diff --git a/base_user_role/i18n/base_user_role.pot b/base_user_role/i18n/base_user_role.pot
index 4140cd84d..762863781 100644
--- a/base_user_role/i18n/base_user_role.pot
+++ b/base_user_role/i18n/base_user_role.pot
@@ -44,6 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
+#. module: base_user_role
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: base_user_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_create_uid
@@ -127,7 +132,7 @@ msgid "Role"
 msgstr ""
 
 #. module: base_user_role
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_ids_1613
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_user_role.field_res_users_role_line_ids_1614
 msgid "Role lines"
 msgstr ""
 
@@ -165,6 +170,12 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
+#. module: base_user_role
+#: code:addons/base_user_role/models/role.py:89
+#, python-format
+msgid "User \"{}\" does not have access to the company \"{}\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_user_role
 #: model:ir.model,name:base_user_role.model_res_users_role
 msgid "User role"