[UPD] Update base_external_dbsource.pot

6 years ago · a8c82ef8ea
70 changed files with 766 additions and 441 deletions
--- a/base_external_dbsource/i18n/am.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/am.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/ar.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/ar.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/base_external_dbsource.pot
+++ b/base_external_dbsource/i18n/base_external_dbsource.pot
@ -0,0 +1,139 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* base_external_dbsource
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
+msgid "\n"
+"    Sample connection strings:\n"
+"    - Microsoft SQL Server:\n"
+"      mssql+pymssql://username:%s@server:port/dbname?charset=utf8\n"
+"    - MySQL: mysql://user:%s@server:port/dbname\n"
+"    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
+"    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
+"    - PostgreSQL:\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
+msgid "Connection string"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
+#, python-format
+msgid "Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
+#, python-format
+msgid "Connection test succeeded:                           Everything seems properly set up!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_connector
+msgid "Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.ui.menu,name:base_external_dbsource.menu_dbsource
+msgid "Database Sources"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_name
+msgid "Datasource name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_form
+msgid "External DB Source"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_tree
+msgid "External DB Sources"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_external_dbsource.action_dbsource
+#: model:ir.model,name:base_external_dbsource.model_base_external_dbsource
+msgid "External Database Sources"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_connector
+msgid "If a connector is missing from the                                      list, check the server log to confirm                                      that the required components were                                      detected."
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_password
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_form
+msgid "Please check the tooltip for connection string examples"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: selection:base.external.dbsource,connector:0
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr ""
+
+#. module: base_external_dbsource
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_form
+msgid "Test Connection"
+msgstr ""
+
--- a/base_external_dbsource/i18n/bg.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/bg.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/bs.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/bs.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: bs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/ca.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/ca.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -42,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "

@ -55,7 +57,8 @@ msgstr "Cadena de connexió "
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""
 "Prova de connexió fallida: Això és el que hauriem d'aconseguir en comptes:\n"
--- a/base_external_dbsource/i18n/ca_ES.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/ca_ES.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Carlos Hormigo, 2018
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-02-23 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-23 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"ca_ES/)\n"
+"Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -43,7 +45,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

--- a/base_external_dbsource/i18n/cs.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/cs.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/da.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/da.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/de.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/de.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -54,7 +55,8 @@ msgstr "Verbindungstext"
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""
 "Verbindungstest gescheitert. Hier das statt dessen erhaltene:\n"
--- a/base_external_dbsource/i18n/el_GR.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/el_GR.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016\n"
-"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"el_GR/)\n"
+"Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: el_GR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/en_GB.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/en_GB.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-12-23 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -42,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "

@ -55,7 +57,8 @@ msgstr "Cadena de conexión"
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""
 "Prueba de conexión fallida: Esto es lo que ha devuelto:\n"
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_AR.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_AR.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_AR/)\n"
+"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_CL.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_CL.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_CL/)\n"
+"Language: es_CL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_CO.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_CO.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_CO/)\n"
+"Language: es_CO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_CR.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_CR.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_CR/)\n"
+"Language: es_CR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_DO.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_DO.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_DO/)\n"
+"Language: es_DO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_DO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_EC.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_EC.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_EC/)\n"
+"Language: es_EC\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_EC\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_ES.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_ES.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-02-16 10:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_ES/)\n"
+"Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -44,7 +46,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

--- a/base_external_dbsource/i18n/es_MX.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_MX.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_MX/)\n"
+"Language: es_MX\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_PE.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_PE.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_PE/)\n"
+"Language: es_PE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_PE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_PY.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_PY.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_PY/)\n"
+"Language: es_PY\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_PY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/es_VE.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/es_VE.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_VE/)\n"
+"Language: es_VE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_VE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/et.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/et.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/eu.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/eu.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/fa.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/fa.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/fi.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/fi.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/fr.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/fr.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -43,7 +44,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

--- a/base_external_dbsource/i18n/fr_CA.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/fr_CA.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"fr_CA/)\n"
+"Language: fr_CA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -41,15 +43,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/fr_CH.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/fr_CH.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016\n"
-"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/fr_CH/)\n"
+"Language: fr_CH\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr_CH\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -41,15 +43,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/gl.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/gl.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # César Castro Cruz <ulmroan@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: César Castro Cruz <ulmroan@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/gl_ES.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/gl_ES.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
-"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl_ES/)\n"
+"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"gl_ES/)\n"
+"Language: gl_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: gl_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/he.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/he.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/hr.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/hr.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016
 msgid ""
@ -10,13 +10,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, "
+"2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +43,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/hr_HR.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/hr_HR.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 msgid ""
@ -11,12 +11,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
-"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"hr_HR/)\n"
+"Language: hr_HR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr_HR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +43,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/hu.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/hu.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/id.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/id.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/it.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/it.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -41,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/ja.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/ja.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/ko.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/ko.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/lt.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/lt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/lt_LT.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/lt_LT.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
 msgid ""
@ -11,12 +11,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016\n"
-"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt_LT/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/lt_LT/)\n"
+"Language: lt_LT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lt_LT\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +43,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/lv.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/lv.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/mk.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/mk.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/mn.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/mn.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/nb.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/nb.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"nb/)\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/nb_NO.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/nb_NO.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/nb_NO/)\n"
+"Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nb_NO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/nl.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/nl.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -41,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/nl_BE.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/nl_BE.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"nl_BE/)\n"
+"Language: nl_BE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl_BE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/nl_NL.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/nl_NL.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 # Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-08-31 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-31 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/nl_NL/)\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -44,7 +46,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

--- a/base_external_dbsource/i18n/pl.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/pl.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/pt.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/pt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/pt_BR.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/pt_BR.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2017
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-10-28 11:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-28 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2017\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -44,7 +46,8 @@ msgstr "Caracter de Conexão"
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""
 "Teste de conexão falhou: Aqui está o que obtemos disso:\n"
--- a/base_external_dbsource/i18n/pt_PT.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/pt_PT.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_PT/)\n"
+"Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/ro.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/ro.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
@ -13,11 +13,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1));\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -30,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -41,15 +43,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/ru.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/ru.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,11 +12,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +43,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/sk.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/sk.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/sl.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/sl.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr "Niz povezave"

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/sr.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/sr.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/sr@latin.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/sr@latin.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,12 +11,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"sr@latin/)\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr@latin\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +43,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/sv.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/sv.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/th.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/th.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/tr.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/tr.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -44,7 +45,8 @@ msgstr "Bağlantı dizisi"
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

--- a/base_external_dbsource/i18n/tr_TR.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/tr_TR.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-07 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
-"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"tr_TR/)\n"
+"Language: tr_TR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr_TR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -43,7 +45,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

--- a/base_external_dbsource/i18n/uk.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/uk.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: base_external_dbsource
 #: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource_conn_string
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/vi.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/vi.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +29,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +41,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/vi_VN.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/vi_VN.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi_VN/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/vi_VN/)\n"
+"Language: vi_VN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: vi_VN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/zh_CN.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/zh_CN.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -30,7 +31,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -41,15 +43,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "
--- a/base_external_dbsource/i18n/zh_TW.po
+++ b/base_external_dbsource/i18n/zh_TW.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_external_dbsource
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"zh_TW/)\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: base_external_dbsource
@ -29,7 +30,8 @@ msgid ""
 "    - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
 "    - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
 "    - PostgreSQL:\n"
-"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432'         password=%s\n"
+"        dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
+"port='5432'         password=%s\n"
 "    - SQLite: sqlite:///test.db\n"
 "    "
 msgstr ""
@ -40,15 +42,16 @@ msgid "Connection string"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:169
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:155
 #, python-format
 msgid ""
-"Connection test failed:                         Here is what we got instead:\n"
+"Connection test failed:                         Here is what we got "
+"instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""

 #. module: base_external_dbsource
-#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:179
+#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection test succeeded:                           Everything seems "