OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 82.5% (33 of 40 strings)

Translation: server-backend-13.0/server-backend-13.0-base_user_role
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-backend-13-0/server-backend-13-0-base_user_role/fr/
14.0
Houzéfa Abbasbhay 4 years ago
committed by Jesús Alan Ramos Rodríguez
parent
fcbbe8da30
commit
9cb1444ea7
1 changed files with 21 additions and 22 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 43
      base_user_role/i18n/fr.po

43
base_user_role/i18n/fr.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-22 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 01:12+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Houzéfa Abbasbhay <houzefa.abba@xcg-consulting.fr>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__model_access
@ -25,6 +26,7 @@ msgstr "Access Controls"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__menu_access
#, fuzzy
msgid "Access Menu"
msgstr "Access Menu"
@ -35,9 +37,8 @@ msgstr "Application"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__group_category_id
#, fuzzy
msgid "Associated category"
msgstr "Groupe associé"
msgstr "Catégorie associée"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__group_id
@ -46,9 +47,8 @@ msgstr "Groupe associé"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__group_category_id
#, fuzzy
msgid "Associated group's category"
msgstr "Groupe associé"
msgstr "Catégorie du groupe associé"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__color
@ -69,19 +69,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__is_enabled
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "À partir du"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__full_name
msgid "Group Name"
msgstr "Group Name"
msgstr "Nom du groupe"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__share
@ -123,19 +123,19 @@ msgstr "Inherits"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"
msgstr "Dernière modification par"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"
msgstr "Dernière modification le"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__name
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Rôle"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users__role_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__line_ids
msgid "Role lines"
msgstr "Role lines"
msgstr "Lignes du rôle"
#. module: base_user_role
#: model:ir.actions.act_window,name:base_user_role.action_res_users_role_tree
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Rôles"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__rule_groups
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgstr "Règles"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__share
@ -186,9 +186,8 @@ msgstr "Transitively inherits"
#: model:ir.actions.server,name:base_user_role.cron_update_users_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_user_role.cron_update_users
#: model:ir.cron,name:base_user_role.cron_update_users
#, fuzzy
msgid "Update user roles"
msgstr "Rôle utilisateur"
msgstr "Màj rôles utilisateur"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line__user_id
@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "Rôle utilisateur"
#. module: base_user_role
#: model:ir.module.category,name:base_user_role.ir_module_category_role
msgid "User roles"
msgstr ""
msgstr "Rôles utilisateur"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users
@ -225,16 +224,16 @@ msgstr "Utilisateurs associés à un rôle"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__user_ids
#, fuzzy
msgid "Users list"
msgstr "Utilisateurs"
msgstr "Liste d'utilisateurs"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,help:base_user_role.field_res_users_role__implied_ids
#, fuzzy
msgid "Users of this group automatically inherit those groups"
msgstr "Users of this group automatically inherit those groups"
#. module: base_user_role
#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role__view_access
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgstr "Vues"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save