diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/ca.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/ca.po
index fef50e279..a27155bc6 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/ca.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/ca.po
@@ -19,19 +19,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Partner form"
 msgstr "Empresa de "
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model,name:base_view_inheritance_extension.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "ir.ui.view"
+#~ msgstr "ir.ui.view"
 
 #~ msgid "A new page"
 #~ msgstr "Una nova pàgina "
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/de.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/de.po
index 0862b29dd..abe9bb05a 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/de.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/de.po
@@ -19,16 +19,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Partner form"
 msgstr ""
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model,name:base_view_inheritance_extension.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "ir.ui.view"
+#~ msgstr "ir.ui.view"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/es.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/es.po
index 87cecfad6..2a199f81a 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/es.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/es.po
@@ -19,16 +19,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Partner form"
 msgstr ""
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model,name:base_view_inheritance_extension.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "ir.ui.view"
+#~ msgstr "ir.ui.view"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/hr.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/hr.po
index 3ded69c2c..400960958 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/hr.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/hr.po
@@ -20,16 +20,19 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Partner form"
 msgstr "Forma partnera"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Brojevi telefona"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model,name:base_view_inheritance_extension.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "ir.ui.view"
+#~ msgstr "ir.ui.view"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/it.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/it.po
index c2f0849f2..79eb8743d 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/it.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/it.po
@@ -19,16 +19,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Partner form"
 msgstr "Form Partner"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numeri di telefono"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model,name:base_view_inheritance_extension.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "ir.ui.view"
+#~ msgstr "ir.ui.view"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/sl.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/sl.po
index 864f77e7a..20034797a 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/sl.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/sl.po
@@ -20,18 +20,18 @@ msgstr ""
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Partner form"
 msgstr "Partnerjev obrazec"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model,name:base_view_inheritance_extension.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
+msgid "View"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "A new page"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/tr.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/tr.po
index 45654394e..66aaa0e72 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/tr.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/tr.po
@@ -19,19 +19,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Partner form"
 msgstr "İş ortağı formu"
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_view_inheritance_extension.view_partner_simple_form
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model,name:base_view_inheritance_extension.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "ir.ui.view"
+#~ msgstr "ir.ui.view"
 
 #~ msgid "A new page"
 #~ msgstr "Yeni bir sayfa"