diff --git a/base_technical_features/i18n/es.po b/base_technical_features/i18n/es.po
index 7bd3804b3..bc3bce497 100644
--- a/base_technical_features/i18n/es.po
+++ b/base_technical_features/i18n/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Antonio Trueba\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Mostrar o no el campo de características técnicas en las preferencias
 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_basemodel_monkeypatch
 msgid "basemodel.monkeypatch"
-msgstr ""
+msgstr "basemodel.monkeypatch"
 
 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu
 msgid "ir.ui.menu"
-msgstr ""
+msgstr "ir.ui.menu"
diff --git a/users_ldap_mail/i18n/es.po b/users_ldap_mail/i18n/es.po
index 75f6d3ce6..d54b23664 100644
--- a/users_ldap_mail/i18n/es.po
+++ b/users_ldap_mail/i18n/es.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Antonio Trueba, 2016
+# Antonio Trueba, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-05 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Antonio Trueba\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,4 +44,4 @@ msgstr ""
 #. module: users_ldap_mail
 #: model:ir.model,name:users_ldap_mail.model_res_company_ldap
 msgid "res.company.ldap"
-msgstr ""
+msgstr "res.company.ldap"
diff --git a/users_ldap_populate/i18n/es.po b/users_ldap_populate/i18n/es.po
index b3b2936d7..db7b9388e 100644
--- a/users_ldap_populate/i18n/es.po
+++ b/users_ldap_populate/i18n/es.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * users_ldap_populate
-#
+# 
 # Translators:
 # Antonio Trueba, 2016
+# Antonio Trueba, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-05 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Antonio Trueba\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/"
-"language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: users_ldap_populate
@@ -69,13 +69,6 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#. module: users_ldap_populate
-#: code:addons/users_ldap_populate/model/users_ldap.py:64
-#, python-format
-msgid ""
-"No login attribute found: Could not extract login attribute from filter %s"
-msgstr ""
-
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_populate.field_res_company_ldap_populate_wizard_users_created
 msgid "Number of users created"
@@ -104,4 +97,4 @@ msgstr "Poblar usuarios desde LDAP"
 #. module: users_ldap_populate
 #: model:ir.model,name:users_ldap_populate.model_res_company_ldap
 msgid "res.company.ldap"
-msgstr ""
+msgstr "res.company.ldap"