Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 51.2% (41 of 80 strings)

Translation: server-tools-12.0/server-tools-12.0-auto_backup
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-12-0/server-tools-12-0-auto_backup/hr/

auto_backup/i18n/hr.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-13 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Apsolutna putanja za spremanje backupa"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna radnja"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Broj priloga"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
@@ -57,17 +58,15 @@ msgstr "Backup nije uspio"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__backup_format
-#, fuzzy
-#| msgid "Backup Failed"
 msgid "Backup Format"
-msgstr "Backup nije uspio"
+msgstr "Format backupa"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.ir_cron_backup_scheduler_0_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:auto_backup.ir_cron_backup_scheduler_0
 #: model:ir.cron,name:auto_backup.ir_cron_backup_scheduler_0
 msgid "Backup Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Zakazivanje backupa"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
@@ -93,10 +92,8 @@ msgstr "Nije moguće dupliciranje postavki."
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__backup_format
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgid "Choose the format for this backup."
-msgstr "Odaberite metodu pohrane za ovaj backup."
+msgstr "Odaberite format za ovaj backup."
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__method
@@ -134,7 +131,7 @@ msgstr "Kreirano "
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Database Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Backup baze"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:219
@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Backup baze uspješan."
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__days_to_keep
 msgid "Days To Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Čuvati dana"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__display_name