diff --git a/attachment_base_synchronize/i18n/nl_NL.po b/attachment_base_synchronize/i18n/nl_NL.po
index 8dcb5c6d9..9bb761484 100644
--- a/attachment_base_synchronize/i18n/nl_NL.po
+++ b/attachment_base_synchronize/i18n/nl_NL.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-16 02:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-16 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Mislukt"
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_datas
 msgid "File Content"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsinhoud"
 
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_datas_fname
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn Document(en)"
 
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Eigenaar"
 #: selection:ir.attachment.metadata,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtend"
 
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_res_field
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_attachment_improved_form
 msgid "Set to Done"
-msgstr ""
+msgstr "Gereed melden"
 
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_state
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Opgeslagen Bestandsnaam"
 
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_sync_date
@@ -327,4 +327,4 @@ msgstr ""
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model,name:attachment_base_synchronize.model_ir_attachment_metadata
 msgid "ir.attachment.metadata"
-msgstr ""
+msgstr "ir.attachment.metadata"
diff --git a/attachment_base_synchronize/i18n/ro.po b/attachment_base_synchronize/i18n/ro.po
index 79d994d45..7e89245ab 100644
--- a/attachment_base_synchronize/i18n/ro.po
+++ b/attachment_base_synchronize/i18n/ro.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 # Daniel Schweiger <danielcccasle@gmail.com>, 2017
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Schweiger <danielcccasle@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-16 02:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-16 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:attachment_base_synchronize.view_external_attachment_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_create_uid