[IMP] Emails are now translated.

auth_admin_passkey/__openerp__.py

@@ -15,15 +15,12 @@ Functionnalities :
 ------------------
     * Administrator has now the possibility to login in with any login;
     * By default, OpenERP will send a mail to user and admin to indicate them;
+    * If a user has the same password as the admin, OpenERP will inform the admin;
 
 Technical informations :
 ------------------------
     * Create two ir_config_parameter to enable / disable mail sending;
 
-Limits :
---------
-    * For the moment, this module doesn't manage translations for the mails;
-
 Copyright and Licence :
 -----------------------
     * 2014, Groupement Régional Alimentaire de Proximité

auth_admin_passkey/i18n/auth_admin_passkey.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-23 17:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 17:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-23 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,11 +15,37 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:66
+#, python-format
+msgid "<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:44
+#, python-format
+msgid "Admin user used his passkey to login with '%s'.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Technicals informations belows : \n"
+"\n"
+"- Login date : %s\n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
 #. module: auth_admin_passkey
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Passkey"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:42
+#, python-format
+msgid "Passkey used"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_admin_passkey
 #: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0
 msgid "Send email to admin user."
@@ -48,9 +74,8 @@ msgid "When the administrator use his password to login in with a different acco
 msgstr ""
 
 #. module: auth_admin_passkey
-#: code:_description:0
-#: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_base_config_settings
+#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:64
 #, python-format
-msgid "base.config.settings"
+msgid "[WARNING] OpenERP Security Risk"
 msgstr ""
 

auth_admin_passkey/i18n/fr.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 12:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-23 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,16 +15,62 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:66
+#, python-format
+msgid "<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>"
+msgstr "<pre>L'utilisateur dont l'identifiant est '%s' a le même mot de passe que vous.</pre>"
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:44
+#, python-format
+msgid "Admin user used his passkey to login with '%s'.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Technicals informations belows : \n"
+"\n"
+"- Login date : %s\n"
+"\n"
+""
+msgstr "L'administrateur a utilisé son mot de passe bris de glace pour s'identifier avec l'identifiant '%s'.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Informations techniques ci-dessous : \n"
+"\n"
+"- Date d'authentification : %s\n"
+"\n"
+""
+
 #. module: auth_admin_passkey
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Passkey"
 msgstr "Mot de passe bris de glace"
 
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:42
+#, python-format
+msgid "Passkey used"
+msgstr "Mot de passe bris de glace utilisé"
+
 #. module: auth_admin_passkey
 #: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0
 msgid "Send email to admin user."
 msgstr "Envoyer un email à l'administrateur."
 
+#. module: auth_admin_passkey
+#: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
+msgid "Send email to user."
+msgstr "Envoyer un email à l'utilisateur."
+
+#. module: auth_admin_passkey
+#: code:_description:0
+#: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_res_users
+#, python-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
 #. module: auth_admin_passkey
 #: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
 msgid "When the administrator use his password to login in with a different account, OpenERP will send an email to the account user."
@@ -36,7 +82,7 @@ msgid "When the administrator use his password to login in with a different acco
 msgstr "Quand l'administrateur utilise son mot de passe pour s'authentifier avec un compte différent, OpenERP enverra un mail à l'utilisateur."
 
 #. module: auth_admin_passkey
-#: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
-msgid "Send email to user."
-msgstr "Envoyer un email à l'utilisateur."
-
+#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:64
+#, python-format
+msgid "[WARNING] OpenERP Security Risk"
+msgstr "[WARNING] Faille de sécurité sur OpenERP"

auth_admin_passkey/model/res_users.py

@@ -10,14 +10,20 @@ from openerp import SUPERUSER_ID
 from openerp import pooler
 from openerp import exceptions
 from openerp.osv.orm import Model
+from openerp.tools.translate import _
 
 class res_users(Model):
     _inherit = "res.users"
 
     ### Private Function section
+    def _get_translation(self, cr, lang, text):
+        context = {'lang': lang}
+        return _(text)
+    
     def _send_email_passkey(self, cr, user_id, user_agent_env):
         """ Send a email to the admin of the system and / or the user 
         to inform passkey use """
+        mails = []
         mail_obj = self.pool.get('mail.mail')
         icp_obj = self.pool.get('ir.config_parameter')
         admin_user = self.browse(cr, SUPERUSER_ID, SUPERUSER_ID)
@@ -26,21 +32,24 @@ class res_users(Model):
                 'auth_admin_passkey.send_to_admin', 'True'))
         send_to_user = literal_eval(icp_obj.get_param(cr, SUPERUSER_ID, 
                 'auth_admin_passkey.send_to_user', 'True'))
-        emails_to = []
-        if send_to_admin and admin_user.email:
-            emails_to.append(admin_user.email)
+        
+        if send_to_admin and admin_user.email: 
+            mails.append({'email': admin_user.email, 'lang': admin_user.lang,})
         if send_to_user and login_user.email:
-            emails_to.append(login_user.email)
-        if emails_to:
-            body = "Admin user used his passkey to login with '%s'.\n\n" %(login_user.login)
-            body += "\n\nTechnicals informations belows : \n\n"
-            body += "- Login date : %s\n\n" %(datetime.datetime.now().strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S"))
-            for key, value in user_agent_env.iteritems():
-                body +=("- %s : %s\n\n") % (key, value)
-            for email_to in emails_to:
-                mail_obj.create(cr, SUPERUSER_ID, {
-                    'email_to': email_to,
-                    'subject': "Passkey used",
+            mails.append({'email': login_user.email, 'lang': login_user.lang,})
+        
+        for mail in mails:
+            subject = self._get_translation(cr, mail['lang'], _('Passkey used'))
+            body = self._get_translation(cr, mail['lang'], 
+                    _("""Admin user used his passkey to login with '%s'.\n\n"""\
+                    """\n\nTechnicals informations belows : \n\n"""\
+                    """- Login date : %s\n\n""")) %(login_user.login, 
+                    datetime.datetime.now().strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S"))
+            for k, v in user_agent_env.iteritems():
+                body +=("- %s : %s\n\n") % (k, v)
+            mail_obj.create(cr, SUPERUSER_ID, {
+                    'email_to': mail['email'],
+                    'subject': subject,
                     'body_html': '<pre>%s</pre>' % body})
 
     def _send_email_same_password(self, cr, login_user):
@@ -51,9 +60,11 @@ class res_users(Model):
         if admin_user.email:
             mail_obj.create(cr, SUPERUSER_ID, {
                 'email_to': admin_user.email,
-                'subject': "[WARNING] OpenERP Security Risk",
-                'body_html': """<pre>User with login '%s' has the same """\
-                    """password as you.</pre>""" %(login_user)
+                'subject': self._get_translation(cr, admin_user.lang, 
+                        _('[WARNING] OpenERP Security Risk')),
+                'body_html': self._get_translation(cr, admin_user.lang, 
+                        _("""<pre>User with login '%s' has the same """\
+                        """password as you.</pre>""")) %(login_user),
             })
 
     ### Overload Section