diff --git a/base_kanban_stage_state/i18n/ca.po b/base_kanban_stage_state/i18n/ca.po
index 7cb046ea0..a310169cc 100644
--- a/base_kanban_stage_state/i18n/ca.po
+++ b/base_kanban_stage_state/i18n/ca.po
@@ -24,6 +24,6 @@ msgid "Kanban Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: base_kanban_stage_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage_state.field_base_kanban_stage_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage_state.field_base_kanban_stage__state
 msgid "State"
 msgstr "Estat"