|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-06-22 01:12+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 01:12+0000\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 12:21+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 12:21+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n" |
|
|
|
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
@ -21,47 +21,47 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_api_version |
|
|
|
msgid "API version" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "API versie" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_right_ids |
|
|
|
msgid "Access Rights" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Toegangsrechten" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_activity_ids |
|
|
|
msgid "Activities" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Activiteiten" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: selection:module_prototyper,license:0 |
|
|
|
msgid "Affero GPL-3" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Affero GPL-3" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_application |
|
|
|
msgid "Application" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Applicatie" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_author |
|
|
|
msgid "Author" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Auteur" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_auto_install |
|
|
|
msgid "Auto Install" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Automatische Installatie" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_module_export_wizard |
|
|
|
msgid "Cancel" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Annuleer" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_category_id |
|
|
|
msgid "Category" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Categorie" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:module_prototyper.field_module_prototyper_application |
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_module_export_wizard |
|
|
|
msgid "Close" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Sluiten" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_ir_model_fields_client_context |
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_dependency_ids |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view |
|
|
|
msgid "Dependencies" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Afhankelijkheden" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_description |
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_module_export_wizard |
|
|
|
msgid "Export" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Export" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_module_export_wizard |
|
|
@ -271,32 +271,32 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:module_prototyper.ir_model_model_fields |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view |
|
|
|
msgid "Fields" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Velden" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_data |
|
|
|
msgid "File" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Bestand" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_name |
|
|
|
msgid "File Name" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Bestandsnaam" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: selection:module_prototyper,license:0 |
|
|
|
msgid "GPL Version 3" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "GPL Versie 3" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: selection:module_prototyper,license:0 |
|
|
|
msgid "GPL-3 or later version" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "GPL-3 of latere versie" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_group_ids |
|
|
|
msgid "Groups" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Groepen" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_ir_model_fields_helper |
|
|
@ -364,23 +364,23 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_maintainer |
|
|
|
msgid "Maintainer" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Beheerder" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_api_version_manifest_file_name |
|
|
|
msgid "Manifest file name" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Manifest-bestandsnaam" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_menu_ids |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:module_prototyper.menu_grant_menu_access |
|
|
|
msgid "Menu Items" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Menuitems" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view |
|
|
|
msgid "Module" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Module" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_human_name |
|
|
@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "Naam" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_ir_model_form |
|
|
|
msgid "Notes" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Notities" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_ir_model_fields_notes |
|
|
|
msgid "Notes to developers." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Notities aan ontwikkelaars." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_ir_model_fields_form |
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.module_prototyper_base_tree_view |
|
|
|
msgid "Prototype" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Prototype" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:module_prototyper.open_module_prototyper_list |
|
|
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view |
|
|
|
msgid "Security" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Beveiliging" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_module_export_state |
|
|
@ -470,12 +470,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_summary |
|
|
|
msgid "Summary" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Samenvatting" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_name |
|
|
|
msgid "Technical Name" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Technische naam" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_ir_model_fields_form |
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_version |
|
|
|
msgid "Version" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Versie" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:module_prototyper.field_module_prototyper_view_ids |
|
|
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: selection:module_prototyper.module.export,state:0 |
|
|
|
msgid "choose" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Kies" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view |
|
|
@ -581,14 +581,14 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model,name:module_prototyper.model_module_prototyper_api_version |
|
|
|
msgid "module_prototyper.api_version" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "module_prototyper.api_version" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.model,name:module_prototyper.model_module_prototyper_module_export |
|
|
|
msgid "module_prototyper.module.export" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "module_prototyper.module.export" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: module_prototyper |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_prototyper.view_module_export_wizard |
|
|
|
msgid "or" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "of" |