diff --git a/html_text/i18n/ca.po b/html_text/i18n/ca.po
index ad8bc2494..910cf3a66 100644
--- a/html_text/i18n/ca.po
+++ b/html_text/i18n/ca.po
@@ -20,5 +20,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: html_text
 #: model:ir.model,name:html_text.model_ir_fields_converter
-msgid "ir.fields.converter"
+#, fuzzy
+msgid "Fields Converter"
 msgstr "ir.fields.converter"
diff --git a/html_text/i18n/de.po b/html_text/i18n/de.po
index 83dcba664..3eb49ad54 100644
--- a/html_text/i18n/de.po
+++ b/html_text/i18n/de.po
@@ -20,5 +20,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: html_text
 #: model:ir.model,name:html_text.model_ir_fields_converter
-msgid "ir.fields.converter"
+#, fuzzy
+msgid "Fields Converter"
 msgstr "ir.fields.converter"
diff --git a/html_text/i18n/es.po b/html_text/i18n/es.po
index 49d31dfad..c295b18ed 100644
--- a/html_text/i18n/es.po
+++ b/html_text/i18n/es.po
@@ -20,5 +20,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: html_text
 #: model:ir.model,name:html_text.model_ir_fields_converter
-msgid "ir.fields.converter"
+#, fuzzy
+msgid "Fields Converter"
 msgstr "ir.fields.converter"
diff --git a/html_text/i18n/es_ES.po b/html_text/i18n/es_ES.po
index ff75c8990..7ffe5ac8d 100644
--- a/html_text/i18n/es_ES.po
+++ b/html_text/i18n/es_ES.po
@@ -21,5 +21,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: html_text
 #: model:ir.model,name:html_text.model_ir_fields_converter
-msgid "ir.fields.converter"
+#, fuzzy
+msgid "Fields Converter"
 msgstr "ir.documentos.conversor"
diff --git a/html_text/i18n/it.po b/html_text/i18n/it.po
index 8931b2ef4..20ec4335d 100644
--- a/html_text/i18n/it.po
+++ b/html_text/i18n/it.po
@@ -20,5 +20,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: html_text
 #: model:ir.model,name:html_text.model_ir_fields_converter
-msgid "ir.fields.converter"
+#, fuzzy
+msgid "Fields Converter"
 msgstr "ir.fields.converter"
diff --git a/html_text/i18n/tr.po b/html_text/i18n/tr.po
index 9c8231fe2..b15870275 100644
--- a/html_text/i18n/tr.po
+++ b/html_text/i18n/tr.po
@@ -20,5 +20,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: html_text
 #: model:ir.model,name:html_text.model_ir_fields_converter
-msgid "ir.fields.converter"
+#, fuzzy
+msgid "Fields Converter"
 msgstr "ir.fields.converter"