OCA Transbot updated translations from Transifex

8 years ago · c918ee0b9c
13 changed files with 882 additions and 75 deletions
--- a/auto_backup/i18n/de.po
+++ b/auto_backup/i18n/de.po
@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 07:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -86,7 +85,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Wählen Sie die Speichermethode dieser Sicherung."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:248
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:251
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr "Bereinigung alter Datenbank-Sicherungen ist gescheitert."
@ -121,7 +120,7 @@ msgid "Database backup failed."
 msgstr "Datenbanksicherung gescheitert."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
--- a/auto_backup/i18n/es.po
+++ b/auto_backup/i18n/es.po
@ -4,16 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
-# Iván Todorovich <ivan.todorovich@gmail.com>, 2016
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -89,7 +86,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Elija el método de almacenamiento para esta copia de seguridad."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:248
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:251
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@ -126,7 +123,7 @@ msgid "Database backup failed."
 msgstr "La copia de seguridad de la base de datos ha fallado."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
--- a/auto_backup/i18n/it.po
+++ b/auto_backup/i18n/it.po
@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Scegliere il tipo di archiviazione per questo metodo di backup. "

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:248
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:251
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr "Eliminazione dei vecchi backup di database non riuscita."
@ -120,7 +119,7 @@ msgid "Database backup failed."
 msgstr "Backup del Database non riuscito."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
--- a/auto_backup/i18n/pt_PT.po
+++ b/auto_backup/i18n/pt_PT.po
@ -3,14 +3,13 @@
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
-# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-17 02:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -87,7 +86,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Escolha o método de armazenamento para esta cópia de segurança."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:248
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:251
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr "A limpeza das cópias de segurança antigas falhou."
@ -122,7 +121,7 @@ msgid "Database backup failed."
 msgstr "A cópia de segurança da BD falhou."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
--- a/auto_backup/i18n/sl.po
+++ b/auto_backup/i18n/sl.po
@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-03 03:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 03:48+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Izberite metodo shranjevanja za to varnostno kopiranje."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:248
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:251
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr "Brisanje starih varnostnih kopij podatkovnih baz neuspešno."
@ -120,7 +119,7 @@ msgid "Database backup failed."
 msgstr "Varnostno kopiranje podatkovne baze neuspešno."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
--- a/auto_backup/i18n/tr.po
+++ b/auto_backup/i18n/tr.po
@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 03:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -85,7 +84,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Yedek için saklama yöntemi seçin."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:248
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:251
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr "Eski veritabanı yedeklerinin temizlenmesi başarısız oldu."
@ -120,7 +119,7 @@ msgid "Database backup failed."
 msgstr "Veritabanı yedeklemesi başarısız oldu."

 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
--- a/base_export_manager/i18n/fr.po
+++ b/base_export_manager/i18n/fr.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-14 04:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 02:15+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter"

 #. module: base_export_manager
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_model_access_perm_export
--- a/base_suspend_security/i18n/da.po
+++ b/base_suspend_security/i18n/da.po
@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_suspend_security
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_suspend_security
+#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
+
+#. module: base_suspend_security
+#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_ir_model_access
+msgid "ir.model.access"
+msgstr ""
+
+#. module: base_suspend_security
+#: model:ir.model,name:base_suspend_security.model_ir_rule
+msgid "ir.rule"
+msgstr ""
--- a/base_technical_features/i18n/fr_CA.po
+++ b/base_technical_features/i18n/fr_CA.po
@ -0,0 +1,75 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_technical_features
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Afficher le nom"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid "Show field Technical Features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
+msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
+msgid "Technical features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
+#, python-format
+msgid "The user does not have access to technical features."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid ""
+"Whether to display the technical features field in the user preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
+msgid "basemodel.monkeypatch"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr ""
--- a/base_technical_features/i18n/lt_LT.po
+++ b/base_technical_features/i18n/lt_LT.po
@ -0,0 +1,75 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_technical_features
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_basemodel_monkeypatch___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid "Show field Technical Features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
+msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
+msgid "Technical features"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
+#, python-format
+msgid "The user does not have access to technical features."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
+msgid ""
+"Whether to display the technical features field in the user preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
+msgid "basemodel.monkeypatch"
+msgstr ""
+
+#. module: base_technical_features
+#: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr ""
--- a/date_range/i18n/ca.po
+++ b/date_range/i18n/ca.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-17 13:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-29 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/ca/)\n"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator_date_start
 msgid "Date start"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici"

 #. module: date_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_display_name
--- a/password_security/i18n/fi.po
+++ b/password_security/i18n/fi.po
@ -3,15 +3,15 @@
 # * password_security
 # 
 # Translators:
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 02:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,18 +22,18 @@ msgstr ""
 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_minimum
 msgid "Amount of hours until a user may change password again"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka monen tunnin päästä käyttäjä voi vaihtaa salasanan uudelleen"

 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:145
 #, python-format
 msgid "Cannot use the most recent %d passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Ei voida käyttää viimeisimpiä %d salasanoja"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_length
 msgid "Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Merkkejä"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model,name:password_security.model_res_company
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_expiration
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Päiviä"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_history
@ -66,6 +66,8 @@ msgid ""
 "Disallow reuse of this many previous passwords - use negative number for "
 "infinite, or 0 to disable"
 msgstr ""
+"Älä salli edellisten salasanojen käyttöä. Käytä negatiivista numeroa "
+"loputtomaan määrään päiviä, ja 0 ottaaksesi toiminnon pois käytöstä"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_display_name
@ -75,12 +77,12 @@ msgstr "Nimi"
 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_password_crypt
 msgid "Encrypted Password"
-msgstr ""
+msgstr "Salattu salasaan"

 #. module: password_security
 #: model:ir.ui.view,arch_db:password_security.view_company_form
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Extra"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_history
@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Historia"
 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_expiration
 msgid "How many days until passwords expire"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka monta päivää ennen kuin salasana vanhenee"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_id
@ -115,61 +117,61 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_password_write_date
 msgid "Last password update"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisin salasanan päivitys"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_lower
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Pienaakkoset"

 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:51
 #, python-format
 msgid "Lowercase letter"
-msgstr ""
+msgstr "Pieni kirjain"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_minimum
 msgid "Minimum Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Vähimmäismäärä tunteja"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_length
 msgid "Minimum number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "Vähimmäismäärä merkkejä"

 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:59
 #, python-format
 msgid "Must contain the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Täytyy sisältää seuraavat:"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_numeric
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numeerinen"

 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:55
 #, python-format
 msgid "Numeric digit"
-msgstr ""
+msgstr "Numeerinen merkk"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_password_history_ids
 msgid "Password History"
-msgstr ""
+msgstr "Salasanahistoria"

 #. module: password_security
 #: model:ir.ui.view,arch_db:password_security.view_company_form
 msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Salasanapolitiikka"

 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:62
 #, python-format
 msgid "Password must be %d characters or more."
-msgstr ""
+msgstr "Salasanan on oltava vähintään %d merkkiä pitkä."

 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:121
@ -178,63 +180,65 @@ msgid ""
 "Passwords can only be reset every %d hour(s). Please contact an "
 "administrator for assistance."
 msgstr ""
+"Salasanan voi nollata vain kerran %d tunnissa. Ole hyvä ja ota yhteyttä "
+"ylläpitoon, jos tarvitset apua."

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_lower
 msgid "Require lowercase letters"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadi pieniä kirjaimia"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_numeric
 msgid "Require numeric digits"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadi numeerinen merkki"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_special
 msgid "Require special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadi erikoismerkkejä"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company_password_upper
 msgid "Require uppercase letters"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadi isoja kirjaimia"

 #. module: password_security
 #: model:ir.ui.view,arch_db:password_security.view_company_form
 msgid "Required Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaditut merkit"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model,name:password_security.model_res_users_pass_history
 msgid "Res Users Password History"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjien salasanahistoria"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_special
 msgid "Special"
-msgstr ""
+msgstr "Erikois"

 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:57
 #, python-format
 msgid "Special character"
-msgstr ""
+msgstr "Erikoismerkki"

 #. module: password_security
 #: model:ir.ui.view,arch_db:password_security.view_company_form
 msgid "Timings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoitukset"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_company_password_upper
 msgid "Uppercase"
-msgstr ""
+msgstr "Iso kirjain"

 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:53
 #, python-format
 msgid "Uppercase letter"
-msgstr ""
+msgstr "Iso kirjain"

 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,field_description:password_security.field_res_users_pass_history_user_id
--- a/server_environment/i18n/fr_CA.po
+++ b/server_environment/i18n/fr_CA.po
@ -0,0 +1,628 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * server_environment
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-13 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Afficher le nom"
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_id
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.actions.act_window,name:server_environment.act_show_config_window
+#: model:ir.ui.menu,name:server_environment.menu_server_show_config
+msgid "Server Environment"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_custom_ged
+#: | ged_folder
+msgid "custom_ged | ged_folder"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service
+#: | CONSTA
+msgid "external_service | CONSTA"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service
+#: | CONSTB
+msgid "external_service | CONSTB"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service
+#: | CONSTC
+msgid "external_service | CONSTC"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
+#: | in_path
+msgid "external_service.ftp | in_path"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
+#: | out_path
+msgid "external_service.ftp | out_path"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
+#: | password
+msgid "external_service.ftp | password"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
+#: | port
+msgid "external_service.ftp | port"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
+#: | server
+msgid "external_service.ftp | server"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
+#: | tls
+msgid "external_service.ftp | tls"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_external_service_ftp
+#: | user
+msgid "external_service.ftp | user"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_ir_config_parameter
+#: | ircp_empty
+msgid "ir.config_parameter | ircp_empty"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_ir_config_parameter
+#: | ircp_from_config
+msgid "ir.config_parameter | ircp_from_config"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_misc
+#: | completed_state
+msgid "misc | completed_state"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_misc
+#: | smtp_server
+msgid "misc | smtp_server"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | addons_path
+msgid "openerp | addons_path"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | admin_passwd
+msgid "openerp | admin_passwd"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | config
+msgid "openerp | config"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | csv_internal_sep
+msgid "openerp | csv_internal_sep"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | data_dir
+msgid "openerp | data_dir"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | db_host
+msgid "openerp | db_host"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | db_maxconn
+msgid "openerp | db_maxconn"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | db_name
+msgid "openerp | db_name"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | db_password
+msgid "openerp | db_password"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | db_port
+msgid "openerp | db_port"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | db_template
+msgid "openerp | db_template"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | db_user
+msgid "openerp | db_user"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | dbfilter
+msgid "openerp | dbfilter"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | debug_mode
+msgid "openerp | debug_mode"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | demo
+msgid "openerp | demo"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | dev_mode
+msgid "openerp | dev_mode"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | email_from
+msgid "openerp | email_from"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | geoip_database
+msgid "openerp | geoip_database"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | import_partial
+msgid "openerp | import_partial"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | init
+msgid "openerp | init"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | language
+msgid "openerp | language"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | limit_memory_hard
+msgid "openerp | limit_memory_hard"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | limit_memory_soft
+msgid "openerp | limit_memory_soft"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | limit_request
+msgid "openerp | limit_request"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | limit_time_cpu
+msgid "openerp | limit_time_cpu"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | limit_time_real
+msgid "openerp | limit_time_real"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | list_db
+msgid "openerp | list_db"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | log_db
+msgid "openerp | log_db"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | log_db_level
+msgid "openerp | log_db_level"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | log_handler
+msgid "openerp | log_handler"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | log_level
+msgid "openerp | log_level"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | logfile
+msgid "openerp | logfile"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | logrotate
+msgid "openerp | logrotate"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | longpolling_port
+msgid "openerp | longpolling_port"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | max_cron_threads
+msgid "openerp | max_cron_threads"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | osv_memory_age_limit
+msgid "openerp | osv_memory_age_limit"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | osv_memory_count_limit
+msgid "openerp | osv_memory_count_limit"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | overwrite_existing_translations
+msgid "openerp | overwrite_existing_translations"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | pg_path
+msgid "openerp | pg_path"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | pidfile
+msgid "openerp | pidfile"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | proxy_mode
+msgid "openerp | proxy_mode"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | publisher_warranty_url
+msgid "openerp | publisher_warranty_url"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | reportgz
+msgid "openerp | reportgz"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | root_path
+msgid "openerp | root_path"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | running_env
+msgid "openerp | running_env"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | save
+msgid "openerp | save"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | server_wide_modules
+msgid "openerp | server_wide_modules"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | smtp_password
+msgid "openerp | smtp_password"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | smtp_port
+msgid "openerp | smtp_port"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | smtp_server
+msgid "openerp | smtp_server"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | smtp_ssl
+msgid "openerp | smtp_ssl"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | smtp_user
+msgid "openerp | smtp_user"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | stop_after_init
+msgid "openerp | stop_after_init"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | syslog
+msgid "openerp | syslog"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | test_commit
+msgid "openerp | test_commit"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | test_enable
+msgid "openerp | test_enable"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | test_file
+msgid "openerp | test_file"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | test_report_directory
+msgid "openerp | test_report_directory"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | translate_in
+msgid "openerp | translate_in"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | translate_modules
+msgid "openerp | translate_modules"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | translate_out
+msgid "openerp | translate_out"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | unaccent
+msgid "openerp | unaccent"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | update
+msgid "openerp | update"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | without_demo
+msgid "openerp | without_demo"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | workers
+msgid "openerp | workers"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | xmlrpc
+msgid "openerp | xmlrpc"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | xmlrpc_interface
+msgid "openerp | xmlrpc_interface"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_openerp
+#: | xmlrpc_port
+msgid "openerp | xmlrpc_port"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model,name:server_environment.model_server_config
+msgid "server.config"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | architecture
+msgid "system | architecture"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | locale
+msgid "system | locale"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | lsb_release
+msgid "system | lsb_release"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | openerp
+msgid "system | openerp"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | os_name
+msgid "system | os.name"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | platform
+msgid "system | platform"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | python
+msgid "system | python"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | release
+msgid "system | release"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | revision
+msgid "system | revision"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_system
+#: | version
+msgid "system | version"
+msgstr ""
+
+#. module: server_environment
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config_wkhtml2pdf
+#: | lib_path
+msgid "wkhtml2pdf | lib_path"
+msgstr ""