diff --git a/date_range/i18n/date_range.pot b/date_range/i18n/date_range.pot
index e0d6e60cc..2c15dd282 100644
--- a/date_range/i18n/date_range.pot
+++ b/date_range/i18n/date_range.pot
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: date_range
-#: code:addons/date_range/models/date_range.py:43
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:63
 #, python-format
 msgid "%s is not a valid range (%s > %s)"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
-#: code:addons/date_range/models/date_range.py:71
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:91
 #, python-format
 msgid "%s overlaps %s"
 msgstr ""
@@ -73,11 +73,18 @@ msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
+#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range
 #: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_form_view
 msgid "Date Range"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
+#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_generator
+msgid "Date Range Generator"
+msgstr ""
+
+#. module: date_range
+#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view
 msgid "Date Range Type"
 msgstr ""
@@ -191,6 +198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Range name prefix"
 msgstr ""
 
+#. module: date_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_date_range_ids
+msgid "Ranges"
+msgstr ""
+
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_date_start
 msgid "Start date"
@@ -201,6 +213,18 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
+#. module: date_range
+#: code:addons/date_range/wizard/date_range_generator.py:80
+#, python-format
+msgid "The Company in the Date Range Generator and in Date Range Type must be the same."
+msgstr ""
+
+#. module: date_range
+#: code:addons/date_range/models/date_range.py:53
+#, python-format
+msgid "The Company in the Date Range and in Date Range Type must be the same."
+msgstr ""
+
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_active
 #: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type_active
@@ -209,8 +233,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_id_2025
-#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_name_2022
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_id_2026
+#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_name_2023
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -220,18 +244,9 @@ msgid "Unit of time"
 msgstr ""
 
 #. module: date_range
-#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range
-msgid "date.range"
-msgstr ""
-
-#. module: date_range
-#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_generator
-msgid "date.range.generator"
-msgstr ""
-
-#. module: date_range
-#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_type
-msgid "date.range.type"
+#: code:addons/date_range/models/date_range_type.py:44
+#, python-format
+msgid "You cannot change the company, as this Date Range Type is  assigned to Date Range (%s)."
 msgstr ""
 
 #. module: date_range