
|
|
|
msgstr "Opciones de inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_tree |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_tree |
|
|
|
msgid "Custom Info Properties" |
|
|
|
msgstr "Propiedades de inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_template_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_template_form |
|
|
|
msgid "Custom Info Template" |
|
|
|
msgstr "Plantilla de inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_category_form |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_option_form |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_category_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_option_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_form |
|
|
|
msgid "Custom Info Template Properties" |
|
|
|
msgstr "Propiedades de la plantilla de inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_template_tree |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_template_tree |
|
|
|
msgid "Custom Info Templates" |
|
|
|
msgstr "Plantillas de inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.module.category,name:base_custom_info.category |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.view_general_configuration |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.view_partner_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.res_config_settings_view_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.view_partner_form |
|
|
|
msgid "Custom Information" |
|
|
|
msgstr "Inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_custom_info_template_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_partner_custom_info_template_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_users_custom_info_template_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info__custom_info_template_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_partner__custom_info_template_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_users__custom_info_template_id |
|
|
|
msgid "Custom Information Template" |
|
|
|
msgstr "Plantilla de inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_custom_info_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_partner_custom_info_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_users_custom_info_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info__custom_info_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_partner__custom_info_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_users__custom_info_ids |
|
|
|
msgid "Custom Properties" |
|
|
|
msgstr "Propiedades personalizadas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_tree |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_tree |
|
|
|
msgid "Custom Property Values" |
|
|
|
msgstr "Valores de las propiedades personalizadas" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -232,28 +254,30 @@ msgid "Decimal number" |
|
|
|
msgstr "Número decimal" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_value_float |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__value_float |
|
|
|
msgid "Decimal number value" |
|
|
|
msgstr "Valor del número decimal" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_default_value |
|
|
|
msgid "Default value" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__default_value |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Default value" |
|
|
|
msgid "Default Value" |
|
|
|
msgstr "Valor por defecto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:98 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:96 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Default value %s cannot be converted to type %s." |
|
|
|
msgstr "El valor por defecto %s no se puede convertir al tipo %s." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__display_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__display_name |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
|
msgstr "Nombre mostrado" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -268,7 +292,7 @@ msgid "Does he/she believe he/she is the smartest person on earth?" |
|
|
|
msgstr "¿Se cree la persona más lista de la Tierra?" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_base_config_settings_group_custom_info_partner |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_config_settings__group_custom_info_partner |
|
|
|
msgid "Edit custom information in partners" |
|
|
|
msgstr "Editar inf. personalizada en empresas" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -283,18 +307,22 @@ msgid "Favourite videogames genre" |
|
|
|
msgstr "Género de videojuegos favorito" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_field_name |
|
|
|
msgid "Field name" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__field_name |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Field name" |
|
|
|
msgid "Field Name" |
|
|
|
msgstr "Nombre del campo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_field_type |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_field_type |
|
|
|
msgid "Field type" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__field_type |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__field_type |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Field type" |
|
|
|
msgid "Field Type" |
|
|
|
msgstr "Tipo del campo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property_maximum |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property__maximum |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"For numeric fields, it means the maximum possible value; for text fields, it " |
|
|
|
"means the maximum possible length. If it is smaller than the minimum, then " |
|
|
|
@ -305,7 +333,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"entonces esta comprobación se omite." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property_minimum |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property__minimum |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"For numeric fields, it means the minimum possible value; for text fields, it " |
|
|
|
"means the minimum possible length. If it is bigger than the maximum, then " |
|
|
|
@ -331,9 +359,9 @@ msgid "Graphical adventure" |
|
|
|
msgstr "Aventura gráfica" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_search |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_template_search |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_search |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_search |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_template_search |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_search |
|
|
|
msgid "Group By" |
|
|
|
msgstr "Agrupar por" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -344,23 +372,23 @@ msgid "Huge glasses" |
|
|
|
msgstr "Gafas gigantes" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__id |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID (identificación)" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:108 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:112 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "If you require a Yes/No field, you can only set Yes." |
|
|
|
msgstr "Si requiere un campo Sí/No, sólo podrá escoger Sí." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:111 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_property.py:115 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "If you require a numeric field, you cannot set it to zero." |
|
|
|
msgstr "Si requiere un campo numérico, no podrá ponerlo a cero." |
|
|
|
@ -373,30 +401,30 @@ msgstr "" |
|
|
|
"cualquier modelo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value___last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template____last_update |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value____last_update |
|
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
|
msgstr "Última modificación en" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__write_uid |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__write_uid |
|
|
|
msgid "Last Updated by" |
|
|
|
msgstr "Última actualización de" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__write_date |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__write_date |
|
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
|
msgstr "Última actualización en" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -415,39 +443,40 @@ msgid "Loves junk food" |
|
|
|
msgstr "Le encanta la comida basura" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_base_config_settings_group_custom_info_manager |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_res_config_settings__group_custom_info_manager |
|
|
|
msgid "Manage custom information" |
|
|
|
msgstr "Gestionar inf. personalizada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_maximum |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__maximum |
|
|
|
msgid "Maximum" |
|
|
|
msgstr "Máximo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_minimum |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__minimum |
|
|
|
msgid "Minimum" |
|
|
|
msgstr "Mínimo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_model_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_template_search |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__model_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_template_search |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_search |
|
|
|
msgid "Model" |
|
|
|
msgstr "Modelo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_model |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_model |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_model |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__model |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__model |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__model |
|
|
|
msgid "Model technical name" |
|
|
|
msgstr "Nombre técnico del modelo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__name |
|
|
|
msgid "Name" |
|
|
|
msgstr "Nombre" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -463,29 +492,23 @@ msgstr "Necesita videojuegos" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:123 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:214 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_value.py:216 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "No" |
|
|
|
msgstr "No" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_option_action |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_option_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__option_ids |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_option |
|
|
|
msgid "Options" |
|
|
|
msgstr "Opciones" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_owner_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_search |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__owner_id |
|
|
|
msgid "Owner" |
|
|
|
msgstr "Propietario" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_res_partner |
|
|
|
msgid "Partner" |
|
|
|
msgstr "Empresa" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:custom.info.option,name:base_custom_info.opt_platforms |
|
|
|
msgid "Platforms" |
|
|
|
@ -493,31 +516,31 @@ msgstr "Plataformas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_property_action |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category_property_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_property_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_property_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__property_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__property_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template__property_ids |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_property |
|
|
|
msgid "Properties" |
|
|
|
msgstr "Propiedades" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_category_property_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_category__property_ids |
|
|
|
msgid "Properties in this category." |
|
|
|
msgstr "Propiedades en esta categoría." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_option_property_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_option__property_ids |
|
|
|
msgid "Properties where this option is enabled." |
|
|
|
msgstr "Propiedades en las que esta opción está disponible." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_property_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_search |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__property_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_search |
|
|
|
msgid "Property" |
|
|
|
msgstr "Propiedad" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_info_value_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__info_value_ids |
|
|
|
msgid "Property Values" |
|
|
|
msgstr "Valor de la propiedad" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -527,23 +550,30 @@ msgid "RPG" |
|
|
|
msgstr "RPG" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value_owner_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value__owner_id |
|
|
|
msgid "Record that owns this custom value." |
|
|
|
msgstr "Registro que posee este valor personalizado." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_required |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_required |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__required |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__required |
|
|
|
msgid "Required" |
|
|
|
msgstr "Requerido" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_res_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_value_search |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Resource ID" |
|
|
|
msgid "Resource" |
|
|
|
msgstr "ID del Recurso" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__res_id |
|
|
|
msgid "Resource ID" |
|
|
|
msgstr "ID del Recurso" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_form |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_form |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Select one of the existing options or create a new one clicking on 'Add an " |
|
|
|
"item'" |
|
|
|
@ -557,16 +587,14 @@ msgid "Selection" |
|
|
|
msgstr "Selección" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_value_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__value_id |
|
|
|
msgid "Selection value" |
|
|
|
msgstr "Valor de selección" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category_sequence |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_category_sequence |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_sequence |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_category_sequence |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_property_sequence |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_category__sequence |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__sequence |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__property_sequence |
|
|
|
msgid "Sequence" |
|
|
|
msgstr "Secuencia" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -592,13 +620,13 @@ msgid "Strategy" |
|
|
|
msgstr "Estrategia" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value_field_name |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value__field_name |
|
|
|
msgid "Technical name of the field where the value is stored." |
|
|
|
msgstr "Nombre técnico del campo donde se guarda este valor" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_template_id |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_search |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property__template_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_custom_info.custom_info_property_search |
|
|
|
msgid "Template" |
|
|
|
msgstr "Plantilla" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -614,7 +642,7 @@ msgid "Text" |
|
|
|
msgstr "Texto" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_value_str |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__value_str |
|
|
|
msgid "Text value" |
|
|
|
msgstr "Valor de texto" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -631,13 +659,13 @@ msgstr "" |
|
|
|
"El usuario tendrá acceso a una gestión básica de la inf. personalizada." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property_field_type |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value_field_type |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property__field_type |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value__field_type |
|
|
|
msgid "Type of information that can be stored in the property." |
|
|
|
msgstr "Tipo de información que se puede almacenar en esta propiedad." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_value |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__value |
|
|
|
msgid "Value" |
|
|
|
msgstr "Valor" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -658,19 +686,19 @@ msgstr "" |
|
|
|
"El valor de %(prop)s es %(val)s, pero debería estar entre %(min)f y %(max)f." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value_value |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_value__value |
|
|
|
msgid "Value, always converted to/from the typed field." |
|
|
|
msgstr "Valor, siempre convertido del/al campo tipado." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_value_action |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option_value_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_option__value_ids |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_info.menu_base_custom_info_value |
|
|
|
msgid "Values" |
|
|
|
msgstr "Valores" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_option_value_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_option__value_ids |
|
|
|
msgid "Values that have set this option." |
|
|
|
msgstr "Valores que han escogido esta opción." |
|
|
|
|
|
|
|
@ -680,7 +708,7 @@ msgid "What weaknesses does he/she have?" |
|
|
|
msgstr "¿Qué debilidades tiene?" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property_option_ids |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property__option_ids |
|
|
|
msgid "When the field type is 'selection', choose the available options here." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Cuando el tipo de campo es 'selección', escoja las opciones disponibles aquí." |
|
|
|
@ -691,7 +719,7 @@ msgid "Whole number" |
|
|
|
msgstr "Número entero" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_value_int |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__value_int |
|
|
|
msgid "Whole number value" |
|
|
|
msgstr "Valor del número entero" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -701,7 +729,7 @@ msgid "Will be able to edit custom information from partner's form." |
|
|
|
msgstr "Podrá editar inf. personalizada en el formulario de empresa." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property_default_value |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_custom_info.field_custom_info_property__default_value |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Will be applied by default to all custom values of this property. This is a " |
|
|
|
"char field, so you have to enter some value that can be converted to the " |
|
|
|
@ -723,24 +751,22 @@ msgid "Yes/No" |
|
|
|
msgstr "Sí/No" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_value_bool |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value__value_bool |
|
|
|
msgid "Yes/No value" |
|
|
|
msgstr "Valor sí/no" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_template.py:66 |
|
|
|
#: code:addons/base_custom_info/models/custom_info_template.py:65 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "You cannot change the model because it is in use." |
|
|
|
msgstr "No puede cambiar el modelo porque ya se está usando." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:base_custom_info.custom_info_template_action |
|
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_custom_info.custom_info_template_action |
|
|
|
msgid "You must define a custom info template for each properties group." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Debe definir una plantilla de inf. personalizada por cada grupo de " |
|
|
|
"propiedades." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_custom_info |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_custom_info.model_base_config_settings |
|
|
|
msgid "base.config.settings" |
|
|
|
msgstr "base.config.settings" |
|
|
|
#~ msgid "Partner" |
|
|
|
#~ msgstr "Empresa" |
OCA Transbot
4 years ago