|
@ -21,13 +21,25 @@ msgstr "" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:97 |
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
|
msgid "%(name)s not a subrange of %(parent_name)s: " |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:92 |
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
|
msgid "%(name)s range not in %(parent_start)s - %(parent_end)s" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:108 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "%s is not a valid range (%s > %s)" |
|
|
msgid "%s is not a valid range (%s > %s)" |
|
|
msgstr "%s no es un rango válido (%s > %s)" |
|
|
msgstr "%s no es un rango válido (%s > %s)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:136 |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "%s overlaps %s" |
|
|
msgid "%s overlaps %s" |
|
|
msgstr "%s solapa con %s" |
|
|
msgstr "%s solapa con %s" |
|
@ -42,6 +54,12 @@ msgstr "El rango de fechas debe ser único por compañía" |
|
|
msgid "A date range type must be unique per company !" |
|
|
msgid "A date range type must be unique per company !" |
|
|
msgstr "El tipo de rango de fechas debe ser único por compañía" |
|
|
msgstr "El tipo de rango de fechas debe ser único por compañía" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range_type.py:60 |
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
|
msgid "A type can not have itself as parent or child" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_active |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_active |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_active |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_active |
|
@ -80,11 +98,19 @@ msgid "Created on" |
|
|
msgstr "Creado el" |
|
|
msgstr "Creado el" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_form_view |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_form_view |
|
|
msgid "Date Range" |
|
|
msgid "Date Range" |
|
|
msgstr "Rango de fechas" |
|
|
msgstr "Rango de fechas" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_generator |
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
msgid "Date Range Generator" |
|
|
|
|
|
msgstr "date.range.generator" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_type |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view |
|
|
msgid "Date Range Type" |
|
|
msgid "Date Range Type" |
|
|
msgstr "Tipo de rango de fechas" |
|
|
msgstr "Tipo de rango de fechas" |
|
@ -138,6 +164,14 @@ msgstr "Duración" |
|
|
msgid "End date" |
|
|
msgid "End date" |
|
|
msgstr "Fecha final" |
|
|
msgstr "Fecha final" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:86 |
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
|
"End date %(end)s of %(name)s must be smaller than or equal to end date " |
|
|
|
|
|
"%(parent_end)s of %(parent_name)s" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:date_range.date_range_generator_action |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:date_range.date_range_generator_action |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:date_range.menu_date_range_generator_action |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:date_range.menu_date_range_generator_action |
|
@ -194,21 +228,61 @@ msgstr "Nombre" |
|
|
msgid "Number of ranges to generate" |
|
|
msgid "Number of ranges to generate" |
|
|
msgstr "Número de rangos a generar" |
|
|
msgstr "Número de rangos a generar" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator_parent_id |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_parent_id |
|
|
|
|
|
msgid "Parent" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_parent_type_id |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_parent_type_id |
|
|
|
|
|
msgid "Parent type id" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator_name_prefix |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator_name_prefix |
|
|
msgid "Range name prefix" |
|
|
msgid "Range name prefix" |
|
|
msgstr "Prefijo del nombre del rango" |
|
|
msgstr "Prefijo del nombre del rango" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_date_range_ids |
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
msgid "Ranges" |
|
|
|
|
|
msgstr "Rangos de fechas" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_date_start |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_date_start |
|
|
msgid "Start date" |
|
|
msgid "Start date" |
|
|
msgstr "Fecha de inicio" |
|
|
msgstr "Fecha de inicio" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:80 |
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
|
"Start date %(start)s of %(name)s must be greater than or equal to start date " |
|
|
|
|
|
"%(parent_start)s of %(parent_name)s" |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form |
|
|
msgid "Submit" |
|
|
msgid "Submit" |
|
|
msgstr "Enviar" |
|
|
msgstr "Enviar" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/wizard/date_range_generator.py:83 |
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
|
"The Company in the Date Range Generator and in Date Range Type must be the " |
|
|
|
|
|
"same." |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:59 |
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
|
msgid "The Company in the Date Range and in Date Range Type must be the same." |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_active |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_active |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type_active |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:date_range.field_date_range_type_active |
|
@ -217,8 +291,8 @@ msgstr "El campo activo permite esconder un rango de fechas sin eliminarlo." |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator_type_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator_type_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_id_2025 |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_name_2022 |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_id_2027 |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_name_2024 |
|
|
msgid "Type" |
|
|
msgid "Type" |
|
|
msgstr "Tipo" |
|
|
msgstr "Tipo" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -228,19 +302,12 @@ msgid "Unit of time" |
|
|
msgstr "Unidad de tiempo" |
|
|
msgstr "Unidad de tiempo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range |
|
|
|
|
|
msgid "date.range" |
|
|
|
|
|
msgstr "date.range" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_generator |
|
|
|
|
|
msgid "date.range.generator" |
|
|
|
|
|
msgstr "date.range.generator" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:date_range.model_date_range_type |
|
|
|
|
|
msgid "date.range.type" |
|
|
|
|
|
msgstr "date.range.type" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range_type.py:47 |
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
|
"You cannot change the company, as this Date Range Type is assigned to Date " |
|
|
|
|
|
"Range (%s)." |
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
#. module: date_range |
|
|
#: selection:date.range.generator,unit_of_time:0 |
|
|
#: selection:date.range.generator,unit_of_time:0 |
|
@ -261,3 +328,9 @@ msgstr "semanas" |
|
|
#: selection:date.range.generator,unit_of_time:0 |
|
|
#: selection:date.range.generator,unit_of_time:0 |
|
|
msgid "years" |
|
|
msgid "years" |
|
|
msgstr "años" |
|
|
msgstr "años" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "date.range" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "date.range" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "date.range.type" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "date.range.type" |