diff --git a/autovacuum_message_attachment/i18n/autovacuum_message_attachment.pot b/autovacuum_message_attachment/i18n/autovacuum_message_attachment.pot
index 962f8a149..e2a193373 100644
--- a/autovacuum_message_attachment/i18n/autovacuum_message_attachment.pot
+++ b/autovacuum_message_attachment/i18n/autovacuum_message_attachment.pot
@@ -298,6 +298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_category__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_industry__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_title__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_remote__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_log__attachment_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sale_advance_payment_inv__attachment_ids