OCA Transbot updated translations from Transifex

base_multi_image/i18n/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
 # Antonio Trueba, 2016
 # Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
-# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
 # Gustavo Lepri <gustavolepri@gmail.com>, 2015
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,18 +34,18 @@ msgstr ""
 #: sql_constraint:base_multi_image.image:0
 #, python-format
 msgid "A document can have only one image with the same name."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Dokument darf nur ein Bild mit gleichem Namen haben."
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_multi_image.image_action
 msgid "Click to add an image attached to an specific record."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken, um ein Bild an einen spezifischen Datensatz anzuhängen."
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_comments
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentare"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_create_uid
@@ -60,28 +60,28 @@ msgstr "Erstellt am:"
 #. module: base_multi_image
 #: selection:base_multi_image.image,storage:0
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Datenbank"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_extension
 msgid "File extension"
-msgstr ""
+msgstr "Dateierweiterung"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_main
 msgid "Full-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Vollauflösendes Bild"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_id
@@ -92,40 +92,40 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_path
 #: model:ir.model.fields,help:base_multi_image.field_base_multi_image_image_path
 msgid "Image path"
-msgstr ""
+msgstr "Bild-Pfad"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_url
 msgid "Image remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL externes Bild"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_file_db_store
 msgid "Image stored in database"
-msgstr ""
+msgstr "Bild in Datenbank abgelegt"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_name
 msgid "Image title"
-msgstr ""
+msgstr "Bildtitel"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_tree_view
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt verändert am"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_write_uid
@@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_main
 #, python-format
 msgid "Main image"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptbild"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_main_medium
 msgid "Medium image"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelgroßes Bild"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_medium
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild mit mittlerer Größe"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,help:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_medium
@@ -160,13 +160,13 @@ msgid ""
 "Medium-sized image. It is automatically resized as a 128 x 128 px image, "
 "with aspect ratio preserved, only when the image exceeds one of those sizes."
 " Use this field in form views or kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Mittelgroßes Bild. Es wird automatisch auf 128 x 128 Pixel, unter Beibehaltung der Seitenverhältnisse, umgerechnet, sofern eine Seite diese Größe überschreitet. Verwenden Sie dieses Bild in Formularen und Kanban-Sichten"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_multi_image.image_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base_multi_image.image_menu
 msgid "Multi images"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrfach-Bilder"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
@@ -176,33 +176,33 @@ msgstr "Name"
 #. module: base_multi_image
 #: selection:base_multi_image.image,storage:0
 msgid "OS file"
-msgstr ""
+msgstr "OS-Datei"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Optionen"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_owner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eigner"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_owner_model
 msgid "Owner model"
-msgstr ""
+msgstr "Eigentümermodell"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_form_view
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_multi_image.image_kanban_view
 msgid "Product Images"
-msgstr ""
+msgstr "Produktbilder"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_sequence
@@ -212,41 +212,41 @@ msgstr "Reihenfolge"
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_show_technical
 msgid "Show technical"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige technisches"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_owner_image_main_small
 msgid "Small image"
-msgstr ""
+msgstr "Kleines Bild"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Kleines Bild"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,help:base_multi_image.field_base_multi_image_image_image_small
 msgid ""
 "Small-sized image. It is automatically resized as a 64 x 64 px image, with "
 "aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required."
-msgstr ""
+msgstr "Kleines Bild. Dieses wird automatisch als 64 x 64 Bild, unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses, umgerechnet. Verwenden Sie dieses Bild da, wo ein kleines Bild benötigt wird."
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_multi_image.field_base_multi_image_image_storage
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher"
 
 #. module: base_multi_image
 #: selection:base_multi_image.image,storage:0
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model,name:base_multi_image.model_base_multi_image_image
 msgid "base_multi_image.image"
-msgstr ""
+msgstr "base_multi_image.image"
 
 #. module: base_multi_image
 #: model:ir.model,name:base_multi_image.model_base_multi_image_owner
 msgid "base_multi_image.owner"
-msgstr ""
+msgstr "base_multi_image.owner"