|
|
@ -1,6 +1,6 @@ |
|
|
|
# Translation of OpenERP Server. |
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
|
# * document_extract_from_database |
|
|
|
# * document_export_from_db |
|
|
|
# |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
@ -15,42 +15,42 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
|
"Plural-Forms: \n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: document_extract_from_database |
|
|
|
#. module: document_export_from_db |
|
|
|
#: view:document.multiple.action:0 |
|
|
|
msgid "Cancel" |
|
|
|
msgstr "Annuler" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: document_extract_from_database |
|
|
|
#. module: document_export_from_db |
|
|
|
#: view:document.multiple.action:0 |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:document_extract_from_database.action_view_document_multiple_action_form |
|
|
|
msgid "Document Extraction" |
|
|
|
msgstr "Export de Document" |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:document_export_from_db.action_view_document_multiple_action_form |
|
|
|
msgid "Documents Export" |
|
|
|
msgstr "Export de Documents" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: document_extract_from_database |
|
|
|
#. module: document_export_from_db |
|
|
|
#: view:document.multiple.action:0 |
|
|
|
msgid "Extract documents" |
|
|
|
msgstr "Exporter les Documents" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: document_extract_from_database |
|
|
|
#. module: document_export_from_db |
|
|
|
#: view:document.multiple.action:0 |
|
|
|
msgid "If you click on 'Write again', the selected document which are stored in the database will be extracted into the filestore location." |
|
|
|
msgstr "Si vous cliquez sur 'Ecrire de Nouveau', les documents sélectionnés qui sont en base de données seront exportés dans le système de fichiers." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: document_extract_from_database |
|
|
|
#. module: document_export_from_db |
|
|
|
#: code:_description:0 |
|
|
|
#: model:ir.model,name:document_extract_from_database.model_document_multiple_action |
|
|
|
#: model:ir.model,name:document_export_from_db.model_document_multiple_action |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Multiple action on document" |
|
|
|
msgstr "Action Multiple sur des Documents" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: document_extract_from_database |
|
|
|
#. module: document_export_from_db |
|
|
|
#: code:_description:0 |
|
|
|
#: model:ir.model,name:document_extract_from_database.model_ir_attachment |
|
|
|
#: model:ir.model,name:document_export_from_db.model_ir_attachment |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "ir.attachment" |
|
|
|
msgstr "ir.attachment" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: document_extract_from_database |
|
|
|
#. module: document_export_from_db |
|
|
|
#: view:document.multiple.action:0 |
|
|
|
msgid "or" |
|
|
|
msgstr "ou" |