Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translation: server-tools-9.0/server-tools-9.0-date_range
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-9-0/server-tools-9-0-date_range/es/

date_range/i18n/es.po

@@ -9,21 +9,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-23 18:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-01 15:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez <vazrodmar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #. module: date_range
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:43
 #, python-format
 msgid "%s is not a valid range (%s > %s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s no es un rango válido (%s > %s)"
 
 #. module: date_range
 #: code:addons/date_range/models/date_range.py:71
@@ -34,12 +35,12 @@ msgstr "%s solapa con %s"
 #. module: date_range
 #: sql_constraint:date.range:0
 msgid "A date range must be unique per company !"
-msgstr "El rango de fechas debe ser único por compañía"
+msgstr "El rango de fechas debe ser único por compañía!"
 
 #. module: date_range
 #: sql_constraint:date.range.type:0
 msgid "A date range type must be unique per company !"
-msgstr "El tipo de rango de fechas debe ser único por compañía"
+msgstr "El tipo de rango de fechas debe ser único por compañía!"
 
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_active