Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100,0% (50 of 50 strings)

Translation: server-tools-10.0/server-tools-10.0-sql_export
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-10-0/server-tools-10-0-sql_export/de/

sql_export/i18n/de.po

@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-06 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_file_wizard
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Entwurf"
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export_encoding
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Kodierung"
 
 #. module: sql_export
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #. module: sql_export
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
 msgid "Validate SQL Expression"
-msgstr ""
+msgstr "SQL-Ausdruck prüfen"
 
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export_query
@@ -227,31 +228,33 @@ msgid ""
 "You can't use the following words: DELETE, DROP, CREATE, INSERT, ALTER, "
 "TRUNCATE, EXECUTE, UPDATE."
 msgstr ""
+"Sie dürfen die folgenden Begriffe nicht verwenden: DELETE, DROP, CREATE, "
+"INSERT, ALTER, TRUNCATE, EXECUTE, UPDATE."
 
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "big5"
-msgstr ""
+msgstr "big5"
 
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "gb18030"
-msgstr ""
+msgstr "gb18030"
 
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "koir8_r"
-msgstr ""
+msgstr "koir8_r"
 
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "latin1"
-msgstr ""
+msgstr "latin1"
 
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "latin2"
-msgstr ""
+msgstr "latin2"
 
 #. module: sql_export
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form
@@ -266,17 +269,17 @@ msgstr "select * from res_partner"
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "shift_jis"
-msgstr ""
+msgstr "shift_jis"
 
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "utf-16"
-msgstr ""
+msgstr "utf-16"
 
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "utf-8"
-msgstr ""
+msgstr "utf-8"
 
 #. module: sql_export
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form
@@ -286,9 +289,9 @@ msgstr "variables_placeholder"
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "windows-1251"
-msgstr ""
+msgstr "windows-1251"
 
 #. module: sql_export
 #: selection:sql.export,encoding:0
 msgid "windows-1252"
-msgstr ""
+msgstr "windows-1252"